Lade App herunter
educalingo
endereçado

Bedeutung von "endereçado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENDEREÇADO AUF PORTUGIESISCH

en · de · re · ça · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENDEREÇADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Endereçado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENDEREÇADO

abraçado · alcançado · ameaçado · apreçado · arrefeçado · avançado · calçado · começado · desadereçado · descabeçado · desgraçado · disfarçado · empeçado · encabeçado · engraçado · esforçado · forçado · lançado · trançado · traçado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENDEREÇADO

endemoninhamento · endemoninhar · endenergética · endenergético · endengue · endentação · endentado · endentar · endentecer · endenterite · endereçamento · endereçar · endereçável · endereço · endermose · endeusadamente · endeusado · endeusador · endeusamento · endeusar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENDEREÇADO

adoçado · aguçado · alicerçado · alçado · bagunçado · caçado · debruçado · desembaraçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · enfeitiçado · entrelaçado · esboçado · esbranquiçado · injustiçado · realçado · reforçado · roçado

Synonyme und Antonyme von endereçado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENDEREÇADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «endereçado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENDEREÇADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

endereçado · encaminhado · enviado · endereçador · escritorio · correios · endereçado · dicionário · português · part · endereçar · endereçou · provido · informal · conjugação · colocar · endereço · algo · priberam · língua · portuguesa · aulete · destinado · dirigido · sobrescrito · carta · endereçada · letra · cursiva · dicionárioweb · particípio · passado · forma · nominal · várias · funções · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · você · seus · braços · abraços · lábios · beijos · olhos · nossos · olhares · minha · mão · nossas · mãos · jaqueline · valadares · correio ·

Übersetzung von endereçado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENDEREÇADO

Erfahre, wie die Übersetzung von endereçado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von endereçado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «endereçado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解决
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dirigido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

addressed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संबोधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناولت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

адресованный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

endereçado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দেশ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adressée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialamatkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adressierte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アドレス指定された
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해결
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải quyết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரையாற்றினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ele
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indirizzata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skierowana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адресований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adresat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απευθύνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangespreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adresserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adressert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von endereçado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENDEREÇADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von endereçado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «endereçado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe endereçado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENDEREÇADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von endereçado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit endereçado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análise do discurso político: discurso comunista endereçado ...
Em 'Análise do discurso político', Jean-Jacques Courtine trabalha a articulação entre a língua e a história.
Jean-Jacques Courtine, 2009
2
A língua que falamos: Português, história, variação e discurso
O primeiro tipo, participantes ratificados, engloba aqueles que, de fato, fazem parte da interação e abrange três status de participação: ouvinte endereçado, ouvinte não-endereçado e platéia. O ouvinte endereçado refere-se a alguém a quem ...
Luiz Antônio da Silva, 2005
3
Organização Básica De Computadores e Linguagem De Mont
Durante a execução de um programa no 8086, há quatro segmentos ativos: I Segmento de código endereçado por CS. I Segmento de dados endereçado por DS. I Segmento de pilha endereçado por SS. I Segmento extra (de dados) ...
DILERMANDO JUNIOR, FRANK BEHRENS, RICARDO PANNAIN
4
Fundamentos de Arquitetura de Computadores - Vol.8: Série ...
... registrador Direto: operando na memória, endereçado por deslocamento contido na instrução Registrador indireto: operando na memória, endereçado por deslocamento contido em registrador Indexado (ou base): operando na memória, ...
Raul Fernando Weber
5
Redes de Computadores - Teoria e Prática:
Uma questão importante no pacote roteado consiste no fato de que o pacote a ser roteado é endereçado fisicamente ao roteador (endereço MAC), mas é endereçado logicamente (endereçamento IP) à máquina destino. Quando o roteador ...
Douglas Rocha Mendes, 2007
6
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
O amor permanecerá, mas não endereçado a alguém nem a si mesmo. O amor não será endereçado porque não há ninguém para endereçar, e, quando o amor está presente, sem ser endereçado, há uma grande felicidade. Mas esse eu ...
Osho
7
demônios, Os
Sete pessoas. Eu lhe digo que dá até enfado. Lembke ouviu com atenção, mas com uma expressão que dizia: "Fábulas não alimentam rouxinóis". — Com licença, não obstante o senhor afirmou que o bilhete foi endereçado ao estrangeiro; ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
Anuário
Mesmo que haja distribuição externa, a entrega será feita na unidade postal, nos seguintes casos: a) quando o objeto estiver endereçado a caixa-postal ou a posta-restante; b) quando o objeto tenha sido retido; c) quando o objeto, pela sua ...
Brazil. Ministério das Comunicações, 1984
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Art. 82 — O objeto postal endereçado a pessoa embarcada em navio de guerra poderá ser entregue no estabelecimento naval; ao consulado, quando se tratar de navio estrangeiro; ou a bordo a quem esteja autorizado para esse fim. Paràg.
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1979
10
História da Universidade de São Paulo
... sendo substituído pelo Arquiteto Mário Henrique Pucci, nomeado pelo Magnifico Reitor. Ficou assentado que um ofício de agradecimento pelos serviços prestados fôsse endereçado ao membro resignatário da Comissão. O Sr. Presidente ...
Ernesto de Souza Campos, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENDEREÇADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff endereçado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fortaleza de São Filipe em Setúbal Projeto de estabilização da …
O aviso-convite endereçado à edilidade salienta que existem no País “várias áreas de risco elevado e até situações específicas de elevado risco de catástrofe” ... «Rostos, Okt 15»
2
É por aqui que eles entram
O alerta é endereçado à Guarda Municipal de São Bernardo. Informamos que os larápios que depredam o cemitério-museu de Vila Euclides agora invadem a ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
Guiné-Bissau: PR solicitou hoje PAIGC que indique um primeiro …
Em comunicado, a Presidência explica que o pedido foi endereçado ao PAIGC "na qualidade de partido vencedor das últimas eleições legislativas". José Mário ... «TVI24, Aug 15»
4
Portugal Fashion estreia-se em Berlim com desfiles de três designers
Tratou-se, na verdade, de um convite endereçado pela organização da iniciativa à organização do Portugal Fashion, na sequência dos contactos efetuados em ... «LUSA, Jul 15»
5
Sem perder a piada: Rafinha Bastos ironiza indenização que …
Em sua página no Facebook, Bastos postou uma foto em que aparece um cheque no valor de R$150 mil, endereçado a Sandy, em uma clara alfinetada em ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
6
Presidente da Odebrecht determina destruição de email
O bilhete foi endereçado aos advogados dele e foi interceptado pelos agentes da PF que fazem a vigilância da carceragem da Superintendência em Curitiba, ... «Tribuna Hoje, Jun 15»
7
Odebrecht descarta delação e faz manifesto
Em trecho do texto, a companhia afirma que, no e-mail endereçado à Odebrecht, a palavra 'sobrepreço nada tem a ver com superfaturamento, ou qualquer ... «Brasil 247, Jun 15»
8
Solicitação de gambiarras para festas juninas em Natal termina dia 8
Para solicitar o serviço é necessário um ofício endereçado à Secretaria Municipal de Serviços Urbanos (Semsur) e o comparecimento do solicitante à sede da ... «Globo.com, Jun 15»
9
Teixeira dos Santos recusa convite para liderar Montepio
O antigo ministro das Finanças, Fernando Teixeira dos Santos, revelou hoje que recusou o convite que lhe foi endereçado por António Tomás Correia, atual ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
10
Zico quer Adriano na... Índia
O destino de Adriano pode ser a Índia e sob o comando de Zico. Na última quinta-feira, o treinador assumiu ter endereçado um convite "exótico" ao Imperador: ... «O Jogo, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Endereçado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enderecado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE