Lade App herunter
educalingo
possuído

Bedeutung von "possuído" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POSSUÍDO AUF PORTUGIESISCH

pos · su · í · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSSUÍDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Possuído kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POSSUÍDO

concluído · constituído · construído · despossuído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · imbuído · instituído · instruído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POSSUÍDO

possessor · possessório · possibilidade · possibilismo · possibilista · possibilitar · possibilizar · possidente · possidônio · possivelmente · possíbil · possível · posso · possoeiro · possuca · possuidor · possuimento · possuinte · possuir · posta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POSSUÍDO

aluído · anuído · arruído · capitisdiminuído · caído · contraído · desinstruído · desobstruído · dissubstituído · influído · monossubstituído · obstruído · prostituído · pruído · puído · renuído · saído · semidestruído · traído · zuído

Synonyme und Antonyme von possuído auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSSUÍDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «possuído» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POSSUÍDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

possuído · endemoninhado · energúmeno · possesso · gatos · possuídos · pelo · demônio · filme · ritmo · ragatanga · possuiu · está · posse · poder · alguém · dominado · aproveitado · desfrutado · enfatuado · soberbo · bens · imóveis · semoventes · partes · genitais · seus · seguidores · passam · adorá · como · divino · milagroso · membro · comando · tribulação · acusado · assassino · potentado · final · três · dias · ressuscitará · próprio · continente · teologia · basica · contudo · caso · menino · desde · infância · estava · parece · indicar · não · tinha · controle · sobre · essa · condição · certeza · espinho · carne · paulo · algo · gerou · provavelmente · nbsp · aprender · compreender · atividades · linguagem · cognição · maria · estela · marques · orações · abaixo · quando · houver · noção · sublinhe · possuidor · circule · lembre · corpo · relação · parentesco · expressões · afeto · aproximação · hábito · dragon · bestiário · modelo ·

Übersetzung von possuído auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POSSUÍDO

Erfahre, wie die Übersetzung von possuído auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von possuído auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «possuído» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥有的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Poseído
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Owned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वामित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مملوكة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

находящийся в собственности
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

possuído
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মালিক হয়েছেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en propriété
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimiliki
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

owned
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

所有
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소유의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diduweni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sở hữu lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெறப்பட்டன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मालकी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sahip olunan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Owned
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Owned
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яка перебуває у власності
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au fost deținute
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ägs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von possuído

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSSUÍDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von possuído
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «possuído».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe possuído auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «POSSUÍDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort possuído.
1
Confúcio
A essência do conhecimento consiste em aplicá-lo, uma vez possuído.
2
Charles Baudelaire
A vida é um hospital onde cada doente está possuído pelo desejo de mudar de cama.
3
Milan Kundera
Um homem possuído pela paz está sempre a sorrir.

