Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empenha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPENHA AUF PORTUGIESISCH

em · pe · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPENHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empenha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPENHA


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
azenha
a·ze·nha
brenha
bre·nha
contenha
con·te·nha
contrassenha
con·tras·se·nha
detenha
de·te·nha
enha
e·nha
intervenha
in·ter·ve·nha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
menha
me·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
prenha
pre·nha
resenha
re·se·nha
senha
se·nha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPENHA

empenachar
empenado
empenagem
empenamento
empenar
empencado
empencar
empendículo
empendoar
empenetrar
empenhadamente
empenhado
empenhador
empenhamento
empenhar
empenhável
empenho
empenhoca
empenhoramento
empenhorar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPENHA

acenha
advenha
aramenha
armenha
atenha
avenha
barrenha
carrasquenha
coenha
contravenha
convenha
devenha
duenha
entretenha
estamenha
grenha
malaguenha
provenha
retenha
sustenha

Synonyme und Antonyme von empenha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPENHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empenha empenha manutenção industrial temos grande objetivo manter empresa funcionando veja como podemos ajudar seus negócios soluções dicionário informal flexão empenhar dedicar wikcionário indicativo presente empenho empenhas empenhamos empenhais empenham pretérito imperfeito empenhava empenhavas aulete idade agir responsabilidade obrigar mesmo algo assumindo compromisso moral oferecer garantia silvio santos pessoalmente para sheherazade maio jornalista rachel está causando pequena guerra entre band

Übersetzung von empenha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPENHA

Erfahre, wie die Übersetzung von empenha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empenha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empenha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提交
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empieza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Endeavors
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يرتكب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совершает
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empenha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melakukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verpflichtet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커밋
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cam kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்துகொள்கிறார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taahhüt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impegna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zobowiązuje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здійснює
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Προσβλέψεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forplikter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empenha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPENHA»

