Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encordoado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCORDOADO AUF PORTUGIESISCH

en · cor · do · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCORDOADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encordoado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCORDOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
algodoado
al·go·do·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amendoado
a·men·do·a·do
amidoado
a·mi·do·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
anedoado
a·ne·do·a·do
apendoado
a·pen·do·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
endoado
en·do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
enodoado
e·no·do·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
pendoado
pen·do·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCORDOADO

encora
encorajamento
encorajar
encoramento
encorar
encordelar
encordoação
encordoadura
encordoamento
encordoar
encornanço
encornar
encornelhar
encornetar
encoroçado
encoronhado
encoronhar
encorpado
encorpadura
encorpamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCORDOADO

abalroado
abotoado
achamboado
acolchoado
afeiçoado
alagoado
alanzoado
apessoado
apregoado
arrazoado
avoado
azoado
coado
desarrazoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
padroado
soado

Synonyme und Antonyme von encordoado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCORDOADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encordoado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von encordoado

ANTONYME VON «ENCORDOADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «encordoado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von encordoado

MIT «ENCORDOADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encordoado aborrecido amuado encavacado zangado humorado encordoado dicionário português contém está repleto cordas figurado muito informal enfileirado sequência ordem aulete provido violão pessoa animal fila part encordoar dicionárioweb classe gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches priberam língua portuguesa forma passiva conjugação verbos conceitos definições sobre vários temas tchêpédia editar falo consecutivos aqui fala como essa palavra usada cidade comente grave pronúncia meaning portuguese word almaany dictionario porugues tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões kabum

Übersetzung von encordoado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCORDOADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encordoado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encordoado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encordoado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encordoado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strung out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोर्डेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Выкручивается
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encordoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তন্ত্রীযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

côtelé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg dijalin dgn tali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corded
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頑張った
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끈으로 묶은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buộc bằng dây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corded,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fitilli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

con filo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sznurowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рубчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legat cu frânghie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ηλεκτρικές Συσκευές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sladd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ledning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encordoado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCORDOADO»

Der Begriff «encordoado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encordoado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encordoado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encordoado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encordoado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCORDOADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encordoado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encordoado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de Sistemas Elétricos de Pôtencia
Como exemplo, a linha com a fase constituída por um cabo encordoado apresentaria a indutância: L„ =2x10"7ln — rmg • Resumo da nomenclatura para distâncias médias geométricas próprias Faremos aqui um breve resumo da ...
Luiz Cera Zanetta Jr., 2006
2
A forma soneto
Porque o meu braço é encordoado em músculosÍU Porque o meu braço é encordoado em músculos E pareço talhado para a lida, Ninguém crê nos meus íntimos crepúsculos... — Vocés nâo sabem que eu nasci suicida? E a b a b F E F E ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENCOMPRIDAR OS LOROS - Expr. Tornar os estribos mais longos. Fig. Fazer com que alguma conversa ou assunto dure mais do que o necessário. ENCONTRO - Subs. O peito dos animais, entre as espáduas. ENCORDOADO - Adj. 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Tcr o pescoeo encordoado, to have a crick in the neck, to be offended, to be sulky . Encordoamento , s. m. the act of stringing musical instruments. Encordoacio, s. f. the whole of the strings of an instrument. Encornelhado. See Jnjuriado , and ...
Antonio Vieyra, 1851
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
V. Encordoado. ACORDOAMENTO, ». m. MIL. Acção de formar com tropa uma linha ou cordão em volta duma praça de guerra ou de uma povoação para impedir a entrada e a safda. ACORDOAR, v. t. Guarnecer de corda. V. Encordoar .
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Stringeâ, encordoado ; fallando de hum; i n II r u mento de cordas. Stríngtd no:fe, o fom caufado pellas cor- ' das de hum inllrumento. Milton. STRINGENT, adj. adltringente. Ia a Jli.ingent <u;i.y, com muyta força. STRING-HjfLTJ, convulAiõ, ou  ...
Antonio Vieyra, 1773
7
Milagre de Amor
Os seus dedos abriramse sobre o músculo encordoado da coxa dele e ela já sabia que não ia recusar. Podia ser a sua única oportunidade de fazer amor com alguém que realmente desejava. Ele encolheu osombros. – A Linnet é uma ...
ELOISA JAMES, 2012
8
Corpo de Baile: Volume 1
... a figueira, em bom lugar, que dava figos o ano todo; o Vivo cheiro da pimentinha vermelha; os grandes mamoeiros e o pé de mamão-macho, encordoado, voaçado de abelhas; o urucúm, bichoso, azaranzado perto da cerca; os quiabeiros, ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Zona de Sombra
Claudia Roquette-Pinto. o corpo um arco encordoado para (ou será ela a própria flecha que dispara?) esta que se ensimesma pétala que volteia ideia que embaraça 50 II.
Claudia Roquette-Pinto
10
TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS
uma voz riu, para susto do encordoado. Aproximando-se e atando as mãos do homem às costas, continuou. — Vou ajudá-lo a descer, mas se abrir o bico, morre! O homem acenou concordando. Depois de imobilizá-lo, soltou-lhe os pés  ...
Décio Nascimento, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCORDOADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encordoado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Memórias de quem foi “sepultado em vida”
“Meu cavaquinho, encordoado, foi pendurado pois não posso mais tocar/ Ao perceber que meu tato eu perdia, duas lágrimas rolaram/ lá se foi minh'alegria”. «Super Notícia, Jun 15»
2
Acordes do Cerrado
... viola de dez cordas, todas se referindo ao mesmo instrumento, bem menor que o violão, com a cintura mais acentuada e encordoado de maneira diferente, ... «MaisComunidade.com, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encordoado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encordoado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z