Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COADO AUF PORTUGIESISCH

co · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COADO


abalroado
a·bal·ro·a·do
abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
apregoado
a·pre·go·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coroado
co·ro·a·do
desarrazoado
de·sar·ra·zo·a·do
doado
do·a·do
enevoado
e·ne·vo·a·do
enjoado
en·jo·a·do
entoado
en·to·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COADO

coadela
coadjutor
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição
coadquirir
coadunabilidade
coadunação
coadunado
coadunador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COADO

abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
amarroado
amendoado
apessoado
atabalhoado
avoado
azoado
desacoroçoado
descorçoado
desempoado
despovoado
emproado
encastoado
ensaboado
soado

Synonyme und Antonyme von coado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coado cafe calçinha gaby amarantos letra forro palco calcinha expresso filtrado coado dicionário português part coar passado coador peneirado informal flexão filtrar fazer passar filtro café através grão estadao emergência casa passou servir quando máquina voltou conserto cafezinho saiu cena letras música músicas cifras vídeos traduções conjugação conjugar pretérito perfeito composto tenho tens nós temos vós tendes eles têm jeitinho interior anote vejasp tempos tomar xícara tornou ritual quase nostálgico paulistanos preferem bebida prepara moda antiga segredos exame maio

Übersetzung von coado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COADO

Erfahre, wie die Übersetzung von coado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cocido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तनावपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متكلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

натянутый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাঁকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tendu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angespannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歪ん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tegang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகட்டிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनैसर्गिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gergin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

teso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Жорсткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încordat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στραγγιστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gespanne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansträngda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anstrengt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COADO»

Der Begriff «coado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Atheneu
prompto e seguro, para tornar o ferro coado maleavel. Isto ' veis sem distincção de residencia, de nacionalidade ou religião. Pertence-lhes. Preços por que se vendiam noPorto, antes das pautas. os gene'ros iiiglezer. Preços por que esses ...
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Classificação da carga. 1.' ciissse.--Adneias, alhos, arroz, asphalto, barro, batatas, café, cncsu, cai, cnrris de ferro, carvão, castanha verde, cascos vazios, cebola, cimento, cortiça, ferr K coado o em bruto, chapas, varões e arcos de ferro , tio de ...
Portugal, 1906
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
LINGUÍSTICA. coado.- capado. coar.- colar, capar. colmo.- paja centena. concheio.- ombligo de vénus. congostra.- camino estrecho entre muros. costran.- mimbre retorcida. cotelos.- nudillos. crequenas.- cuclillas. doudice.- tonteria. empinxa.
‎2000
4
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Hum punhado de farelcs , (eis támaras , quatro figos , tudo cozido, îc coado, I» ajunte búa со! her de mel. Por (ora fe ponhaewplafto maturativo , que tome o plcoço , íeito de malvas, raiz de malvaiíco , liohaça galega , 8c altorfas , tudo cozido ...
António Ferreyra, 1705
5
Memorias economicas
O Fabricante , por exemplo , que tem precisao de caldeiras , naõ as comprará nas Fabricas , on« de se costumao fundir Peças ; porque o Ferro coado para Peças , fogões , safras , almofarizes , rodas , caldeiras , eixos &c. deve ter em ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
O Fabricante , por exemplo , que tem precisao de caldeiras , nao as comprará nas Fabricas , on* de se costumao fundir Peças ; porque o Ferro coado para Peças , fogóes , safras , almofarizes , rodas , caldeiras , eixos &c. deve ter em ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
7
Tratado de commercio e navegação entre a rainha de Portugal ...
Ferro coado ;' 1.' 1 classe — Cochins de caminhos de ferro; chapas ou outras peças vasadas a descoberto Obras de ferro coado ]2.' classe — Tubos cylindricos, rectos, traves e columnas massiças ou ocas, retortas para fabricação do gaz, ...
United States, 1844
8
Revista de obras publicas e minas
por semana, em parto pelo processo dos riblons, em parte pela decarburação do ferro coado por meio do minerio de ferro. Pelo que respeita a acção do manganez no aço, o sr. Siemens observa que, quando o ferro coado com que se fabrica ...
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Que passa por greta , fisga : V. g. vento coado. §. Capado : v. g. " boi coado. " §. Que perdeo a cor do rosto por me- do , &c. COADÔR , s. m. Vaso por onde se coa. 5. No lagar do vinho, cesto de o coar, para o limpar do bagulho : it. que coa o ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4. «* Magistral d'aquella Igreja , e seu Coad- ministrador. J> COADMINISTRÁR , v. at. Administrât juntamente com outro administrador, v. g. a tutoría , o governo , a fazenda , 8cc. COÁDO , p. pass, de Coar. §. Derretido : v. g. ferro coado. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Waffle de café é receita fácil para caprichar no cardápio matinal
Junte, aos poucos, o leite com o café coado e bata por mais 2 minutos até a mistura ficar homogênea. Adicione, aos poucos, a farinha de trigo peneirada com o ... «Bondenews, Okt 15»
2
Bebida queridinha dos brasileiros, café também é opção para os …
O barista e analista técnico do Museu do Café de Santos, Hallyson Ramos, aponta os cafés dos tipos expresso, coado, com leite e cappuccino como os mais ... «A Tribuna, Okt 15»
3
Com pão de queijo recheado e café de graça, "Beagá" é o jeitinho …
Cada café é coado na hora e na xícara do cliente. Quem quiser pode deixar um pago para que o próximo cliente possa ganhar de graça (Foto: Fernando ... «Campo Grande News, Sep 15»
4
Afeto e aconchego: as grandes sacadas do Malakoff Café Gourmet
Como é injusto o sentido adicional atribuído ao sabor amargo. Veja o café, por exemplo. Existe algo mais figurativamente doce que cheiro de café coado pela ... «NE10, Sep 15»
5
Vai um cafezinho coado?
Onde comemos um bolinho quente e tomamos um cafezinho na caneca de ágata coado na hora. Sabe? Nós visitamos um lugarzinho bem assim: o Malakoff ... «NE10, Aug 15»
6
Macaé, RJ, promove campanha para descarte correto de óleo de …
Para facilitar a coleta, a equipe orienta que a população leve o óleo coado de impurezas, em garrafas recicláveis de refrigerante. Este material é encaminhado ... «Globo.com, Jul 15»
7
Museu temático oferece cafezinho coado na hora aos visitantes em …
Localizado na cidade de Botelhos (MG), o Museu do Café guarda a história da principal atividade econômica do Sul de Minas. Durante a Semana Nacional dos ... «Globo.com, Mai 15»
8
"Não vendemos empresas públicas por dez reis de mel coado
Pedro Passos Coelho garante que os processos de privatização são transparentes. O líder do PSD disse que não há favoritos e garante que as privatizações ... «RTP, Mai 15»
9
CURIOSIDADE – Café não deve ser preparado com água fervente
Brasil lidera ranking mundial de produção e exportação, e fica em segundo lugar no consumo. Confira também o recorde de maior café coado do país. 23/01/ ... «RankBrasil - Recordes Brasileiros, Jan 15»
10
Sobre café, cocô e política. Por Juliana Doretto
O meu preferido sempre será o da minha mãe, com o grão da feira – ou outro qualquer, de preço mediano, comprado no supermercado –, coado no filtro de ... «Revista Época, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z