Der Begriff «empenha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empenha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empenha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empenha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empenha auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EMPENHA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort empenha.
1
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.
2
Sun Tzu
Aquele que se empenha a resolver as dificuldades resolve-as antes que elas surjam. Aquele que se ultrapassa a vencer os inimigos triunfa antes que as suas ameaças se concretizem.
3
Henry Ford
O homem que empenha todo o seu trabalho e imaginação em oferecer por um dólar o mais possível, em vez de menos, está condenado ao sucesso.
4
Sébastien-Roch Chamfort
Um amoroso é um homem que se empenha em ter mais amor do que lhe é possível ter, e essa é a razão por que todos os homens amorosos parecem ridículos.
5
Friedrich Nietzsche
É um pensador: isso significa que se empenha em tomar as coisas com maior simplicidade do que aquela que elas têm.
6
Johann Goethe
Só é digno da liberdade, como da vida, aquele que se empenha em conquistá-la.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPENHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empenha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empenha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Bíblia
e cuja conversa gira apenas em torno de novilho? l4 Pois ele empenha o coração em abrir sulcos. / e suas vigílias se passam dando forragem aos bezerros. 27 O mesmo se diga de todo servente ou mestre-carpinteiro. / que de noite como de ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Lei 4.320/64 Comentada, Em Esquemas
Ex: 2009 - Empenha 1.000 Final do Exercício: Cancela o empenho Não existe RP 2010 Pagamento reclamado Empenha novamente - conta de DEA Compromete o orçamento de 2010 RP com prescrição interrompida Quando a despesa que ...
Márcio De Rezende Martinho, 2011
3
Amor incondicional: reflexões da mente de Cristo
Mahavira se empenha para isso. São Francisco se empenha para isso. Baal Shem Tov se empenha para isso. Rumi se empenha para isso. A divisão em várias religiões é uma relíquia deste mundo. Essas fronteiras não existem na Mente de ...
Paul Ferrini, 2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Depenetra) *Empenha*, f. Ant. Coiro para sapatos. Remendo lateral de um sapato. (Cast.empeine) *Empenhadamente*,adv. Com empenho.(De empenhar) *Empenhador*,m.eadj. O que empenha. *Empenhamento*, m. Actode empenhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
i.a E necessário, que a cousa empenha da seja £rú- gifera. " •. 1 •2." O credor, paga a divida pelos fructos , deve en± tregar a cousa e os sobejos daquelles. Se porém não chegarão os ffúctos para o pagamento da divida , e o deve- tlor qtiizer  ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Ter-se empenhado no negocio, tomado grande interesse a favor. EMPENHAMENTO, s. m. (Do thema empenha, de empenhar, com o suffixo « mento»). Termo antigo. Acção e effeito d'empenhar, empenho. EMPENHAR, v. a. (De empenho).
Domingo Vieira, 1873
7
Sermão em o auto da fee que se celebrou na cidade de Evora ...
Todos ía- bemos muito bem , que iè ha5 empenha o diabo por nos apartar do caminho por onde nos »mos dcfpenhando como cegos; mas que so fe empenha enuejo- fo. por nos apartar do caminho, que vé nos vaileuando para' o £eo; ...
Valerio de São Raymundo (Frei), 1663
8
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
E porque vil ha naõeíteve nas agoas fe empenha Judith tanto, que correrão para o mar, Judith Ji.7. fe levantarão humas íb- bre outras: Steterunt joiue a.qua....aâ inflar montis. 3- l6* porque eitas feguiraõ a fua natureza. A maravilha eíleve nas ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
9
Poesias de João Evangelista de Moraes Sarmento
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot). Ah trata bem seo sangue, a vida trata, Desta planta , que põem á sombra tua , Aos Pais, ao justo Cea és responsavel. Empenha o teo bom genio, a honra empenha, ...
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1847
10
Tietê, Tejo e Sena: a obra de Paulo Prado
quando. se. empenha,. tanto. na. Revista. de. Portugal. quanto. em. seu. próprio. jornal,. o. Commércio. de. São. Paulo,. pela. restauração. monárquica. 19. Há toda uma correspondência de Eduardo Prado com Eça de Queirós, Ramalho ...
Carlos Eduardo Ornelas Berriel, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPENHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empenha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeitura de Ibotirama se empenha na educação inclusiva
Inclusão escolar é acolher todas as pessoas, sem exceção, no sistema de ensino, independentemente de cor, classe social e condições físicas e psicológicas. «Nova Fronteira, Okt 15»
2
União empenha dinheiro para beneficiar Apae de Ijuí com veículo
O Governo Federal empenhou 150 mil reais do Ministério do Desenvolvimento Social para a Apae de Ijuí. Os recursos, através de emenda parlamentar, são ... «Rádio Progresso de Ijuí, Okt 15»
3
Waldez empenha R$ 3,8 milhões para realização da Expofeira
Amapá 247 - Cancelada em 2014 pelo Governo do Estado que na ocasião decidiu priorizar a aplicação de recursos na saúde, educação e segurança, ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Campeão bêbedo empenha medalha de ouro para pagar corrida de …
O que faz um campeão mundial de atletismo para festejar a medalha de ouro? Bebe efusivamente, no caso de Pawel Fajdek. O polaco bebeu tanto que nem se ... «PT Jornal, Aug 15»
5
Mauro Vieira: O BRICS se empenha na promoção da reforma do …
O ministro das Relações Exteriores, Mauro Vieira, está em Ufá, na Rússia, acompanhando a Presidenta Dilma Rousseff na 7.ª Reunião de Cúpula do BRICS. «Sputnik Brasil, Jul 15»
6
partido se empenha para mostrar força no Nordeste
Brasília – A 12ª Convenção Nacional do PSDB teve muitas manifestação de apoio por parte dos militantes aos caciques do partido, mas também passou por ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
7
Sindicato se empenha por acordo de reposição de aulas ainda …
Curitiba – A situação nas escolas públicas estaduais do Paraná está voltando rapidamente ao normal passada uma semana do término da segunda greve ... «Rede Brasil Atual, Jun 15»
8
MPLA empenha-se na resolução dos problemas básicos da …
MPLA empenha-se na resolução dos problemas básicos da população. Luau - O secretário-geral do MPLA, Julião Mateus Paulo "Dino Matross", reafirmou hoje ... «AngolaPress, Jun 15»
9
Governo empenha R$ 4,2 mi para ampliar segurança hídrica de …
Governo empenha R$ 4,2 mi para ampliar segurança hídrica de Marília (SP). Saneamento urbano. Recursos serão destinados para o aumento de dois ... «Portal Brasil, Mär 15»
10
Segurança empenha policiamento aéreo para enfrentar crimes na …
Como estratégia no enfrentamento à criminalidade na Fronteira do Paraguai, no Mato Grosso do Sul, a Secretaria de Justiça e Segurança Pública (Sejusp) ... «Correio do Estado, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empenha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empenha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z