Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encrudescer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCRUDESCER AUF PORTUGIESISCH

en · cru · des · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCRUDESCER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encrudescer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encrudescer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCRUDESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu encrudesço
tu encrudesces
ele encrudesce
nós encrudescemos
vós encrudesceis
eles encrudescem
Pretérito imperfeito
eu encrudescia
tu encrudescias
ele encrudescia
nós encrudescíamos
vós encrudescíeis
eles encrudesciam
Pretérito perfeito
eu encrudesci
tu encrudesceste
ele encrudesceu
nós encrudescemos
vós encrudescestes
eles encrudesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encrudescera
tu encrudesceras
ele encrudescera
nós encrudescêramos
vós encrudescêreis
eles encrudesceram
Futuro do Presente
eu encrudescerei
tu encrudescerás
ele encrudescerá
nós encrudesceremos
vós encrudescereis
eles encrudescerão
Futuro do Pretérito
eu encrudesceria
tu encrudescerias
ele encrudesceria
nós encrudesceríamos
vós encrudesceríeis
eles encrudesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encrudesça
que tu encrudesças
que ele encrudesça
que nós encrudesçamos
que vós encrudesçais
que eles encrudesçam
Pretérito imperfeito
se eu encrudescesse
se tu encrudescesses
se ele encrudescesse
se nós encrudescêssemos
se vós encrudescêsseis
se eles encrudescessem
Futuro
quando eu encrudescer
quando tu encrudesceres
quando ele encrudescer
quando nós encrudescermos
quando vós encrudescerdes
quando eles encrudescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encrudesce tu
encrudesça ele
encrudesçamosnós
encrudesceivós
encrudesçameles
Negativo
não encrudesças tu
não encrudesça ele
não encrudesçamos nós
não encrudesçais vós
não encrudesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encrudescer eu
encrudesceres tu
encrudescer ele
encrudescermos nós
encrudescerdes vós
encrudescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encrudescer
Gerúndio
encrudescendo
Particípio
encrudescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCRUDESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCRUDESCER

encriptar
encrisar
encristar
encrostação
encrostado
encrostar
encruado
encruamento
encruar
encrudelecer
encruecer
encruelecer
encrustar
encruzada
encruzado
encruzamento
encruzar
encruzilhada
encruzilhadense
encruzilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCRUDESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Synonyme und Antonyme von encrudescer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCRUDESCER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encrudescer encrudescer dicionário informal tornar grave agravar português crudescere língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete protestando não mais tristezas quem parecia feliz elas camilo jesus incrudescere novo conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional encrudesço encrudescesconjuga gerúndio encrudescendo particípio portuguese verb conjugated tenses verbix encrudesces encrudesce nós encrudescemos eles encrudescem tenho encrudescido tens rimas dicti encrudelecer erubescer recrudescer frutescer turgescer lentescer rancescer dicionárioweb classe gramatical dicionrio defini dicion sonhos resultados pesquisa interpretação

Übersetzung von encrudescer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCRUDESCER

Erfahre, wie die Übersetzung von encrudescer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encrudescer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encrudescer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encrudescer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encrudescer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encrudescer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encrudescer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encrudescer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encrudescer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encrudescer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encrudescer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encrudescer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encrudescer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encrudescer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンコーダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encrudescer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encrudescer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encrudescer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encrudescer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encrudescer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encrudescer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encrudescer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encrudescer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encrudescer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encrudescer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encrudescer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encrudescer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encrudescer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encrudescer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encrudescer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCRUDESCER»

Der Begriff «encrudescer» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encrudescer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encrudescer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encrudescer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encrudescer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCRUDESCER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encrudescer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encrudescer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Empatar, adiar (negociação que estava correndo).V.i. Tornarsecru. Enrijarsenacozedura: o feijão encruou. (De cru) *Encrudelecer*, v.i.e p. Tornarse cruel. Irritarse. (Do lat. crudelis) * *Encrudescer*, v. t. Aggravar: «...não mais encrudescer.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
No bom Jesus do monte
... prazeres da convivencia, retirou-se desconsolado, protestando não mais encrudescer as tristezas de quem parecia mais feliz com ellas no seu ermar e chorar. 77 Casada aos vinte annos por paixão, no decurso de No Bom Jesus do Monte.
Camilo Castelo Branco, 1907
3
Cousas leves e pesadas ...
Em verdade, é servir de sobra o paiz emcon- servar-lbe o fogo da moralidade publica, augmentar- lhe o numero dos prazeres nobres e sublimes ; melhorar os homens em vez de lhes encrudescer as paixões. A mim pouco se me dá do que  ...
Camilo Castelo Branco, 1867
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. encrespamento, ». m. encrespar, ». encrisar, v. encristar-se, v. encromático, adj . encrostar, 0. encruado, adj. encruamento, í. m. encruar, v. encrudelecer, v. encrudescer, r. encruecer, o. encruelecer, v. encruentar, r. encruzada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Obras de Camilo Castelo Branco
... é servir de sobra o país em conser- var-lhe o fogo da moralidade pública, aumentar- -lhe o número dos prazeres nobres e sublimes; melhorar os homens em vez de lhes encrudescer as paixões. COUSAS LEVES E PESADAS 187.
Camilo Castelo Branco, 1971
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. encrespamento, j. m. encrespar, v. encristar-se, v. encromático, adj. encruado, adj. encruamento, s. m. encruar, v. encrudelecer, v. encrudescer, v. encruecer, v. encruelecer, v. encruzada, s. /. encruzado, adj. encruzamento, j. m. encruzar ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Verbum
... o eflorescência, eflorescer áscele, ascelia decrescer, decréscimo, elanguescer ascendência, ascender etc. empubescer ascensão, ascenso, ascendefervescência encrudescer sor, etc. degenerescência, etc. enfolhescência ascese, asceta, ...
8
Obras
melhorar os homens em vez de lhes encrudescer as paixões. A mim pouco se me dá do que se diz e escreve a meu respeito; mas sei que, aos olhos de certa gente, eu, que toda a minha vida tenho trabalhado como um forçado, passo por ...
Camilo Castelo Branco, 1971
9
Historia pontifical y catholica: enla qual se contienen las ...
Y ante todos el Obispo su hijo, hizo vna larga y elegáte . plarica,y en ella (entre otras colas) repre hendio asperamente la floxedad de los Pótifiees paffizdosgj contan pemicioia disiim ulacion y descuydo , auian dexado encrudescer esta cruel ...
Goncalo de Jllescas, 1578
10
Historia pontifical y catholica
Y ante todos el Obispo su lúioshizo v-, na larga y elegante platica, y en ella entre 0-, tras cosasgcprehendio asperatnente la floxez dad de los Pontifices pafsados , que con tau perniciosa dissimulacion y descuydo , auian deirado encrudescer ...
Gonzalo ¬de Illescas, 1602

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCRUDESCER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encrudescer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filipe Magliarelli: Sistema prisional não regenera nem ressocializa …
Afinal, as estatísticas mostram que apenas estender o número de figuras criminosas, encrudescer as penas e aumentar as prisões não têm o condão de ... «Consultor Jurídico, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encrudescer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encrudescer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z