Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emplastragem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPLASTRAGEM AUF PORTUGIESISCH

em · plas · tra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPLASTRAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emplastragem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPLASTRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPLASTRAGEM

emplacado
emplacamento
emplacar
emplanchar
emplasmado
emplasmar
emplastação
emplastada
emplastado
emplastamento
emplastar
emplasto
emplastração
emplastrada
emplastramento
emplastrar
emplastrácio
emplastro
emplástico
emplástrico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPLASTRAGEM

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonyme und Antonyme von emplastragem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPLASTRAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emplastragem emplastragem dicionário informal priberam língua portuguesa português emplastrar agem ação revestimento porto editora aulete copiar imprimir definicao tosco maneira emplastro novo léxico acto nome feminino portal plas singular plural emplastragens flexiona como marfim forma nominal rimas palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb classe gramatical palavras terminam letras plasmagem lastragem emplastar estepagem plasmagel plissagem espotagem estipagem

Übersetzung von emplastragem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPLASTRAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von emplastragem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von emplastragem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emplastragem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修补
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emplastado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plastering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैचिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترقيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

латание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

emplastragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাচিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patcher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penampalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patching
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッチ適用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Patching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டுப்போட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅचिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yamama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rattoppo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łatanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

латання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patching
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδιόρθωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patchning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patching
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emplastragem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPLASTRAGEM»

Der Begriff «emplastragem» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 137.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emplastragem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emplastragem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emplastragem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emplastragem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPLASTRAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emplastragem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emplastragem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Emplastrácio*,m.Agr. Enxêrto de borbulha. (Cp. emplastrar) * *Emplastrada*,f. Porção de emplastros. Cf. Arn. Gama, Motim, 203. *Emplastragem*,f.Actode emplastrar. Revestimento tosco, á maneira de emplastro. *Emplastramento*, m. Actode ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Progresso catholico: revista religiosa, scientifica, ...
A's outras e ás pilastras do muro não podendo elles derrnil-as, tem-lhes quebrado os relevos, tem-n'as desfigurado, coberto de vil emplastragem, e arrimado a ellas a sua tenda de bohe- mios. . . A*s vezes o marmoro de fino lavor repelle a ...
3
Historia de Portugal
E' um padrão singelo, rude, de emplastragem recente e já hoje bastante arruinada, etc.› Tem gravada na pedra, em letra romana, a seguinte mscripçac : Santa Izabel Rainha de Portugal mandou collocar este padram n'este logar, em ...
N. La Clède, 1905
4
Historia de Portugal ...
É um padrão singelo, rude, de emplastragem recente e já, hoje, bastante arruinada, dedicado ao facto alli succedido. Na pedra lê-se, em letra romana, moderna e vulgar, uma inscripção, lavrada, quando muito, nos seculos xvn ou xviii, posto ...
Empreza litteraria de Lisboa, 1877
5
Almeida Garrett: doutrina restauradora nacional
... a emplastragem de gesso com que estão mascarados os elegantes feixes de colunas góticas da nossa Sé. Não se pode cair mais baixo em arquitectura do que nós caímos quando, depois que o Marquês de Pombal nos traduziu, em ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), João de Castro Osório, 1960
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. empiorar, p. empipa, /. empíreo, m. empireuma, т. empireumático, adj. empírico, adj. empirismo, m. empiteirar, p. emplasmado, empla- mado, adj. emplastar, P. : em- plastrar. emplasto, m. : emplastro. emplastraçâo, /'. emplastragem, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O nacionalismo na obra de Garrett: no primeiro centenário do ...
Olhem aquela empena clássica posta de remate ao frontespício todo renascença da Conceição Velha, em Lisboa. Vejam a emplastragem de gesso com que estão mascarados os elegantes peixes das colunas góticas da nossa Sé. Não se  ...
Alfredo Cabral, 1954
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
emplastagem, s. f. emplastamento, s. m. emplastar, v. emplástico, adj. emplasto, s. m. emplastraçâo, s. f. emplastrácio, s. m. emplastrada, s. f. emplastragem, s. f. emplastramento, s. m. emplastrar, v. emplástrico, adj. emplastro, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. emplastico, adj. emplasto, s. m. emplasrracSo, s. f. emplastracio, s. m. emplastrada, s. f. emplastragem, s. f. emplastramento, s. m. emplastrar, v. emplastrico, adj. emplastro, s. m. emplumacao, s. f. emplumado, adj. emplumar, v . empoado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Lírica
Pois nem o singelo monumento do grande rei D. Dinis escapou à emplastragem universal? Nem o respeito à sua memória, nem a veneração a tão honradas cinzas, nada valeu! — Coitadas, as pobres freiras, e o toucinhudo confessor (o ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett)), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1981

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPLASTRAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emplastragem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Almeida Garrett
Ficou indignado com o que viu e não se conteve: «Pois nem o singelo monumento do grande rei D. Dinis escapou à emplastragem universal! Nem o respeito à ... «Odivelas.com, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emplastragem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emplastragem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z