Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enervado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENERVADO AUF PORTUGIESISCH

e · ner · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENERVADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enervado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENERVADO


acurvado
a·cur·va·do
alarvado
a·lar·va·do
arvado
ar·va·do
conservado
con·ser·va·do
curvado
cur·va·do
desnervado
des·ner·va·do
encurvado
en·cur·va·do
ervado
er·va·do
imparinervado
im·pa·ri·ner·va·do
inobservado
i·nob·ser·va·do
larvado
lar·va·do
malconservado
mal·con·ser·va·do
nervado
ner·va·do
observado
ob·ser·va·do
recurvado
re·cur·va·do
reservado
re·ser·va·do
sorvado
sor·va·do
torvado
tor·va·do
turvado
tur·va·do
uninervado
u·ni·ner·va·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENERVADO

energetismo
energética
energético
energia
energicamente
energismo
energização
energizado
energumênico
energúmeno
enervação
enervador
enervamento
enervante
enervar
enerve
enesgado
enesgar
enesol
enevoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENERVADO

adarvado
angulinervado
curvinervado
derivado
digitinervado
disnervado
elevado
enturvado
estelinervado
gravado
motivado
novenervado
palminervado
parinervado
paucinervado
peninervado
polinervado
privado
septenervado
triplinervado

Synonyme und Antonyme von enervado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENERVADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enervado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enervado

ANTONYME VON «ENERVADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «enervado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von enervado

MIT «ENERVADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enervado aborrecido debilitado excitado indisposto inquieto irritado neurastênico calmo tranquilo enervado dicionário português expressa irritação paciência exasperado está informal flexão enervar ficar nervoso usado nordestinos aulete abra espaço página inteira para crítico jornal afirmar exibição ruim desnecessária globo antôn tradução traduções casa wordreference significados discusiones léxico perdeu calma antônimo antônimos ameno pacífico delicado brando suave comedido nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras espanhol muitas estressado irri porto editora acordo ortográfico analógico criativo meia perigo frouxidão inutilidade inabilidade exibindo resultados palavra dentro domínio

Übersetzung von enervado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENERVADO

Erfahre, wie die Übersetzung von enervado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enervado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enervado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过度紧张的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enervado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enervated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overstrung
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوتر جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перенапряженный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enervado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিমাত্রায় সংবেদনশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Enervé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kreuzseitig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

overstrung
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너무 긴장한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overstrung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

overstrung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உழைப்புக்கு உட்படுத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Enervated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok gergin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

overstrung
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podenerwowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перенапружений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraîncordat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερευαίσθητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruissnarig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

overstrung
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overspenthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enervado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENERVADO»

