Lade App herunter
educalingo
energúmeno

Bedeutung von "energúmeno" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENERGÚMENO AUF PORTUGIESISCH

e · ner · gú · me · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENERGÚMENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Energúmeno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENERGÚMENO

ameno · anecúmeno · arromeno · catecúmeno · cimeno · cumeno · ecúmeno · epifenômeno · estiômeno · fenómeno · fenômeno · formeno · hegúmeno · isoquímeno · meno · númeno · oplismeno · perispômeno · romeno · timeno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENERGÚMENO

enequim · energetismo · energética · energético · energia · energicamente · energismo · energização · energizado · energumênico · enervação · enervado · enervador · enervamento · enervante · enervar · enerve · enesgado · enesgar · enesol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENERGÚMENO

Reno · agrômeno · anfímeno · chileno · cinameno · epiginômeno · epímeno · inameno · moreno · noveno · pequeno · piceno · pleno · polietileno · properispômeno · proslambanômeno · seno · terreno · tirreno · traquímeno

Synonyme und Antonyme von energúmeno auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENERGÚMENO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «energúmeno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENERGÚMENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

energúmeno · endemoniado · possesso · possuído · dicio · priberam · etimologia · energúmeno · dicionário · informal · toda · pessoa · inútil · encontramos · casualmente · durante · nossos · dias · não · nada · certo · conceito · aquele · está · pelo · demônio · palavra · português · antigo · havia · sido · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · masculino · energúmenos · feminino · energúmena · energúmenas · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · léxico · tinha · porto · editora · acordo · ortográfico · quer · dizer · sessão ·

Übersetzung von energúmeno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENERGÚMENO

Erfahre, wie die Übersetzung von energúmeno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von energúmeno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «energúmeno» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Energúmeno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Energetic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجنون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безумец
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

