Lade App herunter
educalingo
encruado

Bedeutung von "encruado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCRUADO AUF PORTUGIESISCH

en · cru · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCRUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encruado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCRUADO

acentuado · adequado · aguado · aperuado · arruado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · congruado · continuado · debruado · encabruado · graduado · inadequado · recuado · saruado · situado · suado · tatuado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCRUADO

encriptar · encrisar · encristar · encrostação · encrostado · encrostar · encruamento · encruar · encrudelecer · encrudescer · encruecer · encruelecer · encrustar · encruzada · encruzado · encruzamento · encruzar · encruzilhada · encruzilhadense · encruzilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCRUADO

acuado · aluado · amuado · antiquado · assexuado · atenuado · bem-conceituado · desvirtuado · exceptuado · excetuado · extenuado · habituado · linguado · minguado · pontuado · quado · sexuado · tabuado · tumultuado · uado

Synonyme und Antonyme von encruado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCRUADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encruado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCRUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encruado · endurecido · indigesto · encruado · dicionário · português · part · encruar · encruou · cozedura · informal · algo · está · parado · não · anda · priberam · língua · portuguesa · aulete · ficou · teve · prosseguidos · cozimento · digestão · infermentação · nunca · pode · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · encruados · feminino · encruada · encruadas · blog · nelson · alexandre · parece · mais · charles · bukowski · quero · velho · angeles · isso · invenção · outros · maringá · sabe · define · achando · busca · palavra · poderia · encontrada · articulada · enciclopédias · letras · receitas · procurar · mytaste · você · encontrar · recristalizado · teses · anieroedel · veja · trabalhos · prontos · como · esses · perca · chance · conseguir · melhores · notas · escritor · melhor · porto · editora · acordo · ortográfico ·

Übersetzung von encruado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCRUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encruado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encruado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encruado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encruado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encruado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Screwed up
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

encruado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encruado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Завинчивается
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

encruado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encruado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encruado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encruado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encruado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ねじ切った
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encruado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encruado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encruado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

