Lade App herunter
educalingo
encostelado

Bedeutung von "encostelado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCOSTELADO AUF PORTUGIESISCH

en · cos · te · la · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCOSTELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encostelado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCOSTELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCOSTELADO

encosamentos · encoscoramento · encoscorar · encospas · encosta · encostadela · encostado · encostador · encostalar · encostamento · encostar · encostão · encoste · encostelar · encostes · encosto · encostrar · encouchado · encouchar · encouraçado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCOSTELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Synonyme und Antonyme von encostelado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCOSTELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encostelado · encostelado · dicionário · português · costelas · lombo · filinto · aulete · copiar · imprimir · emparelhou · emparelhado · part · encostelar · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · portuguese · conjugation · table · tenho · tinha · tens · tinhas · nós · temos · criativo · detalhes · digital · mais · verbetes · definições · locuções · idicionário · maior · língua · portuguesa · disponível · conceitos · sobre · vários · temas · verb ·

Übersetzung von encostelado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCOSTELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encostelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encostelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encostelado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encostelado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cantilevered
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

encostelado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encostelado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

encostelado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

encostelado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encostelado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encostelado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encostelado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encostelado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カンチレバー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encostelado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encostelado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encostelado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

encostelado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

encostelado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encostelado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encostelado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encostelado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encostelado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encostelado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encostelado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encostelado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encostelado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encostelado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encostelado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCOSTELADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encostelado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encostelado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encostelado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOSTELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encostelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encostelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deitarse. Amparar se; procuraraprotecção de alguém.(Decosta) * *Encostelado*, adj. Quetem costelas: «o encostelado lombo». Filinto, III,136. * *Encostellado*, adj. Quetem costellas: «o encostellado lombo». Filinto, III, 136. *Encostes*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Esbarrada Final
... vancê botar a carreira fora. Despacito vancê vai aprendendo a tirar comoatim sem poncho, guaiaca que tem dinheiro e o jujo que faz mal. Pra mode de sinuelo , bamo andá uns tempo encostelado, ao tranquito, pra vancê não se enreda nas  ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
3
Corpo de Baile: Volume 1
O Adelço tinha-se feito peso-mole de melhor não ir: pois queria era ficar, encostelado, aproveitando os gostos de marido, o constante da mulher, o bebível, em casa com cama. Nada, não _ dei,stá! _ ele, homem, ia! Ele, Manuelzão. Quisesse ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
O Adelço tinha-se feito peso-mole de melhor não ir: pois queria era ficar, encostelado, aproveitando os gostos de marido, o constante da mulher, o bebivel, em casa com cama. Nada, não f dei'stá! f ele, homem, ia! Ele, Manuelzão. Quisesse ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Jurubatuba: romance
Parece que o tranca do marido só tinha serventia para dormir junto, encostelado, sem ser homem para apagar o fogo da bicha dele porque, toda vez que ele pousava em casa, no dia seguinte ela amanhecia tarando cabelo noar. Fui levar o ...
Carmo Bernardes, 1997
6
Atlantida
queta do avesso ; um lenço de lã atabáfava-lhe os queixos; o chapéu derrubado acabanava-lhe os olhos. Mostrava ser valente, o grande filho dum cor.. • Alto, encostelado, o andar balancean- te. Quando assentava os socos na terra parecia ...
7
Ficção completa
O Adelço tinha-se feito peso-mole de melhor não ir: pois queria era ficar, encostelado, aproveitando os gostos de marido, o constante da mulher, o bebível, em casa com cama. Nada, não — deistá! — ele, homem, ia! Ele, Manuelzão.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Um míope no zoo: contos
O repórter C. Sylveira aceitou o convite, torceu o volante do gipe e lá se foi apostando com êle no caminho poeirento e encostelado. Com dois quilômetros mais no velocímetro, entrou em X..., pequeno distrito da cidade de Y. . ., ainda mais ...
Ildeu Brandão, 1968
9
Momentos alegres do livro goiano: antologia de humor
131) * * * Parece que o tranca do marido só tinha serventia para dormir junto, encostelado, sem ser homem para apagar o fogo da bicha dele porque, toda vez que ele pousava em casa, no dia seguinte ela amanhecia torando cabelo no ar.
‎1974
10
Tentos & loncas: poetas e poemas da Estância da Poesia Crioula
Na cidade do Rio Grande, onde se aquerenciou encostelado com Osvaldo Barlém, Waldemar Fetter e Guilherme Schultz Filho, fundou o CTG Mate Amargo. Com este último, Desidério, travou duelos de trovas 149 Firmino de Paula Carvalho.
Rui Cardoso Nunes, Zeno Cardoso Nunes, José Hilário Retamozo, 1993
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encostelado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encostelado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE