Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encrudelecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCRUDELECER AUF PORTUGIESISCH

en · cru · de · le · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCRUDELECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encrudelecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encrudelecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCRUDELECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu encrudeleço
tu encrudeleces
ele encrudelece
nós encrudelecemos
vós encrudeleceis
eles encrudelecem
Pretérito imperfeito
eu encrudelecia
tu encrudelecias
ele encrudelecia
nós encrudelecíamos
vós encrudelecíeis
eles encrudeleciam
Pretérito perfeito
eu encrudeleci
tu encrudeleceste
ele encrudeleceu
nós encrudelecemos
vós encrudelecestes
eles encrudeleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encrudelecera
tu encrudeleceras
ele encrudelecera
nós encrudelecêramos
vós encrudelecêreis
eles encrudeleceram
Futuro do Presente
eu encrudelecerei
tu encrudelecerás
ele encrudelecerá
nós encrudeleceremos
vós encrudelecereis
eles encrudelecerão
Futuro do Pretérito
eu encrudeleceria
tu encrudelecerias
ele encrudeleceria
nós encrudeleceríamos
vós encrudeleceríeis
eles encrudeleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encrudeleça
que tu encrudeleças
que ele encrudeleça
que nós encrudeleçamos
que vós encrudeleçais
que eles encrudeleçam
Pretérito imperfeito
se eu encrudelecesse
se tu encrudelecesses
se ele encrudelecesse
se nós encrudelecêssemos
se vós encrudelecêsseis
se eles encrudelecessem
Futuro
quando eu encrudelecer
quando tu encrudeleceres
quando ele encrudelecer
quando nós encrudelecermos
quando vós encrudelecerdes
quando eles encrudelecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encrudelece tu
encrudeleça ele
encrudeleçamosnós
encrudeleceivós
encrudeleçameles
Negativo
não encrudeleças tu
não encrudeleça ele
não encrudeleçamos nós
não encrudeleçais vós
não encrudeleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encrudelecer eu
encrudeleceres tu
encrudelecer ele
encrudelecermos nós
encrudelecerdes vós
encrudelecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encrudelecer
Gerúndio
encrudelecendo
Particípio
encrudelecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCRUDELECER


afortalecer
a·for·ta·le·cer
amarelecer
a·ma·re·le·cer
amolecer
a·mo·le·cer
desfalecer
des·fa·le·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embelecer
em·be·le·cer
empalecer
em·pa·le·cer
encalecer
en·ca·le·cer
encruelecer
en·cru·e·le·cer
envilecer
en·vi·le·cer
esfalecer
es·fa·le·cer
estabelecer
es·ta·be·le·cer
esterilecer
es·te·ri·le·cer
falecer
fa·le·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
preestabelecer
pre·es·ta·be·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
refortalecer
re·for·ta·le·cer
restabelecer
res·ta·be·le·cer
substabelecer
subs·ta·be·le·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCRUDELECER

encriptar
encrisar
encristar
encrostação
encrostado
encrostar
encruado
encruamento
encruar
encrudescer
encruecer
encruelecer
encrustar
encruzada
encruzado
encruzamento
encruzar
encruzilhada
encruzilhadense
encruzilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCRUDELECER

acontecer
aparecer
azulecer
conhecer
desaparecer
desmarelecer
emarelecer
entalecer
entolecer
envalecer
escadelecer
estrelecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
portalecer
reconhecer
subestabelecer
trasportalecer

Synonyme und Antonyme von encrudelecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCRUDELECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encrudelecer dicionário léxico encrudelecer português tornar cruel irritar crudelis conjugação conjugar conjuga gerúndio encrudelecendo particípio informal crudele vint assanhar enfurecer portal língua portuguesa negativo encrudeleça encrudeleças encrudeleçamos encrudeleçais encrudeleçam encrudelecesse encrudelecessesconjugação verbos portugueses porto editora priberam portuguese verb conjugated tenses verbix presente encrudeleço encrudeleces encrudelece nós encrudelecemos

