Lade App herunter
educalingo
encavado

Bedeutung von "encavado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCAVADO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · va · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAVADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encavado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCAVADO

agravado · alinhavado · cavado · depravado · desconchavado · desencavado · deslavado · destravado · enclavado · encravado · escavado · favado · gravado · lavado · mascavado · oitavado · recavado · sextavado · socavado · travado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAVADO

encava · encavacação · encavacadela · encavacado · encavacar · encavação · encavalado · encavalamento · encavalar · encavaleirar · encavalgado · encavalgadura · encavalgamento · encavalgar · encavalitar · encavar · encavernado · encavernar · encavilhar · encavo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAVADO

aclavado · aldravado · arquitravado · auricravado · biclavado · boquilavado · burgravado · concavado · conchavado · conservado · derivado · desalinhavado · elevado · motivado · nevado · observado · privado · salvado · transtravado · ventrilavado

Synonyme und Antonyme von encavado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCAVADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encavado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCAVADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encavado · encalistrado · encavado · dicionário · informal · flexão · encavar · colocar · introduzir · português · part · abriu · cava · solo · encaixado · conjugação · conjugar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · encavo · encavas · encava · nós · encavamos · eles · encavam · perfeito · tenho · tens · encavadosignificado · priberam · língua · portuguesa · aulete · cavidade · encovado · metido · conceitos · definições · sobre · vários · temas · encabado · informações · muito · mais · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · gratuito · rimas · dicti · enfadado · desenfadado · escavado · desfaçado · desencovado · enfarado · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · urban · encaralhado · encaramao · encarcass · encare ·

Übersetzung von encavado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCAVADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encavado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encavado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encavado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encavado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encajado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Locked up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

encavado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encavado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

encavado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

encavado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encavado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encavado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encavado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encavado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encavado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encavado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encavado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encavado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