energúmeno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Energetique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang gila
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verrückte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狂人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người điên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைத்தியக்காரன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्साहपूर्ण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pazzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szaleniec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безумець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραφρόντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besetene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von energúmeno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENERGÚMENO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von energúmeno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «energúmeno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe energúmeno auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENERGÚMENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von energúmeno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit energúmeno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Botequim da Liberdade
ENERGÚMENO. VASCO. As fúrias de Natália Correia contra Vasco Pulido Valente nunca abrandaram. Tendo ela posto grande empenho na representação dos seus Erros Meus, Má Fortuna, Amor Ardente - obra de notável arquitectura ...
Fernando Dacosta, 2013
2
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
O energúmeno riu. Gargalhou. Aranauto tentou levantar a mão que empunhava a montante para acertar o demônio, mas estava fraco demais para isso. A mão com a montante caiu pe- sadamente ao chão. A voz gutural do energúmeno ...
VINÍCIUS G FERREIRA
3
Faça-se Justiça!
No dia 22 de Junhode 2003, na sua colunasemanal, escreveu o seguinte:«No momento em que o energúmeno que encabeça amaioria PSDCDSPCP na Câmara Municipal do Porto e seus apaniguados encetaram uma lógica repressiva de ...
FRANCISCO TEIXEIRA DA MOTA, 2012
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Pori'in nao he com os escriptos do energúmeno, que o Governo de Lisboa pode lavar tam negra oodoa. Se entre os deportados havia Framaçoens, e se as leys de Portugal fazem disto um crime, mandassent processar os reos, provassem o ...
5
Nightshine: A Novel of the Kyndred
Energúmeno shouted, outraged. “I am your father.” The biggest of the men stepped forward and said in a calm voice, “We are your captives, not your children.” “That's Samuel.” As Drew slogged the rest of the way through the water to the ...
Lynn Viehl, 2011
6
Viagem fantástica ao velho mundo: um ignorante e uma esperança
Fazemos questão de testar, agora, Energúmeno, — pronunciou-se Carioca. — " Quem vié brincá comigo dô um soco na cara". — Peço aos presentes que deixem Energúmeno em paz. — Aconselhou Brasa. — Seu Brasa (fulo* e estúpido, ...
Antonio da Silveira e Oliveira, 1980
7
Domínio Público
No outrodia– o meu amigo nãosabe – mas houve aí uma conversa um pouco mais áspera com o Joãozinho e o energúmeno do Jerónimo Silveira. Aconteceram certas coisas eo Joãozinho secalhar está a pensar que fuieu,mas nãofui, ...
PAULO CASTILHO, 2012
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Endechar , cajitar_endechas. Chanter Jes complain- us fúnebres , faire ¡leí lamentations funèbres. Eademoninhado , apoderado do demonio. Vide Energúmeno. Vide ObfeíTo. Endeofado, convertido, ou transformado em Déos. Transformé en ...
Joseph Marques, 1764
9
Hipólito José da Costa
Moura começa recomendando a moderação nas expressões, e logo chama a José Bonifácio de Andrada um energúmeno político. Se se propõe só buscar o crime para o castigar, não é preciso insultar o criminoso, chamando-lhe ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
E até algumas vezes sujeitava os endemoninhados a um verdadeiro tratamento hvgienico. « O energúmeno, diz S. Martinho no exorcismo conhecido pelo nome delle, o energúmeno jejuará por quarenta dias c quarenta noites ; na primeira ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENERGÚMENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff energúmeno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mendilibar: ´Emery ha venido como un energúmeno´
El técnico del Eibar quiso aclarar que "al final del partido Emery ha venido como un energúmeno y no hemos podido hablar. Les he dicho a mis jugadores que ... «Superdeporte, Okt 15»
2
Mendilibar: "Emery ha venido como un energúmeno"
Durante el partido de este sábado entre el Éibar y el Sevilla se produjo en la banda un rifi rafe entre los jugadores locales y los sevillistas. Los futbolistas del ... «El Desmarque, Okt 15»
3
Porto dice que Basterra se puso 'un poco' energúmeno cuando …
Rosario Porto ha respondido que su exmarido, Alfonso Basterra, "un poco sí" se puso como un energúmeno -en la denominación del fiscal- cuando descubrió ... «Republica.com, Okt 15»
4
Un energúmeno hunde a una niña árbitra: "No vales para pitar, pero …
Es mejor escucharlo directamente de su boca, con esa voz todavía infantil que parte el alma, pero resumiendo, la culpa es de un energúmeno al que deberían ... «Vozpopuli, Sep 15»
5
Rabell dice que Morenés es un "energúmeno" y un "mercader de …
El candidato de "Catalunya sí que es pot" (ICV, Podemos y Equo), Lluís Rabell, ha tildado hoy de "energúmeno" y "mercader de armas" al ministro de Defensa, ... «eldiario.es, Sep 15»
6
Um energúmeno sem qualidade
O incidente ocorrido no comboio entre Amesterdão e Paris, em que um terrorista foi manietado por quatro passageiros, revela um aspecto que costuma ser ... «Visão, Sep 15»
7
El energúmeno y su influencia sobre el tráfico
Los hay que, mientras conducen, no paran de insultar y hacen que un energúmeno dé para diez. «Idiota» es, todavía, el calificativo más honorable que se ... «La Opinión de Málaga, Aug 15»
8
Manuel de Tezanos: "Parte del folclore es comportarse como un …
Parte del folclore es comportarse como un energúmeno". Mira la dura crítica que realizó el periodistas a los enfrentamientos en Talca. El periodista de TVN ... «24 Horas, Jul 15»
9
Boyero, sobre Inda: "Viscoso energúmeno"
El crítico de cine no ha tardado más de unas líneas en referirse al popular periodista como "viscoso energúmeno gritando con síntomas de histeria". A reglón ... «Qué.es, Jun 15»
10
Um certo energúmeno cortador de hóstias
Não se trata do magnífico romance de Clara Down, há pouco lançado, festivamente, a 27 de maio último, na “Casa de Cultura Altamiro Pacheco”, departamento ... «DM.com.br, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Energúmeno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/energumeno>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE