Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfuscar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFUSCAR AUF PORTUGIESISCH

en · fus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFUSCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfuscar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfuscar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFUSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfusco
tu enfuscas
ele enfusca
nós enfuscamos
vós enfuscais
eles enfuscam
Pretérito imperfeito
eu enfuscava
tu enfuscavas
ele enfuscava
nós enfuscávamos
vós enfuscáveis
eles enfuscavam
Pretérito perfeito
eu enfusquei
tu enfuscaste
ele enfuscou
nós enfuscamos
vós enfuscastes
eles enfuscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfuscara
tu enfuscaras
ele enfuscara
nós enfuscáramos
vós enfuscáreis
eles enfuscaram
Futuro do Presente
eu enfuscarei
tu enfuscarás
ele enfuscará
nós enfuscaremos
vós enfuscareis
eles enfuscarão
Futuro do Pretérito
eu enfuscaria
tu enfuscarias
ele enfuscaria
nós enfuscaríamos
vós enfuscaríeis
eles enfuscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfusque
que tu enfusques
que ele enfusque
que nós enfusquemos
que vós enfusqueis
que eles enfusquem
Pretérito imperfeito
se eu enfuscasse
se tu enfuscasses
se ele enfuscasse
se nós enfuscássemos
se vós enfuscásseis
se eles enfuscassem
Futuro
quando eu enfuscar
quando tu enfuscares
quando ele enfuscar
quando nós enfuscarmos
quando vós enfuscardes
quando eles enfuscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfusca tu
enfusque ele
enfusquemosnós
enfuscaivós
enfusquemeles
Negativo
não enfusques tu
não enfusque ele
não enfusquemos nós
não enfusqueis vós
não enfusquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfuscar eu
enfuscares tu
enfuscar ele
enfuscarmos nós
enfuscardes vós
enfuscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfuscar
Gerúndio
enfuscando
Particípio
enfuscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFUSCAR


Oscar
Os·car
buscar
bus·car
chamuscar
cha·mus·car
coruscar
co·rus·car
desembruscar
de·sem·brus·car
desenfarruscar
de·sen·far·rus·car
desenfuscar
de·sen·fus·car
desofuscar
de·so·fus·car
embruscar
em·brus·car
enfarruscar
en·far·rus·car
enlabruscar
en·la·brus·car
fuscar
fus·car
lascar
las·car
luscar
lus·car
ofuscar
o·fus·car
patuscar
pa·tus·car
pescar
pes·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
óscar
ós·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFUSCAR

enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfurecimento
enfuriar
enfurnado
enfurnar
enfusar
enfusca
enfusta
enfustar
enfuste
enfuzilar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFUSCAR

Madagáscar
almíscar
arriscar
beliscar
cascar
ciscar
confiscar
descascar
discar
emborrascar
enrascar
enroscar
iscar
mascar
petiscar
piscar
rascar
riscar
roscar
toscar

Synonyme und Antonyme von enfuscar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFUSCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfuscar enfuscar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português tornar fusco escurecer manchar preto obscurecer wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio enfuscando particípio enfuscado conjugação conjugar conjuga passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enfusco enfuscas enfuscaconjugação verbos portugueses quando enfuscares nós enfuscarmos vós enfuscardes eles enfuscarem aulete negro tingir ofuscar intr enegrecer sombrio léxico portuguese verb conjugated tenses

Übersetzung von enfuscar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFUSCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfuscar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfuscar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfuscar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfuscar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enfuscar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To emphasize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfuscar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfuscar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfuscar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfuscar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfuscar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfuscar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfuscar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfuscar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfuscar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfuscar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfuscar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfuscar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfuscar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfuscar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfuscar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfuscar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfuscar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfuscar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfuscar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfuscar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfuscar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfuscar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å understreke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfuscar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFUSCAR»

