Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encanicar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCANICAR AUF PORTUGIESISCH

en · ca · ni · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCANICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encanicar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encanicar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCANICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encanico
tu encanicas
ele encanica
nós encanicamos
vós encanicais
eles encanicam
Pretérito imperfeito
eu encanicava
tu encanicavas
ele encanicava
nós encanicávamos
vós encanicáveis
eles encanicavam
Pretérito perfeito
eu encaniquei
tu encanicaste
ele encanicou
nós encanicamos
vós encanicastes
eles encanicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encanicara
tu encanicaras
ele encanicara
nós encanicáramos
vós encanicáreis
eles encanicaram
Futuro do Presente
eu encanicarei
tu encanicarás
ele encanicará
nós encanicaremos
vós encanicareis
eles encanicarão
Futuro do Pretérito
eu encanicaria
tu encanicarias
ele encanicaria
nós encanicaríamos
vós encanicaríeis
eles encanicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encanique
que tu encaniques
que ele encanique
que nós encaniquemos
que vós encaniqueis
que eles encaniquem
Pretérito imperfeito
se eu encanicasse
se tu encanicasses
se ele encanicasse
se nós encanicássemos
se vós encanicásseis
se eles encanicassem
Futuro
quando eu encanicar
quando tu encanicares
quando ele encanicar
quando nós encanicarmos
quando vós encanicardes
quando eles encanicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encanica tu
encanique ele
encaniquemosnós
encanicaivós
encaniquemeles
Negativo
não encaniques tu
não encanique ele
não encaniquemos nós
não encaniqueis vós
não encaniquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encanicar eu
encanicares tu
encanicar ele
encanicarmos nós
encanicardes vós
encanicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encanicar
Gerúndio
encanicando
Particípio
encanicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCANICAR


abanicar
a·ba·ni·car
ananicar
a·na·ni·car
arnicar
ar·ni·car
clinicar
cli·ni·car
comunicar
co·mu·ni·car
conicar
co·ni·car
cronicar
cro·ni·car
depenicar
de·pe·ni·car
despinicar
des·pi·ni·car
enfanicar
en·fa·ni·car
escarnicar
es·car·ni·car
esfanicar
es·fa·ni·car
espenicar
es·pe·ni·car
fornicar
for·ni·car
incomunicar
in·co·mu·ni·car
nicar
ni·car
penicar
pe·ni·car
pinicar
pi·ni·car
remenicar
re·me·ni·car
sanicar
sa·ni·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCANICAR

encanecer
encanecido
encanelar
encanfinfar
encangalhado
encangalhar
encangar
encanhadeira
encanhas
encanhotado
encaniçado
encaniçar
encanifrado
encanitar
encanoamento
encanoar
encantação
encantada
encantadiço
encantado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCANICAR

apanicar
aplicar
arremenicar
dedicar
embonicar
enconicar
esfornicar
espinicar
explicar
fanicar
ficar
identificar
indicar
infunicar
justificar
modificar
notificar
planificar
publicar
repenicar

Synonyme und Antonyme von encanicar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCANICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encanicar encanicar dicionário informal tornar magro abatido portuguese verb conjugated tenses verbix presente encanico encanicas encanica encanicamo encanicam perfeito tenho encanicado tens português cercar latada caniçada aulete palavras encaliçar encalidela encalipto encalir encalistado encalistamento encalistar encalistração encalistrado encalistramento encalistrar léxico conjugação verbos portugueses porto editora rimas existe diferentes tempos faça parte para pessoal conjugado alguma história sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação dicionárioweb acanaveado acanavear classe gramatical anagramas classes webix sílaba cana icar parceiros piadas letras

Übersetzung von encanicar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCANICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encanicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encanicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encanicar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encanicar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encantar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To embarrass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encanicar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encanicar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encanicar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encanicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encanicar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encanicar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encanicar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encanicar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encanicar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encanicar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encanicar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encanicar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encanicar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encanicar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encanicar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encanicar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encanicar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encanicar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encanicar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encanicar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encanicar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encanicar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

For å skamme seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encanicar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCANICAR»

Der Begriff «encanicar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 135.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encanicar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encanicar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encanicar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encanicar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCANICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encanicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encanicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... descativar. connaditar. a- delgacar. encastoar. descavalgar. con- tramarchar. aderecar. encaxilhar. def- coalhar. contrariar. adivinhar. encelei- rar. descompadrar. cooperar. adianrar. encanicar. enchacotar. defcontentar. corroborar. adietar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ERCANGALHAR-SE, v. refl. Ficar o cão preso com a cadclla no coito. ENGANGAR, v. a. (De en, e cangar). Cangar; jungir. ERCANHAS, s. f. pl. Termo da gíria. Meias. ENCANHO, s. m. Embaraço. ENCANIÇADO, part.. pass. de Encanicar.
Domingo Vieira, 1873
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Encanhas,(in cant)the stockings, to direct, to Encanho. See Embaraco. • Encaminhar Encanicbdo, a, adj. See hum negocio, to set a business'Encanicar, v. a. to hem in with forward. • canes or reeds. Encaminhar-se, v. r. See Diri- EncantacaS, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Cangar Encanho, sm. V. Emharaco Encanicar , va. to hem in with canes' or reeds Encantacao, sf. an enchanting Encantado, a, adj. enchanted, pp. Encantador, a, adj. charming Encantador, sm. an enchanter Encantamento.sm. encliantment ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
5
Portuguese & English
Encangalhar-se, v. r. to be tied. (Speaking of a dog after having lined a bitch.) Encangado. See Cangado. Encangar. See Cangar. - Encanbas, (in cant) the stock ings. Enc.lnho. See Embaraco. Encanicado, a, adj. See Encanicar, v. a. to hem in ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encangalhar, v. encangar, v. encangotar, v. encanhar, v. encanhotado, adj. encaniçado, adj. encaniçar, v. encanicar-se, v. encanifrado, adj. encanoar, v. encantadiço, adj. encantado, adj. e s. m. encantador (<5), adj. e s. m. encantamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: en candeio, encandeias, encandea mos, encandeais, encande encandeeirado, adj. encandilar, v. encanecido, adj. adj. encangalhar, v. encanhotado, adj. encanicado, adj. encanitar, v. encanicar-se, v. encanifrado, adj . encanoar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
¿encandilar, р. | candi. encandolar, p. encanecer (é) p. encanelar, p. cncangalhar, c. encangar, p. encanhadeira, f. encanhar, p. encanhas, /. pl. encanicar, r. encanoar, p. encantador (ó) m. encantamento, m. encantar, p. encanteirar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. encangar, V. encangotar, r. encanhar, v. encanhotado, adj. encaniçado, adj. encaniçar, V. encanicar-se, r. encanifrado, adj. encanoar, V. encantação, s. j. encantadiço, adj. encantado, adj. e s. m. encantador (ô), adj. e s. m. encantamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
ENCANICAR , v. a. Cercar , ou tapar , fechar Com canas. .Enclarre , enfermer ‚ entourer , clarre avec une clnie , au treillis der n_vfeuur. (Arundinibus, ou Arundineá crate fepìfe.) ENCANTAQÄO , f. f. V. Encantamento. Ppp ENENCANTADO ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encanicar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encanicar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z