Übersetzung von encrudelecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCRUDELECER

Erfahre, wie die Übersetzung von encrudelecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encrudelecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encrudelecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encrudelecer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encubrir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To crush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encrudelecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encrudelecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сокрушить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encrudelecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encrudelecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encrudelecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encrudelecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encrudelecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粉砕する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encrudelecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encrudelecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encrudelecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encrudelecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encrudelecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encrudelecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encrudelecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encrudelecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encrudelecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encrudelecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encrudelecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encrudelecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encrudelecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encrudelecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encrudelecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCRUDELECER»

Der Begriff «encrudelecer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encrudelecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encrudelecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encrudelecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encrudelecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCRUDELECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encrudelecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encrudelecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCRUDELECIDO, part. pass. de Encrudelecer-se. ‹ ENGRUECER, v. a. (De en, e cru). Tornar crua alguma cousa. -Figuradamentez lrritar, exaspcrar. -Encruecer- se, v. Ire/l. Encruar-se. -Encruecer-se o estomago. -Figuradamentez Tornar-se ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
encruäräo-se о. comb tentes nos golpes, que se atiravao.1' V. Encarniçar-se. * EnCRUDELECER-SE , v. r. ant. Enfurecerse, agitar-se, deixar-se levar desanha, ou crueza. * ENCRUDELECÍDO, p. pass, de Encrudelecer- se. Prim, e honra 1.14 ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Difficultar ou retardarasfuncções de (o estômago). Callejar. Fig. Azedar oánimode.Empatar, adiar (negociação que estava correndo).V.i. Tornarsecru. Enrijarsenacozedura: o feijão encruou. (De cru) *Encrudelecer*, v.i.e p. Tornarse cruel.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dictionary of the Spanish and English Languages
Plaited, braided ; applied to the hair. EscrucuXda, sf. Crossway, cross-road. Encrudecer, va. 1. To make a wound worse or raw. 2. To exasperate, to irritate. — vr. To be enraged, to become furious with passion. Encruelecer y Encrudelecer, va ...
Baretti, 1849
5
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Encrudelecer, va. (Littl. us.) V. Encruelecer. Encruelecer, va. To excite to cruelties , to make cruel. Encuadernaci6n, if Binding, the act of binding books, and the cover or binding of books. Eiiciiadernador, sm. Binder or book-binder. Encuadernar ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
6
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Encrudelecer, va. (Littl. us.) V. Encruelecer. Eucruelecer, va. To excite to cruelties , to make cruel. Encuadernaci6n, if. Binding, the act of binding books, anil the cover or binding of books. Encuadernador, tm. Binder or book-biuder. Encuademar ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Encrudelecer, va. (Littl. us.) V. Encruelecer. Encruelecir, va. To excite to cruelties, to make cruel. Encuadernacion, sf. Binding, the act of binding books, anil the cover or binding of books. Encuadernador, tm. Binder or book-binder. Encuaderniir ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) Flailed, braided : applied to the hair. Encrucijada, sf. Crossway, cross-road . Encrudecer, fa. 1 . To make a wound worse or raw. 2. To exasperate, to irritate. — it. To be enraged, to become furious with passion. Encrudelecer, va. (Littl. us.)  ...
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Encrudelecer, va. (Littl. us.) V. Encrue/eccr. Encruelecer, va. To excite to cruelties, to make cruel. Encuadernacion, sf. Binding, the act of binding books, and the cover or binding of books. Encuadcrnador, tm. Binder or book-binder. Encuadernar ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Por exemplo, incrudescer e encrudelecer são formados de maneira semelhante e têm um significado idêntico, mas os seus constituintes morfolexicais diferem formalmente (cf. in-crud-escer frente a en-crudel-ecer). Situação semelhante ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encrudelecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encrudelecer>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z