Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empardecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPARDECER AUF PORTUGIESISCH

em · par · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPARDECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empardecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empardecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPARDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu empardeço
tu empardeces
ele empardece
nós empardecemos
vós empardeceis
eles empardecem
Pretérito imperfeito
eu empardecia
tu empardecias
ele empardecia
nós empardecíamos
vós empardecíeis
eles empardeciam
Pretérito perfeito
eu empardeci
tu empardeceste
ele empardeceu
nós empardecemos
vós empardecestes
eles empardeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empardecera
tu empardeceras
ele empardecera
nós empardecêramos
vós empardecêreis
eles empardeceram
Futuro do Presente
eu empardecerei
tu empardecerás
ele empardecerá
nós empardeceremos
vós empardecereis
eles empardecerão
Futuro do Pretérito
eu empardeceria
tu empardecerias
ele empardeceria
nós empardeceríamos
vós empardeceríeis
eles empardeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empardeça
que tu empardeças
que ele empardeça
que nós empardeçamos
que vós empardeçais
que eles empardeçam
Pretérito imperfeito
se eu empardecesse
se tu empardecesses
se ele empardecesse
se nós empardecêssemos
se vós empardecêsseis
se eles empardecessem
Futuro
quando eu empardecer
quando tu empardeceres
quando ele empardecer
quando nós empardecermos
quando vós empardecerdes
quando eles empardecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empardece tu
empardeça ele
empardeçamosnós
empardeceivós
empardeçameles
Negativo
não empardeças tu
não empardeça ele
não empardeçamos nós
não empardeçais vós
não empardeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empardecer eu
empardeceres tu
empardecer ele
empardecermos nós
empardecerdes vós
empardecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empardecer
Gerúndio
empardecendo
Particípio
empardecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPARDECER


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPARDECER

emparaisar
emparamento
emparar
emparcar
emparceirado
emparceiramento
emparceirar
emparcelamento
emparcelar
empardar
empardecido
emparear
emparedado
emparedamento
emparedar
emparelhado
emparelhamento
emparelhar
emparentar
empariado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPARDECER

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
encandecer
endoidecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

Synonyme und Antonyme von empardecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPARDECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empardecer empardecer dicionário português tornar pardo escuro informal tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese conjugação conjugar conjuga gerúndio empardecendo particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empardeço empardecessignificado priberam léxico verb conjugated tenses verbix

Übersetzung von empardecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPARDECER

Erfahre, wie die Übersetzung von empardecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empardecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empardecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empardecer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dusk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empardecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الغسق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empardecer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empardecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empardecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empardecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empardecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empardecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empardecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empardecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empardecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empardecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empardecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empardecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empardecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empardecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empardecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empardecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empardecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για το σούρουπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empardecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empardecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empardecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empardecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPARDECER»

Der Begriff «empardecer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empardecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empardecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empardecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empardecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPARDECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empardecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empardecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... deagruparse etombarcomo cinza, em Alcoitãoaminha avó manobravao travesseiro para a colher queninguém lhe estendia, o contorno do guardasol escorregou no chão a empardecer um canteiroou seja pedrase terra com margaridas que ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Dona Guidinha do Poço
O chão começava a empardecer. A grama não se alegrava mais com o orvalho. Onde existia mais vitalidade, a vegetação oferecia um amálgama de infinidade de manchas, do amarelo ao verde: aqui um grande esfarinhado de açafroa, ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
3
Vesperal
SENHORA E MÃE Ao empardecer de uma tarde longa, Dirigi-me à branca ermida em que levantas teu vulto, A ver se podia sentir, filho desconsolado. Magia terna de teu amor de Mãe. Avezinhas já se recolhiam às franças de ciprestes ...
João Batista Camillotto
4
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... da minha mãe ou o marido? me pegaramao colo — Levaadaqui Alice o vestido nas paredes, no soalho,no meu pai, nela, principiava a coagularse, a empardecer, mudei adirecção do corpo — Não me agrada este sonho e os lençóis não.
António Lobo Antunes, 2012
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Anoitecer, empardecer: "Escurecia. Polos vidros da fiestra entraba o solpor" AFI, 34. 2. Amargar, complicar: "Escuréceme a vida" LNP, 64. ESCURIDÁ, sf ESCURIDADE. ESCURIDADE, sf. Falta de luz e claridade: "vagalumes quedos na ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Os sertões: Campanha de Canudos
... de repente, em poucos minutos, de três mil almas, a população do lugarejo sagrado. Mas não lhe haviam modificado sequer o primitivo regime. Ao empardecer do dia, o sino da igreja velha batia, calmamente, a Ave-Maria; e, logo depois ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De parceiro) * *Empardecer*,v.i. Tornarse pardo.Prov. beir. Entardecer, ir escurecendo (o dia). * *Empardecido*, adj.Que empardeceu; escuro. * Emparedamento*,m.Acto ou effeito de emparedar. *Emparedar*, v.t. Encerrar entre paredes.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O regicida: romance histórico
Maria Isabel e Angela colhiam, ao empardecer do dia,nos canteiros do seujardim de Alcantara, um ramilhetede flores, quando o escudeiro annunciou a chegada do secretario de estado, e a recommendação de seapressar S. Senhoria ...
Camilo Castelo Branco, 1925
9
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
Mas no empardecer de uma tarde, de março, rápidas tardes sem crepúsculos, prestes afogadas na noite, as estrelas pela primeira vez cintilam vivamente. Nuvens volumosas abarreiram ao longe os horizontes, recortan- do-os em relevos ...
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
10
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Talia , dá cachos muito bons , louros logo que principião a incbar ; mas conserva hum acido muito forte até que principia a empardecer; serve para vinhos ordinarios; quer. terrenos fortes; também se dá nos de biscouto , pux^ boa vara.
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empardecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empardecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z