Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encanelar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCANELAR AUF PORTUGIESISCH

en · ca · ne · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCANELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encanelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encanelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCANELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encanelo
tu encanelas
ele encanela
nós encanelamos
vós encanelais
eles encanelam
Pretérito imperfeito
eu encanelava
tu encanelavas
ele encanelava
nós encanelávamos
vós encaneláveis
eles encanelavam
Pretérito perfeito
eu encanelei
tu encanelaste
ele encanelou
nós encanelamos
vós encanelastes
eles encanelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encanelara
tu encanelaras
ele encanelara
nós encaneláramos
vós encaneláreis
eles encanelaram
Futuro do Presente
eu encanelarei
tu encanelarás
ele encanelará
nós encanelaremos
vós encanelareis
eles encanelarão
Futuro do Pretérito
eu encanelaria
tu encanelarias
ele encanelaria
nós encanelaríamos
vós encanelaríeis
eles encanelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encanele
que tu encaneles
que ele encanele
que nós encanelemos
que vós encaneleis
que eles encanelem
Pretérito imperfeito
se eu encanelasse
se tu encanelasses
se ele encanelasse
se nós encanelássemos
se vós encanelásseis
se eles encanelassem
Futuro
quando eu encanelar
quando tu encanelares
quando ele encanelar
quando nós encanelarmos
quando vós encanelardes
quando eles encanelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encanela tu
encanele ele
encanelemosnós
encanelaivós
encanelemeles
Negativo
não encaneles tu
não encanele ele
não encanelemos nós
não encaneleis vós
não encanelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encanelar eu
encanelares tu
encanelar ele
encanelarmos nós
encanelardes vós
encanelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encanelar
Gerúndio
encanelando
Particípio
encanelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCANELAR


acanelar
a·ca·ne·lar
achinelar
a·chi·ne·lar
agranelar
a·gra·ne·lar
anelar
a·ne·lar
apainelar
a·pai·ne·lar
cancelar
can·ce·lar
canelar
ca·ne·lar
chinelar
chi·ne·lar
desanelar
de·sa·ne·lar
enflanelar
en·fla·ne·lar
gelar
ge·lar
janelar
ja·ne·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
pinelar
pi·ne·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
sentinelar
sen·ti·ne·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCANELAR

encanastrar
encancerar
encandeado
encandeamento
encandear
encandecer
encandilar
encandolar
encanecer
encanecido
encanfinfar
encangalhado
encangalhar
encangar
encanhadeira
encanhas
encanhotado
encanicar
encaniçado
encaniçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCANELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

Synonyme und Antonyme von encanelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCANELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encanelar encanelar dicionário português canela fazer caneluras dobar fios canelas novelos conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio encanelando particípio passado priberam língua portuguesa verbos portugueses quando encanelares nós encanelarmos vós encanelardes eles encanelarem léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional encanelo encanelasportuguese verb conjugated tenses verbix encanelas encanela encanelamos encanelam tenho encanelado tens encaneladotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta aulete palavras encalço encaldar encaldeiração encaldeirado encaldeirar encalecer encalecido encaleirar encalgar encalhação encalhado conjugación portugués todos tiempos verbales global meter tecidos ruim qualidade konjugieren verbformen konjugation participio rimas achando todas formas verbais para palavra geral lingoa

Übersetzung von encanelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCANELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encanelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encanelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encanelar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encanelar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encanelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To marinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encanelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encanelar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encanelar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encanelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encanelar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encanelar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encanelar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encanelar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encanelar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encanelar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encanelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encanelar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encanelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encanelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encanelar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encanelar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encanelar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encanelar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encanelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encanelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encanelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encanelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å marinere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encanelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCANELAR»

Der Begriff «encanelar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encanelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encanelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encanelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encanelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCANELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encanelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encanelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encanelar , v. a. dobrar fio , fazer novello. Encangalbar-se , v. n. ficar o cáo prezo com a cadclla no coito. Encangar. V. Cangar. Encanbas , ( t. da Giria dos Garotos ) rocios. Encanto , s. m. embarace. Encaniçado , p. p. de encani- çar.
‎1818
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Debilitado da muita idade» Encanelar , v. a. D ibar fio , fazer no- velos. 'Moílrar a fuá fallidade , ruin- dade. Encangalhar-fe , v. a. rjíl. Ficar o cao prezo coin a cadella. Encangar , V. Cangar. Encan!, o , f. m. Embarace. Encaniçar , v. a. Cercar de ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
28. ENCANBLÀDO, part. pass. de Encanalar. ENCANELAR, ou ENCANELLAR, o. a. Dobar fio, fazer novellos. - Fazer canellos no tecido. ENCANESCER. Vid. Encanecer. ENCANGADO. part. pass. de Encangar. ERCANGALHAR-SE, v. refl.
Domingo Vieira, 1873
4
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
... o maior rigor das geadas , para que ellas não penetrem pelo golpe e lesem a videira fazefldo-a encanelar. Muitas são as cousas , a que se deve attender, para a poda ser bem feita. Em primeiro lugar se deve olhar á idade, e situação da ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
5
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
Estes crueis inimigos a vossas ilhargas, Para vossas tripas vos tirarem Em um caneleiro encanelar E em o mar sagrado vol-as botar ; Assim, Senhor, fazei isto que vos peço.» (i) A Oração de Maria Antonia, para conciliar casados, era : «Eu te ...
Teófilo Braga, 1885
6
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
... ardores e fervores que tivestes S.° em vosso S.° coração, quando vistes estes crueis inimigos a vossas ilhargas para as vossas tripas vos tirarem em hum eaneleiro encanelar e em o mar sagrado volas botar assi S.° fazei isto que vos peço.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1880
7
Catalogo da Exposição Nacional em 1875
Uma dicta de amolar as cardas. Uma dicta de encanelar o fio. Tres dictas de lavar o panno. Uma dicta centrífuga para seccar o panno (hydro-ewtracwr). Diversos tanques a vapor para a tinctu- Rin-Grándo raria. do ...
‎1875
8
Codigo brazileiro universal
... 79 Encalleces 80 Encallezca 81 Encalmine 82 Encalvecer 83 Encalvezco 84 Encamped 85 Encamping 80 Encanaille 87 Encanalizo 88 Encanara 89 Encanastas 90 Encandecer 91 Encanelar 92 Encanezco 93 Encanillo 94 Encanizada 95 ...
H. L. Wright, 1902
9
Pecuária e indústria: formas de realização do capitalismo na ...
40 teares mecânicos; 9. três máquinas de apisoar ; 10. duas máquinas de levantar o pêlo ; 1 1 . uma máquina de tosar o pano; 12. uma máquina de amolar as cardas; 13. uma máquina de encanelar o fio; 14. três máquinas de lavar o pano; ...
Sandra Jatahy Pesavento, 1986
10
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
Estes crueis inimigos a vossas ilhargas, Para vossas tripas vos tirarem Em um caneleiro encanelar E em o mar sagrado vol-as botar ; Assim, Senhor, fazei isto que vos peço» (1) A Oração de Maria Antonia, para conciliar casados, era: «Eu te ...
Tef̤ilo Braga, 1885

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encanelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encanelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z