Der Begriff «enfuscar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfuscar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfuscar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfuscar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfuscar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFUSCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfuscar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfuscar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Enfurecido Enfnsa , s. f. petite cruche Enfuscar. V. Offuscar Engaçar , v. a. herser Engaçado , adj. m. da , f. partie, Engaço , s. m. rafle , grappe Engaiolar, v. a. encager Engaiolado , adj. m. da , /. partie. Engalar , -v. a. aller la tête levée ...
‎1812
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
opinião, a nova do descubrimento desta terra, e não queiremos enfuscar tão boa nova, provando- lhe que o primeiro acto por nós nella praticado foi uma transgressão das sagradas leis da hospitalidade.» Disse. E todo o conselho aprovou ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Encher de furnas. Cf. Filinto, D. Man., I,68.(Defurna) *Enfuscar*,v.t.Tornar fusco, mascarrar. Tornar escuro; offuscar. * *Enfustar*,v.i. Prov.alent. Entrar ou saír apressadamente. Deixar a companhia de alguém, sém se despedir. (Deenfuste? ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enfurecido , p. p. de enfurecer, . . , Enfuñado , adj. agitado de furia. Eirfusa , ou Infusa , s. f. um* quarta pequena de barro. Enfascado , p. p. de enfuscar. Enfascar , v. a. oft'usc.u, por fusca a cara. Engacar , v. a quebrar os torrees com a grade.
‎1818
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENFUSCÁDO , p. pass, de Enfuscar. no fig. В. Ciar. с. 6o. temos enfuscado o conhecimento da vcrdade. V. o verbo. ENFUSCÁR , v. at. Oftuscar. §. Por fuscas na cara. 5. rig, F. Mendes , с. 6o, Inferno , onde a vossa enfuscada alma agora ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Enfraq_uec«:r , Momembéca. Enfraquecer-se , Jemomenu béca. Enfraqvecido (f/ Î4f) Mem- béca oicô. Enfuscar , Mopcxúne ceráne. Enganchar , Mopôpecy'ca. Engasgar (tomtndó) Jyby'ca; Engenho {qualquer) Ymyrä- bóca. Eücolir , Mocónc.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
56 opinião, a nova do descubrirnento desta terra, e I não queiramos enfuscar tão boa nova, provando- lhe que o primeiro acto por nós nella praticado foi uma transgressão das sagradas leis da hospitalidade.» Disse. E todo o conselho ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enfurecer-se, assanhar-se, enfu- riar-se, irar-se, irritar-se — es- quentar-se. Enfurecido ou Enfunado, colérico, furibundo , furioso, irado. Enfuscar, offuscar — denegrir, ennegrecer. Engalfinhar-se , agarrar-se , tra- var-se. Enganador, caloteiro ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Erefuê
... ventos eh-eh assentando praça nas fileiras adversas. jurado 6 — Näo é adepta dela máxima délfica "conhe- ce-te a ti mesmo". jurado 5 — Calma senhoras; vamos enfuscar o facho da discórdia; inútil romper lanças desembainhar espadas.
Evandro Ferreira, 2004
10
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Endireitar, alinhar, canimha.r, dirigir-se a,.;. . Enfiar, entrar, dirigir, enfileirar, acommetter. Enfunado , cheio , inchado , soberbo , ufano. Enfuscar, offuscar, denegrir, ennegrecer, , \ Engasgado , entalado , enleiado , engasgalhado , affogado.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFUSCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfuscar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La FEIA anunció paro nacional para este viernes
“No hubo propuesta, lo que único que hicieron fue enfuscar a los gremios, porque nos sorprendió que no se dijo nada desde el otro lado”, agregó. “Para el día ... «LV7 Radio Tucumán, Mai 15»
2
Segundo turno deve ser decidido pelas mulheres e idosos, aponta …
O ministro Admar Gonzaga, relator do processo, afirmou que a propaganda tinha “claro propósito de enfuscar (manchar de preto) a imagem” da campanha de ... «Correio da Bahia, Okt 14»
3
TSE suspende propaganda petista que acusa Aécio de desrespeitar …
Ao analisar o caso, o ministro entendeu que há irregularidades na propaganda diante do "claro propósito de enfuscar a imagem dos representantes”. «Valor Economico, Okt 14»
4
TSE determina punição de 36 segundos no programa de rádio da …
... que a propaganda não utilize expressões grosseiras, foi elaborada num tom jocoso, com o claro propósito de enfuscar a imagem do primeiro Representante. «Vox Notícias, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfuscar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfuscar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z