encavado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

encavado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encavado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encavado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encavado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encavado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encavado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encavado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encavado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encavado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encavado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encavado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAVADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encavado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encavado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encavado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAVADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encavado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encavado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Machado encavado.'1'' ENCAVALGÁDO , p. pass. de Encavalgar. "gen- te bem encavalgada : " montada em bóns caval- los. Cron. J. III. Р. 3. с. 42. " encabalgados em eguae. " В. 4. 3. 14 a artilharia encavalgada, e assestada. P. Per. L. 1. с.
António de Morais Silva, 1823
2
Tabu
Quando ele ficou totalmente encavado, fez uma pausa, deixando que ela se adaptasse às novas sensações. Cassandra mordeu o lábio e inclinou-se para a frente, deleitada com o deslizar da pele contra pele, e, em seguida, fez força para ...
JESS MICHAELS
3
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
... magro e de membros pequenos com extremidades de tamanho aquém do proporcional, olhos tristes como a luz mortiça de duas velas, crânio infantil com rosto encavado, tez amarelada pela palidez, barba rala, chapéu grande e desabado ...
Jeferson Francisco Selbach, 2006
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ene -at arrea lo , p. p. de enca- tarroar: adi. doente de catarro. Encatarroar-se , v. n. adoecer de catarro. Encavado , adj. que tem cavi- dade: p. p. de cncavar. Encavalgado , p. p. de enea- valtar : provido de cavarlo. Encavalgadura.
‎1818
5
Fabulas de Esopo, com applicações moraes a cada fabula
Aesopus. dia cortar. Disserão as Arvores ao Zam- bugeiro que lhe desse o cabo. E como o Machado esteve encavado, hum homem com elle começou a fazer madeira e destruir o arvoredo. Disse então o Sobreiro ao Freixo : Nos temos a ...
Aesopus, 1848
6
O Contemporaneo, Obra Politica e Litteraria
... de sete a outo pollegadas de cumprido, encavado em hum cabo de páo grosseiro; a punhalada foi dada com tal força, que o instrumento penetrou até o cabo no corpo do principe. O nome do assassino he Pierre-Joseph Louvel , selleiro de ...
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- ENCAVACADO, part. pass. de Encavacar. Jr ENGAVAGAR, o. a. (De en, e cavaco). Ficar embaçado; dar cavaco. _ Encavaccu com o negocio. ENCAVADO, part. pass. de Encavar. ENCAVALGADO, part. pass. de Encavalgar._«Vasco pinel ...
Domingo Vieira, 1873
8
O senhor de todas as armas: relato de uma aventura vivida na ...
... uma encosta curta e foi parar diante de uma espaçosa casa de madeira. Era um hospital da Segunda Frente Revolucionária. A mata estava roçada em torno da casa, mas não expunha o prédio a bombardeios. No vale encavado, as copas  ...
Carlos Alberto Tenório, 1996
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Encher-se , adoecer de catarro , v, g. com frió. ENCAVADO , adj. Que tem cavidade. "os dentes dos potros até os 4. annos sáo encavados. " Regim. de 4. Abril, 1645. §. p. pass, de Encavar; " Machado encavado. 5> ENCA VALGAdO, p. pass, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
... mortifero, peçosi nhento., serrugenroyliso ,x lavrado , acjcalaclo , :mol-ado , : bolado , arnolgado , boto , rombo , dgudo , aguclílsimo , apontado; aguçado , eravado , «encavado , luzente , brilhante , resplandecente , fatal , cruel ,' durissimo.
Francisco José Freire, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAVADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encavado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fejsa é hipótese para jogo com o Paços de Ferreira
Benficagalhao. O B0IFICA GLORIGOZO M£RD0S0 VAI SER NOVAMENTE ENCAVADO PELO PAÇOS DE FERREIRA!! AHAHAH O RUI DERROTA JÁ DEVE ... «Sapo Desporto, Sep 15»
2
Confira dicas para melhorar o aspecto das temidas olheiras
... essa região voltou para a pauta das dicas de beleza. Elas são caracterizadas por três fatores principais: os vasos, o pigmento e o fundo (o olho encavado). «Correio da Bahia, Apr 15»
3
250 mil crianças em Angola podem nascer com perturbações por …
Se te metes sempre a "jeito", de que é que estás à espera senão seres "encavado", han? Kkkkkkkk És tu e o "Leão" da Jamba fobado e cheio de carraças ... «AngoNotícias, Okt 14»
4
"Há penálti no remate de Jackson"
Lopetegui assumiu que se sente f0did0 por empatar, percebe-se o seu melão ao ser encavado três semanas seguidas, aquilo começa a estar largo! Eu tb acho ... «Sapo Desporto, Sep 14»
5
Naby Sarr confirmado no Sporting
... q por acaso ainda está sujo de trampa de ter encavado o teu velhote, que , digo já, gemia bem melhor que a tua mãe...ela é muito parada pro meu gosto. «Sapo Desporto, Jul 14»
6
UNITA pede divulgação
... por flagrante delito de atentado ao pudor ao ter sido apanhado a ser encavado por um branco angolano ainda por cima, nas traseiras do Colégio D.Diniz ao ... «AngoNotícias, Sep 13»
7
El encuentro de dos pueblos hermanos
Los atractivos turísticos del municipio son impresionantes por encontrarse encavado entre los verdes paisajes de la sierra de Lepaterique y su montaña de ... «ElHeraldo.hn, Jul 13»
8
Acusados do roubo de 50 mil dólares do Banco Sol detidos pela …
Mas afinal qual dos 3 malaguetas é o pani na que levou na peida encavado por um tuga poderoso? pedro : vendo uma quinta no kikuxi seis ectares liga ... «AngoNotícias, Jul 13»
9
Angola regista mais de 8.000 crimes no primeiro trimestre do ano
Kuribota (Cazenga City): Mas essa foto é antiga pra xuxu, o de branco que está a ser encavado no meio dos outros dois é o Mandavid há uns 20 anos atrás. «AngoNotícias, Mär 13»
10
Desabamento do mercado do Porto Amboim faz 17 feridos
Acabaram-se a pilhas do vibrador que tinhas encavado nas nalgas durante os último 2 meses? Jente boa : a obra do chinês não presta so serve para matar. «AngoNotícias, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encavado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encavado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE