Lade App herunter
educalingo
encilhada

Bedeutung von "encilhada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCILHADA AUF PORTUGIESISCH

en · ci · lha · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCILHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encilhada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCILHADA

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCILHADA

enciclia · enciclopedia · enciclopedismo · enciclopedista · enciclopedístico · enciclopédia · enciclopédico · encieirado · encilhadela · encilhado · encilhador · encilhamento · encilhar · encimado · encimalhar · encimar · encinchamento · encinchar · encinhar · encinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCILHADA

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

Synonyme und Antonyme von encilhada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCILHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encilhada · encilhada · dicionário · português · part · encilhar · grande · montar · informal · flexão · encilho · quer · dizer · arrear · cavalo · aulete · ação · resultado · cavalgadura · porção · erva · mate · adiciona · cuia · para · tornar · mais · forte · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · cada · vezes · brasil · outros · animais · desapegar · égua · charrete · viamão · campo · vende · arreios · mestiça · crioula · anos · gateada · negra · montaria · muito · mansa · criança · cela · nova · joinville · acessórios · parque · guarani · vendo · completa · pelego · pouco · tempo · ótimo · estado · conservação · putzcri · história · passa · asnos · pastam · dias · atrás · esta ·

Übersetzung von encilhada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCILHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von encilhada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encilhada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encilhada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

筒仓
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la mano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Silenced
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साइलो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصوامع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бункеры
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

encilhada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাইলো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

silos
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Silos
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Silos
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイロ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사일로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

silos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

silo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழிகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लॉग्स
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Silolar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

silos
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Silosy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бункери
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

silozuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιλό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

silo´s
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Silos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Silos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encilhada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCILHADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encilhada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encilhada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encilhada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCILHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encilhada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encilhada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Recolher animais, especialmente os porcos, no chiqueiro. 2. Meter alguém, por força ou por manha, em beco sem saída; cercar. ENCILHADA - Subs. Ato de encilhar e montar o animal; encilhadela. ENCILHADELA - Subs. 1. Encilhada. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Terra e gente de Alcides Maya
DAR UMA ENCILHADA - loc. verb. - cada uma das vêzes que se encilha o animal: «Êste bagual já levou duas enci- Ihadas.» (Cf. Callage, in V.S.R.G.). Notas: 1. - Expressão usada para traduzir o ato de uma pequena volta, ou volteada, pelo ...
Floriano Maya d'. Avila, 1969
3
A Portuguese-English Dictionary
act of saddling and mounting. encilbadela (/.) act of cinching or saddling; quantity of MATE leaves added to that which is already in the CUIA or pot. encilhada -da ( adj.) saddle-backed. encilhamento (m.) a period of wild speculation in the early ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... quando tais aflições ocupam a alma dos homens, confessam ser tão mais difícil combatê-las quanto pareça fácil refreá-las, e não receiam comparar a cavalos indóceis os que, expulsando a razão como se refugando à encilhada, cometam ...
JOAO CALVINO
5
Poetas do Ministerio Publico
Quanto mais quebra o reiúno, - Se mal capado ou toruno - Mais gostosa a gineteada, Pois se doma mais ligeiro Bagual que sai caborteiro Desde a primeira encilhada. Queixo roxo, é queixo duro, Precisa golpe seguro E firmeza pra puxar, ...
6
Major Cantalício: vidinhas da província
Volta depois, já de manhãzinha, acende de novo o fogareiro, dá uma encilhada no mate, e fica por ali vadiando a chupar os últimos chimarròes. Quando siá Rita chega, dona Belinha está se mexendo. Celeste é incerta: às vezes demora um ...
Reynaldo Moura, 2002
7
MENINO TROPEIRO
Naquele mesmo dia fui conversar com seu Silvério a quem já tinha prestado serviços de tropeiro por diversas vezes. Ele me arrumou uma mula encilhada e um laço. No dia seguinte, bem cedo, lá estava eu na estrada a caminho da fazenda ...
RH SOUZA
8
12 Anos de Escravidão
Quando retornou, Lawsonjá o esperavaà porta, montado namula completamente encilhada. Tendo recebidoa permissão, ele aplicouuma chibatada formidável nasancas do animal, que disparou pelo pátio e, contornando o pântano a todo ...
Solomon Northup
9
MEMORIAS DE UM CAMELO
Ficamos como estamos e sempre estaremos, sem resultados positivos porque a nossa democracia é subjugada e encilhada de cabo a rabo pelos corruptos de plantão. A maioria pertencente à classe política, procedente da classe média e ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
10
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
Lá, para espanto do mendigo, estão os demais, sorrindo de sa- tisfação e guardando, além das próprias montarias, a dele, que ainda estava encilhada, uma vez que não lhe haviam permitido os tropeiros aliviar o animal, e outras sete , as dos ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCILHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encilhada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manolo é a atração desta sexta-feira na Confraria Nativista
Os versos que dizem "Vire o mate companheiro/Vamos dar uma encilhada/Assim "começamo" o dia/Bem no fim da madrugada..." identificam Manuel Oribe ... «GAZ, Apr 15»
2
Miguel Livramento: "Última carroça encilhada passa para o Avaí no …
Embora tenha caído de produção nos últimos 10 jogos, os adversários também colaboraram e o Avaí ainda segue vivo na briga pelo acesso. Mas para que ... «Zero Hora, Nov 14»
3
Simões Lopes Neto e Graciliano Ramos reunidos em edição única …
Basta colocar as duas obras lado a lado para identificar os causos parecidos como aquele que envolve uma onça encilhada como cavalo por ambos os ... «Diário Catarinense, Apr 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encilhada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encilhada>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE