Bedeutung von "emplanchar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMPLANCHAR AUF PORTUGIESISCH

em · plan · char

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPLANCHAR

Emplanchar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs emplanchar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPLANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu emplancho

tu emplanchas

ele emplancha

nós emplanchamos

vós emplanchais

eles emplancham

Pretérito imperfeito

eu emplanchava

tu emplanchavas

ele emplanchava

nós emplanchávamos

vós emplancháveis

eles emplanchavam

Pretérito perfeito

eu emplanchei

tu emplanchaste

ele emplanchou

nós emplanchamos

vós emplanchastes

eles emplancharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu emplanchara

tu emplancharas

ele emplanchara

nós emplancháramos

vós emplancháreis

eles emplancharam

Futuro do Presente

eu emplancharei

tu emplancharás

ele emplanchará

nós emplancharemos

vós emplanchareis

eles emplancharão

Futuro do Pretérito

eu emplancharia

tu emplancharias

ele emplancharia

nós emplancharíamos

vós emplancharíeis

eles emplanchariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emplanche

que tu emplanches

que ele emplanche

que nós emplanchemos

que vós emplancheis

que eles emplanchem

Pretérito imperfeito

se eu emplanchasse

se tu emplanchasses

se ele emplanchasse

se nós emplanchássemos

se vós emplanchásseis

se eles emplanchassem

Futuro

quando eu emplanchar

quando tu emplanchares

quando ele emplanchar

quando nós emplancharmos

quando vós emplanchardes

quando eles emplancharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emplancha tu

emplanche ele

emplanchemosnós

emplanchaivós

emplanchemeles

Negativo

não emplanches tu

não emplanche ele

não emplanchemos nós

não emplancheis vós

não emplanchem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emplanchar eu

emplanchares tu

emplanchar ele

emplancharmos nós

emplanchardes vós

emplancharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emplanchar

Gerúndio

emplanchando

Particípio

emplanchado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON EMPLANCHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von emplanchar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von emplanchar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emplanchar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Emplazamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: emplanchar
• Portugiesisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: emplanchar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: emplanchar

8 BÜCHER, DIE MIT «EMPLANCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emplanchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emplanchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De piteira) * *Emplanchar*,v.i.Prov. Restabelecersedeuma doença. Rehaveroque se perdeu. (Provavelmente relaciona se com implantar) * * Emplasmado*,adj.Pop. Achacadiço. Cobertode emplastros;cheio deferidas. Cf. Camillo, Corja, 154.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Emplanchar, v. i. (t. do Fundäo), resta- belecêr-se de urna doônça; rehavôr о que se perdeu. Provavelmente relaciona-se com implantar. Erapôla, f. * (ant.) о mesmo que oasis. Gf. Barros, Dec. i. * Empolamado, part, de * Empolamar, v. t. ( prov.

Cândido de Figueiredo, 1899

Memorias de la Real Academia de Medicina de Madrid

Actualmente se halla en Madrid un Ingles llamado Roderam , que ha exercitado la plateria en Paris , y sabe emplanchar el cobre de este modo. Sería útilísimo que la platina hecha maleable por el método del Señor Chabaneau se ...

Memorias de la Real Academia Médica de Madrid: tomo primero

Actualmente se halla en Madrid un Ingles llamado Roderam , que ha exercitado la plateria en Paris , y sabe emplanchar el cobre de este modo. Seria utilísimo que la platina hecha maleable por el método del Señor Chabaneau se ...

Real Academia Nacional de Medicina (España), Imprenta Real (Madrid), 1797

Gaceta de Madrid

... fin de recalar y emplanchar la de estribor que tenia muy maltratada ; y en este; tiempo hizo lo mismo la referida balandra que hacía bastante agua por estar ahugereada por muchas partes. Habiendose reha- bañado ambos volvieron í ...

Disertación médica sobre el cólico de Madrid inserta en las ...

Actualmente se halla en Madrid un Ingles llamado Rocieram, que ha excrcitaclo la pía t cria en París , y sabe emplanchar el cobre de este modo. Sería útilísimo que la platina hecha maleable por el método del Señor Chabaneau se ...

Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, Imprenta Real (Madrid), 1796

Colección de las disertaciones físico-médicas insertas en el ...

Actualmente se halla en Madrid un Ingles llamado Roderam , que ha exercitado la plateria en Paris, y sabe emplanchar el cobre de este modo. Seria utilisimo que la platina hecha maleable por el método del Señor Chabaneau se ...

Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, 1796

La Colmena: revista de apicultura año

... vuelta, colocando la tapa también como es-taba antes, o -^ea, con la vertiente hacia atrás, para que las aguas de las lluvias no viertan sobre las piqueras en uso. Coste. Al que esto escribe le cuesta 65 pesetas cada una, sin emplanchar la  ...