Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emplastada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPLASTADA AUF PORTUGIESISCH

em · plas · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPLASTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emplastada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPLASTADA


cafajestada
ca·fa·jes·ta·da
cestada
ces·ta·da
costada
cos·ta·da
desembestada
de·sem·bes·ta·da
estada
es·ta·da
festada
fes·ta·da
labrestada
la·bres·ta·da
lestada
les·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nordestada
nor·des·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
repostada
re·pos·ta·da
respostada
res·pos·ta·da
sentada
sen·ta·da
sudoestada
su·do·es·ta·da
suestada
su·es·ta·da
testada
tes·ta·da
vergastada
ver·gas·ta·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPLASTADA

emplacado
emplacamento
emplacar
emplanchar
emplasmado
emplasmar
emplastação
emplastado
emplastamento
emplastar
emplasto
emplastração
emplastrada
emplastragem
emplastramento
emplastrar
emplastrácio
emplastro
emplástico
emplástrico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPLASTADA

acertada
apertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
cotada
deitada
dentada
desmontada
encantada
juntada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
tratada

Synonyme und Antonyme von emplastada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPLASTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emplastada emplastado dicionário informal vela queimou cera acabou sobre mesa fulana gosta ficar casa outros não namorados estão emplastada português part emplastar emplastrada aulete palavras emperol emperradamente emperrado emperramento emperrar emperro empertigado empertigamento empertigar emperuado empesa dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo feminino rimas línea

Übersetzung von emplastada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPLASTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von emplastada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von emplastada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emplastada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抹灰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emplastecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plastered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदहोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оштукатурены
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

emplastada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

beurré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditampal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besoffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漆喰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술에 취해서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plastered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிலாறுகளாலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन गिलावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ubriaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оштукатурені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tencuite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepleister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

putsade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pusset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emplastada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPLASTADA»

Der Begriff «emplastada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emplastada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emplastada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emplastada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emplastada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPLASTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emplastada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emplastada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tabu do corpo
Paranós,até pouco tempo, uma cabeleira emplastada de óleo ou vaselinarepresentava 'boa aparência' eo movimento natural do cabelo deveriaser evitado pelaaplicação degomas. Dumont (1966) observa queum brâmane deverá praticar ...
José Carlos Rodrigues, 2006
2
Lyrica de João Minimo [pseud.]
Passámos com difficuldade por entre um dos lados do monumento e a parede da capellinha, e descubri a face opposta do sarcophago, a qual näo es- tava emplastada e se conservava em sua primitiva rude elegancia :— um lavor gothico ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
3
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
Espiei, como dzia e vi em primeiro lugar um individuo de 26 annos de idade, vulgar nas formas e mais ainda nas palavras, de ares acapadoçados, suissas á inglesa, porém luso em corpo e alma; emplastada a cabelleira, vivacidade zorratica ...
‎1864
4
Lyrica
Passamos com difliculdade por entre um dos lados do monumento e a parede da capellinha, e descubri a face opposta do sarcophago, a qual não estava emplastada e se conservava em sua primitiva rude eleganciaz-um lavor gothico  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1829
5
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Neste tormento, jem lugar de cura, a deixou o Gr rurgiaõ emplastada , e voltando depois conheceo o erro : foy preciíò desmanchar o que tinha feito , para tornar os oílòs ao próprio lugar , e com admirável paciência sofreo por amor do seu ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
6
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Neste tormento , em lugar Je cura , a deixou o Cirurgião emplastada, e voltando: depois conheceo o erro; foy preciso desmanchar o que tinha feiro , para tornar os oflbs ao próprio lugar , e com admirável paciência sofreo por amor do seu ...
George Cardoso, 1744
7
O Museu portuense
Juvenal , fatiando da depravação das damas do seu tempo , diz , que quando ellas estavão sós em casa sem mais companhia que a do seu marido , a cara apresentava aapparencia mais desagradavel por ts- tar toda cila emplastada com ...
8
As viagens a leixões, ou A troca das Nereidas: poema ...
Valeu-me o ter eu mettido (Por andar muito escaldado), Na cuada mesmo estreme, Meia vara d' oleado ; Adhesivo para a carne A emplastada segurava, Por sorte que d'alli fóra Nada, nada transpirava ; Mas ficou-me no tal sitio Tal alforge, ...
Alexandre José da Silva de Almeida Garrett, 1855
9
Lazarilho de Tormes
... que en mí torné) decir a mi amo, el cual a cuantos allí venían lo contaba por extenso. A cabo de tres días yo torné en mi sentido y vime echado en mis pajas, la cabeza toda emplastada y llena de aceites y ungüentos, y espantado dije: ...
‎2005
10
Os idiomas do aprendente
Francisco, então, vai para a escola enquanto sua mãe trata desesperadamente de seguir a última dieta, cada Vez mais emplastada com antidepressivos. Francela está “no mundo da lua”, diz a professora, que também tem três trabalhos, mas ...
Alicia FERNANDEZ, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPLASTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emplastada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Garrafa que não cai e faca especial para manteiga: veja novidades …
A segunda novidade promete acabar com o velho problema da manteiga emplastada no pão. O produto, intitulado "The Stupendous Splendiferous ButterUp", ... «Bondenews, Sep 14»
2
Torre de Agua Caliente: Un campanario para la ciudad
"Recuerdo, por que me consta y porque lo viví, que la Torre Tijuana esta igualita a la Torre de Agua Caliente de madera emplastada que estaba a la entrada ... «Frontera.info, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emplastada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emplastada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z