encruado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

encruado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encruado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encruado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encruado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encruado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encruado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encruado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encruado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encruado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encruado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encruado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCRUADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encruado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encruado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encruado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCRUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encruado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encruado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
"Dizemos que um corpo é encruado quando uma série de solicitações, geralmente descontínuas e alternativas (operações metalúrgicas diversas: forjamento, trefilagem, laminação, etc.), o deformou e levou-o a um estado de organização ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
2
Diagrama ferro carbono-aços e ferros fundidos, ligas não ...
0 codigo de Alcoa é o seguinte: S - material trabalhado P - material trabalhado, sem tratamento termico 0 - material trabalhado, precipitado ou recozido H - endurecido Dor encruamento % □*" HL - somente encruado EL - encruado 1/4 duro ...
Rubens Lima Pereira, 1972
3
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Assim, um material metálico encruado tem uma energia intema superior á do material não deformado. A Figura 6.46a apresenta a microestrutura (100><) de uma chapa de uma liga de Al com 0,8% Mg, que foi deformada a frio, sofrendo 85% ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
4
Pouco Tempo
Se você não desenvolvê-lo a tempo ele pode ficar encruado. E o que acontece quando um dom fica encruado? — — perguntei abrindo a porta de casa. É como se você não tivesse dom nenhum. — Hum! E isso acontece constantemente?
MICHELY CANTAGALO
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. trazia o animo encruado , t soberbo ; obstinado. B. 2. 2. 4. ( fallando de um , que fez pazes por força , e desejava quebrá-las. ENCRU AMENTO , s. m. O acto de encruar- se- O estado da coisa encruada. ENCRUÁR , v. at. Tornar a fazer cru  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Conversas com Quem Gosta de Ensinar
Temo, entretanto, que em vez de sopa de tartaruga, na maioria das vezes o que temos ao final é angu queimado e frango encruado. Enquanto a gente vai mastigando aquela coisa horrorosa, preparada depois de muito sofrimento, ...
Rubem Alves, 2004
7
Materiais de engenharia
Em geral, os Figura 10.6 — Arranjo de discordâncias homogeneamente distribuídas em grão encruado (esquemático). Figura 10.7 — Arranjo celular de discordâncias em grão encruado. 188 CAPÍTULO 10 Contornos de subgrãos ou  ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
8
Separata
Os grãos do metal deformados nessas condições permanecem deformados e diz -se que o material está encruado (1). O aço encruado é mais duro, mais resistente à tração e mais quebradiço do que o mesmo antes de ser encruado.
Universidade de São Paulo. Escola Politécnica. Instituto de Pesquisas Tecnologicas. Divisão de Metalurgia, 1945
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
fig. trazia o animo encruado , e soberbo ; obstinado. B. 2. 2. 4. ( fallando de um , que fez pa- zes por força, e desejava quebrá-las.) ENCRUAMÈNTO, s. m. O acto de encruar-se; O estado da coisa encruada. ENCRUÁR, v. at. Tornar a fazer cru,  ...
António de Morais Silva, 1823
10
Elementos de maquinas
Classificação UNS Resistência ao Escoamento Sg (kpsi)5 Resistência à Tração Alongamento em Dureza Brinell Processo Estricçào Sri (kpsi)1 2pol (50,8 mm) Hb S20100 Recozido 55 155 55 1/4 encruado 75 125 20 l/2encruado 110 150 10 ...
Joseph Edward Shigley, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCRUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encruado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Painel Econômico
O encruado Projeto de Revitalização do Cais Mauá será apresentado hoje no almoço do Conselho Deliberativo da Sociedade de Engenharia do Rio Grande ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
2
Dicas para acertar na hora de fazer bolo
As vezes ele fica solado, encruado ou não cresce, mas para tentar ajudar, o blog Receitas que amo, montou um guia com dicas que vão ajudar você a deixar ... «Catraca Livre, Mai 15»
3
A fórmula para resgatar a Petrobras do abismo
Outro negócio encruado é a venda de operações de produção de petróleo no Nordeste. São campos antigos e com produção declinante, mas com mais de 25 ... «EXAME.com, Mai 15»
4
Carreta e carro de passeio se envolvem em acidente no centro de …
Isso no minimo é um machista encruado!!! Que acha que ele dirige bem kkkkkk. Helen 28/07/2014. Roger, então a mulher era quem estava dirigindo a carreta! «Já é Notícia, Jul 14»
5
A receita do salmão à preguiçoso, explicada irmamente para …
Idealmente, parte do salmão ainda estará encruado, indo do cor-de-rosa ao cor-de-laranja. O pior que pode acontecer é o salmão secar e ficar rijo e sem sabor. «Público.pt, Jan 14»
6
Saramandaia: Último Capítulo veja o que acontecerá
Senti necessidade de dar mais densidade a Aristóbulo e justificar o seu “insonismo” encruado. Inventei uma noiva, cuja morte o deixou culpado. Risoleta dá ... «Rádio Itaperuna Gospel FM, Sep 13»
7
Saramandaia - Aristóbulo comemora fim do insonismo encruado e …
Risoleta diz que precisa trabalhar, mas não consegue se afastar de seu professor. Ele atiça: "Só sinto o seu perfume que me inebria, entontece... Em vez de ... «Globo.com, Sep 13»
8
O espírito (antidemocrático) da PEC Nº 33/2011: uma questão de …
... e estamental (poder) – na linha que desenvolve Raymundo Faoro (1995) – que ainda nos assombra e permanece encruado dentro das estruturas estatais. «Âmbito Jurídico, Feb 13»
9
Cozinheira dá dicas de como preparar a coxinha gigante de 3,5 kg
Como a massa é de mandioca cozida, o salgado não corre o risco de ficar encruado. “Eu não aconselho muito colocar queijo, porque daí ele não derrete ... «Globo.com, Okt 12»
10
Escritor Nelson Alexandre lança seu primeiro livro de contos
Todos os contos do volume já haviam sido publicados em seu blog (www.encruado.zip.net), mas foram deletados. Postados e rejeitados no ciberespaço, ... «odiario.com, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encruado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encruado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE