Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encharcada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCHARCADA AUF PORTUGIESISCH

en · char · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCHARCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encharcada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCHARCADA


aplicada
aplicada
arcada
ar·ca·da
bancada
ban·ca·da
barcada
bar·ca·da
cada
ca·da
cercada
cer·ca·da
colocada
colocada
delicada
de·li·ca·da
derrocada
der·ro·ca·da
década
dé·ca·da
dórcada
dór·ca·da
escada
es·ca·da
estercada
es·ter·ca·da
forcada
for·ca·da
monarcada
mo·nar·ca·da
picada
pi·ca·da
porcada
por·ca·da
sacada
sa·ca·da
tocada
to·ca·da
trancada
tran·ca·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCHARCADA

enchafurdar
enchagado
enchamate
enchamboado
enchamejar
enchamerdeado
enchamoucido
enchanqueta
enchapelado
enchapinado
enchapinhado
enchapotar
enchapuçar
encharcadiço
encharcado
encharcar
encharéu
encharolado
encharque
enchavetar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCHARCADA

arquibancada
arrancada
arrecada
barricada
batucada
cocada
emboscada
estacada
estancada
esticada
facada
mancada
mariscada
molecada
moscada
pancada
pescada
ressacada
tacada
trucada

Synonyme und Antonyme von encharcada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCHARCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encharcada vela gasolina moto fazer oleo doce receita agua encharcada dicionário informal feminino encharcado tomado água alagado ficou molhado ensopado bêbado priberam língua portuguesa português portugal culinária tipo específico pudim feito pão ovos tradução traduções casa convento santa clara gastronomia évora ingredientes gemas claras açúcar canela confecção leva receitas procurar mytaste você pode encontrar alentejana faça calda deixe ferver até atingir ponto pérola chef deita tiver prato grande fundo polvilha gosto requeijão compota abóbora foto pastelaria conventual confira fotos vídeos reais membros tripadvisor mãe virgínia kitchen leite sobre gramas massaje mãos para fique seguida separe bata junte típico natal preparado

Übersetzung von encharcada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCHARCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von encharcada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encharcada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encharcada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

湿透
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empapado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soaked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منقوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

промокший
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encharcada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লাবিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trempé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lepek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klitschnass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びっしょり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흠뻑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drenched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ướt đẫm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நனைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırılsıklam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inzuppato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymokły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

промоклий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbibat cu apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουτηγμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurdrenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indränkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomvåt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encharcada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCHARCADA»