10 BÜCHER, DIE MIT «POSSUÍDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von possuído in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit possuído im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O possuído
Seus seguidores passam a adorá-lo, como um ser divino e milagroso. Um membro do Comando Tribulação é acusado de ser o assassino do Potentado. Mas, ao final de três dias, ele ressuscitará, possuído pelo próprio demônio.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 2001
2
Teologia Basica
Contudo, o caso do menino que, desde a infância, estava possuído parece indicar que não tinha controle sobre essa condição (Mc 9:21). Com certeza, o espinho na carne de Paulo não era algo que ele próprio gerou, mas provavelmente era ...
Charles Caldwell Ryrie
3
Aprender a compreender atividades de linguagem e cognição ...
Maria Estela Marques. P1. Nas orações abaixo, quando houver a noção de posse sublinhe o(s) possuidor(es) e circule o(s) possuído(s). Lembre-se que partes do corpo, relação de parentesco, expressões de afeto, de aproximação, de hábito ...
Maria Estela Marques, 2002
4
Old Dragon Bestiário
possuído: o modelo Possuído pode ser aplicado a uma criatura possuída por um demônio. Para adicionar o modelo Possuído as seguintes modificações deverão ser feitas: possUído: é capaz de falar, ler e escrever no idioma Abissal.
Fabiano Neme
5
O Português através dos seus textos
UM POSSUIDOR m. o meu VARIOS POSSUIDORES m.o nosso um objecto possuído / um objecto possuído / ^ f. a minha \ f.a nossa lap./ lap. y \ .. m. os meus m.os nossos vanos ^vários objectos possuídos objectos possuídos / / f. as minhas ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
6
Aprender a compreender atividades de linguagem e cognição ...
Identifique o(s) possuidor(es) e o(s) possuído(s) nas orações abaixo, sublinhando os possuidores e circulando os possuídos. 1 . Ana Júlia tem brincos dourados e um lindo relógio azul. 2. Gabriel tem camiseta verde, calça azul e ténis branco.
Carmen Silvia Cretella Micheletti, 2001
7
Evangelicos em crise
Ser possuído de um demónio, agir sob o controle de um demónio. Aqueles que foram assim afligidos expressavam a mente e a consciência de que um demónio ou demónios habitavam neles. Exemplo: Lucas 8:27. O verbo é encontrado ...
Paulo Romeiro, 1997
8
O Sentido Na Linguagem
onde constatamos que o locutor (L) do enunciado escolhe o aspecto transgressivo: neg mais de um/muitos possuído(s) PT benefício em detrimento do aspecto normativo mais de um/muitos neg possuído(s) DC neg benefício. Cabe agora ...
Marlene Teixeira e Valdir do Nascimento Flores (Organizadores), 2012
9
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
82. Como se dissera: Filho, em menos estima tenho ao pródigo que a ti: a ti reconheço na grandeza, e excellencia mais aventajado. O pródigo foi perdido , e agora achado : tem a excellencia de ser de Deos possuído : Perierat, inven- tus est.
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
10
Africa Fantasma
Não é mais Enqo Bahri que mata, mas o possuído imbecil. Mesmo rito para a menina com escrófulas que, aliás, Malkam Ayyahou marca a testa com um traço horizontal de sangue. Para a segunda galinha que ela recebe, a pena é passada ...
Michel Leiris, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSSUÍDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff possuído im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peões acreditam que Ovelha estava "possuído" em briga com Thiago
Em uma conversa sobre fenômenos sobrenaturais, os peões lembraram o comportamento de Ovelha em uma briga com Thiago Servo e disseram acreditar que ... «UOL, Okt 15»
2
Mãe acorrenta filho de 12 anos dentro de igreja por acreditar que …
... Tapullima manteve seu filho de 12 anos acorrentado dentro de uma igreja para que ele passasse por um exorcismo, pois acreditava que ele estaria possuído ... «RedeTV!, Okt 15»
3
Supernatural | Castiel possuído no trailer do próximo episódio da …
Foi divulgado o trailer de “The Bad Seed”, o terceiro episódio da 11ª temporada de Supernatural, que mostrará Castiel possuído e a bruxa Rowena aprontando ... «Observatório do Cinema, Okt 15»
4
Jordan "possuído" é destaque no vídeo de abertura de game da NBA
Enfrentar Michael Jordan já não seria algo fácil. Agora, imagina enfrentar o maior jogador de basquete de todos os tempos "possuído"? É o que propõe o vídeo ... «Globo.com, Okt 15»
5
Thor aparece possuído em cena deletada de Vingadores: Era de …
Thor aparece possuído em cena deletada de Vingadores: Era de Ultron. Thor aparece possuído em cena deletada de Vingadores: Era de Ultron. De João Vitor ... «AdoroCinema, Sep 15»
6
Thor é possuído em cena deletada de 'Vingadores: Era de Ultron'
No vídeo, podemos ver Dr. Selvig guiando o herói enquanto ele é possuído por alguma entidade de seu mundo. Assista, com os erros de gravação: ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
7
Preso por morte de mototaxista alega que foi possuído por 'espírito …
Segundo a polícia, em depoimento, o suspeito confessou o crime, alegando que matou a vítima porque foi possuído por um mau espírito. As informaçõe foram ... «Globo.com, Sep 15»
8
Mãe joga filho pela janela por estar 'possuído'
Uma jovem, de 21 anos, jogou seu filho, de 19 dias, pela janela do apartamento, em Nova York, Estados Unidos, e disse às autoridades que a criança estava ... «Paraná-Online, Aug 15»
9
Americana que jogou filho pela janela: "ele estava possuído"
A mulher de 21 anos acusada de matar seu bebê ao jogá-lo pela janela em Nova York, nos Estados Unidos, na última sexta-feira (7), disse às autoridades que ... «Terra Brasil, Aug 15»
10
Marido 'possuído' assassina esposa na frente dos filhos e depois se …
As várias brigas entre o casal Elisangela Aparecida Schuvetz, de 28 anos, e Vilson dos Santos, de 30, já mostravam que a qualquer momento uma tragédia iria ... «Paraná-Online, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Possuído [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/possuido>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE