Bedeutung von "encandecer" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENCANDECER AUF PORTUGIESISCH

en · can · de · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCANDECER

Encandecer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encandecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCANDECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu encandeço

tu encandeces

ele encandece

nós encandecemos

vós encandeceis

eles encandecem

Pretérito imperfeito

eu encandecia

tu encandecias

ele encandecia

nós encandecíamos

vós encandecíeis

eles encandeciam

Pretérito perfeito

eu encandeci

tu encandeceste

ele encandeceu

nós encandecemos

vós encandecestes

eles encandeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encandecera

tu encandeceras

ele encandecera

nós encandecêramos

vós encandecêreis

eles encandeceram

Futuro do Presente

eu encandecerei

tu encandecerás

ele encandecerá

nós encandeceremos

vós encandecereis

eles encandecerão

Futuro do Pretérito

eu encandeceria

tu encandecerias

ele encandeceria

nós encandeceríamos

vós encandeceríeis

eles encandeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encandeça

que tu encandeças

que ele encandeça

que nós encandeçamos

que vós encandeçais

que eles encandeçam

Pretérito imperfeito

se eu encandecesse

se tu encandecesses

se ele encandecesse

se nós encandecêssemos

se vós encandecêsseis

se eles encandecessem

Futuro

quando eu encandecer

quando tu encandeceres

quando ele encandecer

quando nós encandecermos

quando vós encandecerdes

quando eles encandecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encandece tu

encandeça ele

encandeçamosnós

encandeceivós

encandeçameles

Negativo

não encandeças tu

não encandeça ele

não encandeçamos nós

não encandeçais vós

não encandeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encandecer eu

encandeceres tu

encandecer ele

encandecermos nós

encandecerdes vós

encandecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encandecer

Gerúndio

encandecendo

Particípio

encandecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENCANDECER

Erfahre, wie die Übersetzung von encandecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encandecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encandecer» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Encadenamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dazzle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Russisch: encandecer
• Portugiesisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: encandecer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: encandecer

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCANDECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encandecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encandecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gazeta de Lisboa

j : ..[. He pois necessario que os admiradores de JVapoleaS p desçaô a-Iguns furos para baixo da altura em que o tinhaó collocado no extase do seu pasmo. Por maiorés talentos que lhe supponhaó a sangue frío, como "se deixa encandecer ...

Annaes

Neeias: — Eu bem veio que o proposito dos nobres deputados é afastar-me do ponto a que me dirijo ; que o seu desejo é encandecer os animos. O Sa. F. Octaviano: — Julgo que V. Ex. está no aeu direito. (Ha antros apartes.) O Sa.

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861

O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...

Notem-se também as observações sobre os projetos mirabolantes de obras públicas não precedidas de estudos prévios, destinadas unicamente a encandecer a imaginação dos ufanistas. A estrada do norte ao sul saiu um século depois.

Arzilla: romance do século XV.

Arma era linda: era uma d'essas raras e mimosas formosuras portuguezas, a quem o sol ardente do meio dia, depois de ter aquecido a tez, lhe foi aquecer e encandecer o coração. D'um moreno leve, a pelle era macia e aveludada; o nariz ...

Bernardino Pereira Pinheiro, 1862

Vida do serenissimo principe eleitor d. Felippe Wilhelmo, ...

WILHELMO. emNeoburgo. '□□/. Ao duvidou bem , quern poz em queftao, fe o louvor dos Principes mortos era mais para acrecentar , que para diminuir a pena dos que Ihe chorao a aufencia ? Porque encandecer as virtudes, que lhes ...

Joannes Bodler, 1692

Novo dicionário da língua portuguesa

(V. cancerar) *Encandear*, v.t. Deslumbrar. Offuscar. Fig. Fascinar, illudindo. ( Decandeia) *Encandecer*, v.t. (V. incandescer) *Encandilar*, v.t. Crystallizar. Tornar cândi,(o açúcar). (De cândi) * *Encandolar*, v. i. Prov. trasm. Cobrirse de neve.

Cândido de Figueiredo, 1937

GRIAL Revista Galega da Cultura

Dí Halldór skvaldri: [Atrevíchedesvos a encandecer os gumes (das vosas espadas) ao este de Nõrvasund. Deus axudouvos. A gaivota dos cadavres (: o corvo) cebouse en novas feridas]: 'Atrevíchedesvos a loitar ao este de Xibraltar, côa ...

Revista Galega De Cultura

Sermôes pera todas as quartas feiras, sestas e domingos da ...

... icéxhisio de ó encandecer êàm os bu uor es lib; • i.ïi/J q ihc dauao. Shut oltfh fub ...

Tomás da Veiga, 1618

Annaes do parlamento Brazileiro

Nerias: — Eu bem Tejo que o proposito dos nobres deputados é afsstar-me do ponto a que me dirijo ; que o sen desejo e encandecer os ánimos. 0 Sa. F. Octaviaso: — Julgo que V. Ex. es tí. no aeudireito. (Ha outros apartes.) O Sa. Prenderte ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861

Anais

NEBIAS: — Eu bem vejo que o propósito dos nobres deputados é afastar-me do ponto a que me dirijo ; que o seu desejo i encandecer os ânimos. O SB. F. OCTAVIANO: — Julgo que V. Ex. esti no seu direito. (lln outro* apartei.) O SB.

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCANDECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encandecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A 42 años del golpe: La primera mujer de la resistencia

Encendió un fósforo que apenas iluminó el cuarto, pero fue suficiente para encandecer la terrible soledad de la derrota. La injusta derrota de un hermoso sueño ... «Rebelión, Sep 15»

Edwin Bedoya: "El dialogo no es con los dueños de la verdad …

“El gobierno todo lo que ha hecho es encandecer más el tema de las movilizaciones porque si hubiera la intención del gobierno de minimizar estos aspectos ... «Ecuador Inmediato, Jul 15»

Entre músicos lo mejor es no hablar mucho, sino tocar: La Barranca

Pero El fuego… ahora logra encandecer con otro fulgor, no sólo a través del concierto que ofrecerán el 22 de mayo en el recinto, sino también por su edición en ... «La Crónica de Hoy, Mai 15»

José Albano e sua receita de liberdade

O banheiro, por exemplo, é de uma clareza de encandecer por que Albano tem horror à escuridão. “Luz é fundamental, então fiz um negócio, assim, ... «O POVO Online, Apr 13»