Der Begriff «encharcada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encharcada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encharcada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encharcada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encharcada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCHARCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encharcada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encharcada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sabores Do Alentejo, Os
Receitas Encharcada do Convento de Santa Clara ingredientes 750 g de açúcar 200 ml de água 22 gemas de ovos e 4 claras canela modo de preparo Leve o açúcar ao fogo com a água e deixe ferver até obter uma calda em ponto de ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
2
Umas Férias de Si Mesma
Vês como acertei! – Foi poracaso. O tempo aqui é muito imprevisível. – Deixate de casmurrice. Acelera o passoque vamos ficar encharcados. Depois parou, olhou para elae corrigiu: – Ou melhor,vais ficar encharcada. Toma, veste o meu ...
ARMANDO VIEIRA, 2013
3
As grandes receitas das familias portuguesas
Encharcada. Leve ao lume o açúcar e a água, junte a casca de limão e deixe ferver até formar ponto de pérola fraco. Entretanto misture nas 22 ge- mas as quatro claras, bata como para ovos mexidos e, através de um passador de rede fina, ...
Filipa Vacondeus, 2009
4
Translation, Translation
(Passarinho 1968: 6l (Terra Encharcada had its moment of fame when it was published. 1t was awarded the greatest prize of the state of Para, the Samuel MacDowell Prize. Para, a province which has few writers and is therefore satirized in ...
Susan Petrilli, 2003
5
Athanor (2000)
The winner of the 1965 Prêmio Nacional Clube do Livro was Heloisa Assumpção Nascimento's Haragano, set in the ranches of the interior of Rio Grande do Sul. The Nota Explicativa of Terra Encharcada (Land under Water) (1968) rejects the  ...
Susan Petrilli, 2000
6
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Tinha estudado até o itinerário: tinha de tomar pelo menos dois eléctricos e depois fazer um longo pedaço de rua a pé. E agora estava ali, encharcada, à espera que uma porta se abrisse. Tinha demorado uma hora a maquilhar-se diante do ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
7
Lição de tango
Por cima de uma montanha de roupa estava estendida uma mulher ainda jovem, encharcada da cabeça aos pés. Ao lado da carroça estavam os filhos. Matilde, que tinha onze anos, era a mais velha. Trazia ao colo o irmãozinho mais novo, ...
Sveva Casati Modignani, 2007
8
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Na maioria dos casos, essa denudação encharcada envolve todos os dedos e se estende para a superfície plantar e para as superfícies dorsal e plantar dos dedos, e para uma área de aproximadamente 1 cm além da base dos dedos na  ...
Thomas P. Habif, 2012
9
Deusa da Luz:
As fontes voltaramase apagar, eoventoe a chuva seintensificaram. — Está gelada! —Apolo a esfregou nos braços, condenando a própria insensibilidade. Enquanto ele se deixara perder pelos encantos de Pamela, ela ficara encharcada.
P. C. Cast, 2013
10
Cinquenta tons mais escuros
E se você acha que ele vai ser feliz com uma garotinha tímida e oportunista, que só pensa em dinheiro, feito você... já chega! Atiro o restante do meu martíni de limão na cara dela, deixando-a encharcada. _ Não ouse me dizer onde estou me  ...
E. L. James, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCHARCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encharcada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preparação de goleiros do Corinthians inclui truques criativos para …
Nesta quinta-feira, o especialista implantou uma lona encharcada em frente à meta para dificultar as ações de Cássio, Walter, Matheus Vidotto e Caíque França ... «Meu Timão, Okt 15»
2
Catarina Martins: quando o “soundbite” é do surdo-mudo
Foi a um sábado, com uma praça apinhada de gente, que acabou a manhã encharcada tal a chuva diluviana que caía. Os humores do clima não foram tão ... «Expresso, Sep 15»
3
Um festival com pessoas no ar e uma dose (boa) de meditação
Vinte minutos depois, há pessoas no ar, uma sala encharcada em suor, um festim de mosh pit, refrães gritados em comunidade e com uma energia primeva ... «Público.pt, Sep 15»
4
Derrota encharcada
Derrota encharcada (Foto: Ascenso MX). Atlético San Luis. 0 1. FC Juárez. Atlético San Luis: Leonín Pineda, Juan Castro, Leonel Olmedo, Samuel San José, ... «VAVEL.com, Sep 15»
5
Esta é a guerra mais encharcada do país
É a quinta vez que o centro histórico da cidade de Leiria recebe a maior guerra de balões de água do país. Começou com 15 amigos, já chegou a Aveiro e o ... «Observador, Aug 15»
6
Jan Fabre pôs um bailarino entre a vida e a morte – mas calma, isto …
Olhos fechados, tronco nu, camisa vermelha encharcada em suor, lábios e língua bastante ensanguentados, Cédric Charron foi apanhado à saída de Attends, ... «Público.pt, Jul 15»
7
Em nota, presidenta Dilma lamenta morte do compositor Fernando …
... aos familiares, amigos e fãs da música e da poesia de Fernando Brant, lembrando um dos seus mais conhecidos versos: 'Com a roupa encharcada e a alma/ ... «EBC, Jun 15»
8
Lenine, um Kurt Cobain que requebra
Sua música vem encharcada de alegria. No sábado, ao longo do espetáculo de apresentação do disco Carbono, tive vontade de chorar um par de vezes e em ... «Revista Época, Mai 15»
9
Sobreviventes relembram aflições no Nepal
KATHMANDU, 26 Abril (Reuters) - Quando Khile Sherpa abriu os olhos, a neve em sua volta não era branca e sim bem vermelha, encharcada do sangue que ... «Brasil 247, Apr 15»
10
Restaurantes de shopping têm funcionamento suspenso por conta …
De acordo com a assessoria do centro comercial, uma estrutura localizada no teto do terceiro piso e que fica próxima a uma rede de gás, ficou encharcada. «Correio da Bahia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encharcada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encharcada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z