Der Begriff «enervado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enervado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enervado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enervado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enervado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENERVADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enervado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enervado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mais Alta Solidao, a
Está bastante cansado e creio que um pouco enervado. Enervado não só comigo, pelo facto de não andar ao passo dele, mas também com ele próprio. Não deveria estar contente com o seu rendimento, a sua progressão. Cansados como ...
JOAO GARCIA
2
A turma
François Bégaudeau, Maria João da Afonso. – Primeiro não se diz está chateado , diz-se o quê? – Diz-se o quê o quê? – Fala como deve ser e verás. – Está enervado e eu é que pago, isso não se faz. – Não tenho de te explicar se estou ou ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
3
Domínio de si (O)
Para fazer com que saiam deste desequilíbrio, que os obriga, depois do trabalho , a relaxar-se quer num repouso total, quer num passeio enervado, não é necessário psicanalisá-los nem enchê-los de tranquilizantes, mas simplesmente  ...
4
O Sorriso das Mulheres
introduziu umabreve pausa paraênfase – ... tão impaciente e enervado, pensei que o melhor talvez fossevircá pessoalmente certificarme do paradeiro daminha carta. E eis quesurgiram aspalavraschave. Magnífico,nãoestava aquinemhá ...
NICOLAS BARREAU, 2012
5
Olho Seco: Uma abordagem didática
Há um conjunto de músculos que se contrai e se relaxa, proporcionando o abrir e fechar dos olhos e a lubrificação homogênea lacrimal. ORBICULAR – Enervado pelo VII par, cujas fibras são concêntricas a fenda palpebral e tem a função de ...
JADER DA SILVA ALVES
6
Guia De Procedimentos Em Ortopedia: As Principais Cirurgias
As Principais Cirurgias Neil Sheth,, Jess H. LONNER. Figura 6-3 Incisão deltopeitoral marcada. O músculo deltoide é enervado pelo nervo axilar. O músculo peitoral maior é enervado pelos nervos peitoral lateral e medial. O tendão conjunto ...
Neil Sheth,, Jess H. LONNER, 2011
7
Um Casamento de Sonho
Enervado, Miguel ripostou: – Épá,por favor, o nosso Estado é uma merda! É preciso despedir duzentos mil funcionários públicos! Não fazem nenhum, só gastamo nosso dinheiro! Estoufarto dessesteus argumentos, ficasteigualao Blocode ...
Domingos Amaral, 2014
8
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Fiquei enervado de orgulho pueril, tratando toda a gente com um desdém sobranceiro, sentindo-me tocado, atingido por um pouco da grandeza que cabia ao doutor Loberant, ao Losque e ao inimitável Floc. Depois de acobardado, tornei-me ...
Lima Barreto, 2004
9
A Profissão de Jacques Pedreira
Enervado, tomou um tílburi cuja lentidão quase o faz matar o cocheiro. Naquele cérebro feliz o incidente Godofredo desaparecera, deixando apenas, o interesse pelas corridas com senhoras. Que noite! Acabou por deixar o tílburi, tomando ...
João do Rio, 2013
10
Uma Aventura na Amazónia
Irineu traduziu: —Ele dizque aspepitas sãosagradas e que não asentrega sem luta.Se alguém atacar, defendemse. Chico, quejá estava enervado, mais enervado ficou. —Vocêtemde lhe explicar o que é uma metralhadora. —Já expliquei.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENERVADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enervado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quais são as zonas erógenas do homem e da mulher e como saber …
Como o perímetro anal é inteiro enervado, toques leves na entrada do orifício podem ser excitantes. Nos homens, a próstata também é fonte de prazer e pode ... «Brasil Post, Okt 15»
2
Agente de Gaitán vem a Lisboa para negociar renovação
ENTÃO QUANDO ESTIVER ENERVADO E NECESSITAR DE DAR UMAS PÊRAS. É PREFERÍVEL AGREDIR UM AGENTE DE AUTORIDADE DO QUE. «Sapo Desporto, Okt 15»
3
Júlio César procura primeira vitória na Turquia
ENTÃO QUANDO ESTIVER ENERVADO E NECESSITAR DE DAR UMAS PÊRAS. É PREFERÍVEL AGREDIR UM AGENTE DE AUTORIDADE DO QUE. «Sapo Desporto, Okt 15»
4
Casillas: "Estou feliz por ter batido este recorde"
ENTÃO QUANDO ESTIVER ENERVADO E NECESSITAR DE DAR UMAS PÊRAS. É PREFERÍVEL AGREDIR UM AGENTE DE AUTORIDADE DO QUE. «Sapo Desporto, Okt 15»
5
Elefantes zangam-se com motociclista. Veja o que fazem
Ao que tudo indica terá sido o barulho da moto que terá enervado os animais. O condutor teve de esperar que os elefantes dispersassem para recuperar o seu ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
6
Uma saída deselegante
E a perspectiva da possibilidade de derrota tem enervado os socialistas. Não só os que integram a comitiva que acompanha António Costa na estrada, mas os ... «Público.pt, Sep 15»
7
Obama convida rapaz que foi acusado de terrorismo a visitar Casa …
No entanto o pai estava muito enervado com o tratamento de que o filho foi alvo. "O meu filho foi magoado e foi torturado e detido e mal tratado em frente aos ... «Visão, Sep 15»
8
Professor acorda aluno com um extintor [vídeo]
O professor, visivelmente enervado, usou um método insólito para acordar um aluno: utilizou um extintor. No vídeo do momento, ainda se vê um colega a tentar ... «Jornal SOL, Sep 15»
9
Peter Sagan também abanona Volta a Espanha
Visivelmente enervado após o acidente, Sagan foi multado em 300 francos suíços (cerca de 208 euros) pelo júri por injúrias, ameaças e comportamento ... «LUSA, Aug 15»
10
Ribéry frustrado com lesão: «Não têm ideia o quanto isto me enerva»
«Não têm ideia o quanto isto me tem enervado», referiu o internacional francês em relação à persistente lesão que o continua a impedir de voltar à competição. «Mais Futebol, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enervado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enervado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z