Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "endentecer" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENDENTECER AUF PORTUGIESISCH

en · den · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENDENTECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Endentecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs endentecer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENDENTECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu endenteço
tu endenteces
ele endentece
nós endentecemos
vós endenteceis
eles endentecem
Pretérito imperfeito
eu endentecia
tu endentecias
ele endentecia
nós endentecíamos
vós endentecíeis
eles endenteciam
Pretérito perfeito
eu endenteci
tu endenteceste
ele endenteceu
nós endentecemos
vós endentecestes
eles endenteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu endentecera
tu endenteceras
ele endentecera
nós endentecêramos
vós endentecêreis
eles endenteceram
Futuro do Presente
eu endentecerei
tu endentecerás
ele endentecerá
nós endenteceremos
vós endentecereis
eles endentecerão
Futuro do Pretérito
eu endenteceria
tu endentecerias
ele endenteceria
nós endenteceríamos
vós endenteceríeis
eles endenteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu endenteça
que tu endenteças
que ele endenteça
que nós endenteçamos
que vós endenteçais
que eles endenteçam
Pretérito imperfeito
se eu endentecesse
se tu endentecesses
se ele endentecesse
se nós endentecêssemos
se vós endentecêsseis
se eles endentecessem
Futuro
quando eu endentecer
quando tu endenteceres
quando ele endentecer
quando nós endentecermos
quando vós endentecerdes
quando eles endentecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
endentece tu
endenteça ele
endenteçamosnós
endenteceivós
endenteçameles
Negativo
não endenteças tu
não endenteça ele
não endenteçamos nós
não endenteçais vós
não endenteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
endentecer eu
endenteceres tu
endentecer ele
endentecermos nós
endentecerdes vós
endentecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
endentecer
Gerúndio
endentecendo
Particípio
endentecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENDENTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
estontecer
es·ton·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENDENTECER

endemoniado
endemoninhado
endemoninhamento
endemoninhar
endenergética
endenergético
endengue
endentação
endentado
endentar
endenterite
endereçado
endereçamento
endereçar
endereçável
endereço
endermose
endeusadamente
endeusado
endeusador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENDENTECER

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

Synonyme und Antonyme von endentecer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENDENTECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

endentecer dicionário priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro conjugação conjugar endentecer informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio endentecendo particípio português dente ecer vint começar dentes criança portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional endenteço endentecesconjugação verbos espanhóis porto

Übersetzung von endentecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENDENTECER

Erfahre, wie die Übersetzung von endentecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von endentecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «endentecer» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

endentecer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Endentarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

endentecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

endentecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

endentecer
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

endentecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

endentecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endentecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

endentecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

endentecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

endentecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

endentecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

endentecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

endentecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

endentecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endentecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

endentecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

endentecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

endentecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

endentecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

endentecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

endentecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

endentecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endentecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von endentecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENDENTECER»

Der Begriff «endentecer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «endentecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von endentecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «endentecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe endentecer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENDENTECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von endentecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit endentecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENDENTECER, v. n. Começar a nascer os dentes aos meninos. _AnAci.: « Quando a criança endentece muito cedo terá irmão» ENDEOSADAMENTE, adv. (De endeosado, com o suffixo «mente»). Divinamente. ' ENDEOSADO, part. pass . de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De dentar) *Endentecer*, v.i.Começar a têr dentes. * *Enderêça*, f. Des. O mesmo que enderêço: «deixai em casa a enderêçadeMadama Birton.»Filinto, XIX,108. *Endereçamento*, m. Acto deendereçar. *Endereçar*,v.t.Pôr sobrescrítoem.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A New Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
(Arq.) Dcntícu- lo, moldura ó adorno en figura de diente. Dentirostral I don time' trnll. л. Den- tirrostro, (pájaro) de pico dentado. Dentist Iden'-tlail, ». Dentista. Dentition Iden-tiab'-unl, ». 1. Dentición, el procedimiento ó la época de endentecer.
Edward Gray, Juan L. Iribas, 1912
4
A new and improved Spanish Grammar
encontrar ix to find po string mu- encordar ix < sicai instru- (_ rnents encrudecerse i tobeconie raw encruele- i to instigate to с er i i cruellies encubertar S to covet with it l cloUi, &c. encubrir i. p. to conceal endentecer i to cut the teeth endurecer i ...
Luis Josef Antonio McHenry, 1815
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[en- + demonio.] endentado, da a. (her.) serrated. [en+ dentado.]; endentar t. ( mach.) to furnish with teeth or cogs; to mesh. [From diente.]; endentecer i. to teethe. endeñarse r. to become infected. [L. indignārī: to be displeased, to be irritated.
Edward A. Roberts, 2014
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... Endemoniado, da, adjec. devilish ; mishievous Eademoniar, v. a topos- «m with devil j| to put a man in a great fury Efldentado, da, adj. indented Endeatar, v. a. to enchase Endentecer, v. n. to cut the teeth [ rightly Enderezadamente, adver.
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
1 h:v4«*>t<>n:átfe, d sed with the devil £ilcJo4f, ra. to possess with the devil ftdencir, i-a. to Join wBb a ENE Endentecer, то. to cut teeth ; Endefiáuo, da. a. damaged Endereccra, if. direct war to any place 01 thing Enderezador, im. guide Ender ...
‎1838
8
A New Spanish Grammar: Adapted to Every Class of Learners
... see page - Encrudecerse, to become raw, s1 like apetecer Encruelecer, to instígate to cruelties, J see page Encubertar, to cover with cloth, like perder, see page - Endentecer, to cut the teeth, Endurecer, to barden, Enflaquecer, to grow lean, ...
Mariano Cubí y Soler, 1822
9
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Endecha Endemoaiado, da , adjec. devilish; mishievous Endemoniar, v. a to possess with devil || to put a man in a great fur/ Endentado, da, adj. indented Endeatar, v. a. to enchas Endentecer, v. n. to cu the teeth [rightly Enderezadamentc ...
Claude Marie Gattel, 1803
10
A new and improved Spanish grammar
encontrar ix to find Cto string mu- encordar ix< sical instru- L ments encrudecersei tobecomeraw encruele- -l to instigate cer i J to cruelties encubertar ) to cover with ii \ cloth, &c. eneubrir i. p. to conceal endentecer I to cut the teeth endurecer I ...
Luis Josef A. McHenry, 1823

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENDENTECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff endentecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El alzhéimer que viene
De acuerdo con este estudio, los autores destacan que endentecer el proceso de formación sería crucial y que hay un periodo ventana amplio donde la ... «ABC.es, Feb 13»
2
Los mejores están en la ciudad
... contó que debe hacer su equipo para obtener la victoria: "sacar a los forwards argentinos de las formaciones móviles para no matar y endentecer el juego. «Diario El Sol de Quilmes, Sep 12»
3
La degeneración macular no se resuelve con anteojos
... hecho para el 90% de estas maculopatías no existe tratamiento alguno, salvo algunas medidas que pueden ayudar, en todo caso, a endentecer su desarrollo ... «Lanacion.com, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Endentecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/endentecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z