Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "padroado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PADROADO AUF PORTUGIESISCH

pa · dro · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PADROADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Padroado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PADROADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padroado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
padroado

Padroado

Padroado

Die Schirmherrschaft wurde durch aufeinanderfolgende und schrittweise päpstliche Stiere als Ergebnis einer langen Verhandlung des Heiligen Stuhls mit den iberischen Königreichen, Portugal und Spanien geschaffen. Durch diese Stiere, die in der Zeit der Expansion nach Übersee einen unschätzbaren legalen Wert annahmen, übertrug der Heilige Stuhl den katholischen Monarchen die Verwaltung und Organisation der katholischen Kirche in ihren eroberten und eroberten Herrschaftsgebieten. Auf der anderen Seite sollte der Patronenkönig, der den kirchlichen Zehnten sammelte, die Kirchen mit allem versorgen, was für den Gottesdienst notwendig war; die Pfarrer durch Wettbewerbe zu benennen und Namen von Bischöfen vorzuschlagen, wobei diese später vom Papst offiziell bestätigt werden. So hatte die Struktur der Königreiche von Portugal und Spanien nicht nur eine politisch-administrative, sondern auch eine religiöse Dimension. Viele der Aktivitäten, die für die katholische Kirche charakteristisch waren, waren in der Tat Funktionen der politischen Macht. Besonders die Inquisition, die im Iberischen Reich mehr als Polizei fungierte als ihre ursprüngliche religiöse Funktion. O padroado foi criado através de sucessivas e gradativas bulas pontifícias, como resultado de uma longa negociação da Santa Sé com os Reinos Ibéricos, Portugal e Espanha. Por meio destas bulas, que assumiram incalculável valor jurídico no período da expansão ultramarina, a Santa Sé delegava aos monarcas católicos a administração e organização da Igreja Católica em seus domínios conquistados e por conquistar. Em contrapartida, o rei padroeiro, que arrecadava os dízimos eclesiásticos, deveria construir e prover as igrejas, com todo o necessário para o culto; nomear os párocos por concursos e propor nomes de bispos, sendo estes depois formalmente confirmados pelo Papa. Assim, a estrutura dos Reinos de Portugal e Espanha tinha não só uma dimensão político-administrativa, mas também religiosa. Com a criação do padroado, muitas das atividades características da Igreja Católica eram, na verdade, funções do poder político. Particularmente a inquisição, que nos Impérios Ibéricos funcionou mais como uma polícia do que a sua função inicial religiosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padroado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PADROADO


abalroado
a·bal·ro·a·do
abarroado
a·bar·ro·a·do
acaroado
a·ca·ro·a·do
acatarroado
a·ca·tar·ro·a·do
acharoado
a·cha·ro·a·do
afuroado
a·fu·ro·a·do
aladroado
a·la·dro·a·do
alcatroado
al·ca·tro·a·do
amarroado
a·mar·ro·a·do
amelroado
a·mel·ro·a·do
atroado
a·tro·a·do
açafroado
a·ça·fro·a·do
baroado
ba·ro·a·do
chaveiroado
cha·vei·ro·a·do
coroado
co·ro·a·do
descaroado
des·ca·ro·a·do
emproado
em·pro·a·do
entarroado
en·tar·ro·a·do
floricoroado
flo·ri·co·ro·a·do
melroado
mel·ro·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PADROADO

padre-cura
padre-mestre
padre-nosso
padre-santo
padreação
padreador
padrear
padreca
padreco
padresco
padrice
padrinho
padrismo
padroeira
padroeiro
padronádiga
padronização
padronizado
padronizador
padronizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PADROADO

abençoado
acolchoado
amaldiçoado
amontoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
caparoado
coado
desarrazoado
doado
enevoado
enjoado
entoado
incoado
magoado
perdoado
povoado
soado

Synonyme und Antonyme von padroado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PADROADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

padroado beneplácito regime brasileiro régio português criado através sucessivas gradativas bulas pontifícias como resultado longa negociação santa reinos ibéricos portugal espanha meio destas assumiram padroado dicionário informal delegação poderes concedida pelos papas reis qual passa patrono histedbr unicamp designação conjunto privilégios concedidos pela eles também foram estendidos designa associados determinadas obrigações concedia fundadores capelas entre coroa cruz colonial égide tratado infopédia direito instituído século joão substituiu coletivo exercido senhor vigor até xiii aatt noção patronatus consistiu primitivamente graças atribuía fundador edifício servir protetor adquirido quem funda dota wikcionário desde proclamação república havia mais instrumento público deixasse claras relações constituição contribuição história legislação maio força instituição confundia integrava estado poder estabelecer normas auge império compreensão bases

Übersetzung von padroado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PADROADO

Erfahre, wie die Übersetzung von padroado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von padroado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padroado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

padroado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estropeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Patronized
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

padroado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

padroado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

padroado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

padroado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

padroado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

padroado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

padroado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

padroado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

padroado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

padroado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padroado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Được bảo trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

padroado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

padroado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

padroado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Padroado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Patronowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

padroado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

padroado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

padroado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

padroado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

padroado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

padroado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von padroado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PADROADO»

Der Begriff «padroado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «padroado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von padroado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «padroado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe padroado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PADROADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padroado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padroado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documentação para a história das missões do padroado ...
J? DOCUMENTAÇÃO PARA A HISTÓRIA DAS MISSÕES DO PADROADO PORTUGUÊS DO ORIENTE, COLIGIDA E ANOTADA POR ARTUR BASILIO DEtSÁ INSULÍNDIA 5." VOL. (158o-1595) DC' "NT JUN ib ibbb WlVfcKSinr Of ...
Artur Basílio de Sá, 1958
2
Ensaio sobre o padroado Portuguez. Dissertação inaugural, etc
Diversas divisões do direito de padroado 19 Costumam os canonistas dividir o padroado em ecclesiastico, canonico e mixto. Padroado ecclesiastico era o que pertencia a alguma egreja ou clerigo, ou ainda a uma pessoa leiga, em razão da  ...
José Joaquim Lopes Praça, 1869
3
A Missiological Conflict Between Padroado and Propaganda in ...
Catholic Church in India with reference to the two Papally authorized evangelizing agencies, the Padroado and the Propaganda.
Cosme Jose Costa, 1997
4
The Jesuits, the Padroado and East Asian Science (1552-1773)
Luís Saraiva, Catherine Jami. FOREWORD The series of Conferences “History of Mathematical Sciences: Portugal and East Asia” started in 1995, with a meeting held at the Convento da Arrábida, Portugal, and was continued in 1998 with a ...
Luís Saraiva, Catherine Jami, 2008
5
Christianity in Sri Lanka Under the Portuguese Padroado, ...
History of the Catholic Church in Sri Lanka, 1597-1658.
Martin Quéré, 1995
6
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
... do Congresso Internacional de História: Missionação Portuguesa e Encontro de Culturas, Braga, III, 1993. 627-647; O Padroado Português do Oriente de 1498 a 1622, in Vasco da Gama e a India - Conferência Internacional (Paris, Maio ...
‎2004
7
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Sâo ambas na ilha de Trombay e ahi o Padroado nao lem Christandades. Bandore é uma circumscripçâo ; o Padroado tem ahi uma igreja e capellas annexas com bens. A propaganda tem uma igreja, escola de orphâos e tun convento, ...
J. F. Judice Biker, 1995
8
Corografia portugueza, e descripçam topografica do famoso ...
S. Pedro, Priorado, cjueapresentaoCabido, tem n6\ visinhos. S. Paulo, Priorado do Padroado Real, tem 4 j. visinhos. S. Vicente, Priorado do Padroado Real, tem 60. visinhos. S. Marinha, Priorado do Padroado Real , tem 90. visinhos. S. Maria  ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708
9
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
OUttnbro 178 1. se declarou t- qàè à concessãa -abrangiá - os* Cabidos da» igrejas vagas do Padroado Real, Casa de Bragança , e de livre collação. — £ final- — ^-r Providencias contra os que ltj< mente o Avis. 19. Outubro i8òt. Tdeclàrèu ...
Manoel F. Thomaz, 1815
10
Padroado
The Padroado (Portuguese: "patronage"), was an arrangement between the Holy See and the kingdom (and later republic) of Portugal, affirmed by a series of treaties, by which the Vatican delegated to the kings of Spain and Portugal the ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PADROADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff padroado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A polêmica da mandioca no Primeiro Reinado
Essa constituição tinha como principal característica a centralização do poder nas mãos de D. Pedro I, através do poder Moderador e do Padroado. Artigo do ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Marín baila al son de san Miguel
La nueva directiva del Ateneo asumió la gestión formal del Padroado de San Miguel, un organismo creado hace 18 años bajo su amparo por su expresidente ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
3
La posible readmisión de Longueira dependerá del Patronato de la …
El director recuerda que “o Padroado é soberano e o órgano supremo de ... o Padroado tomará por maioría a decisión de readmitir ou non á ex directora, ... «El Ideal Gallego, Sep 15»
4
Nueva etapa para el Ateneo Santa Cecilia
... directiva es el mantenimiento de las tradiciones: Festa dos Maios, Enterro da Sardiña y Danza de Espadas, esta última en el marco del Padroado San Miguel. «Faro de Vigo, Aug 15»
5
Antonio Rebouças e as ambiguidades do fiador dos brasileiros
... do problema da escravidão, além de outras causas que apontou, a exemplo da fórmula do padroado, que engessou as relações entre Estado e Igreja. Mulato ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
Acordo Quadro - Uma nova era para a Igreja em Cabo Verde - D …
... porque pode-se remontar à tradição portuguesa, seja do Padroado, seja do Estatuto Missionário que existia para todas as missões do Império português. «Rádio Vaticano, Aug 15»
7
Las Escolas Culturais de Narón cuentan con 900 prematriculados
Si el curso pasado en menos de un mes las Escolas Culturais Municipais recibieron un aluvión de matrículas llegando a los casi 1.300 alumnos, el Padroado ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
8
À saudade da doceira Ana, da poetisa Cora, da vilaboense Coralina
Foi lá pelos 14 anos que quis ser Cora. Nascida sob o padroado de Santana, na antiga Vila Boa, ganhou logo o nome de Ana. Se nascia menina, nas terras ... «Jornal Opção, Apr 15»
9
El Padroado Fogar de Bergantiños premia la vocación de servicio
La final entre Jesús Cobas y Jesús Antelo fue tan reñida que, según las reglas del Padroado, habrá que repartir el premio porque ambos llegaron a la última ... «La Voz de Galicia, Mär 15»
10
Cuenta atrás de premio para veinte aspirantes
La próxima edición de los premios que desde hace 27 años otorga el Padroado Fogar de Bergantiños con la ayuda del movimiento asociativo comarcal acaba ... «La Voz de Galicia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Padroado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/padroado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z