10 BÜCHER, DIE MIT «ENFARPELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enfarpelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enfarpelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... raléi rifle /'ra1fl/ n espingarda (0 vi revistar e roubar, saquear rift /nft/ n fenda i,
brecha (; fig (dissension) desacordo m; desavença i; desentendimento m rig] /ng/
vt (pt rigged) equipar; ~ out enfarpelar E; ~ up arranjar o n (for oil) plataforma fde
...
Oxford Dictionaries, 2012
E tão difícil admitir que uma jovem muçulmana recuse enfarpelar- se com um
jeans "rasgado nos joelhos, nas coxas ou nas nádegas"? É proibido pensar que
o porte universal do jeans produz homens-san- duíches? que transforma o ...
Parou diante do grande espelho, deu um olhar descontente ao seu jaquetão
claro e às botas com mau verniz. – Preciso enfarpelar−me de novo, Carlinhos...
O Poole naturalmente mandou−te fato de Verão, hei−de querer examinar esses
...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... Enfarpelar*, v. t. Pop.Vestir; pôrfarpela em. *Enfarrapar*, v.t. Envolver em
farrapos. Vestir de farrapos. *Enfarruscar*, v. t. Fazer farruscas em; encarvoar.
Mascarrar; sujar com carvão ou fuligem. * *Enfartação*,f.O mesmo que
enfartamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado
Estranhava a simples idéia de enfarpelar-se: "Vamos sofrer bastante. Nunca
ninguém usou isso. Se o sol estiver forte, acho que ninguém vai aguentar", disse
a um jornalista (aliás, nunca dera entrevista porque ia a um casamento). Seu
irmão ...
6
Crônicas do mundo ao revés
Conscientes de representarem os povos fronteiriços da comarca ao norte do Rio
da Prata, ou da comarca ao sul do Guaíba, quando souberam que o presidente
Hugo Chávez ia falar ao povo, decidiram se enfarpelar para a ocasião. Mas os ...
7
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
[col] vestir(-se), enfarpelar(-se), apresentar(-se) Amanda got herself up as a
gypsy girl for the fancy dress ball. => getup [col] roupa, traje, vestes Sue always
has some strange getup for the carnival party. 5. subir em, montar, escalar We
used ...
8
A Portuguese-English Dictionary
loathing, disgust, nausea, repugnance. enfarpelar-se (r.r.) to dress up in new or "
Sunday-go-to- meeting" clothes. enfarruscado -da (adj.) grimy, smutty.
enfarruscar (v.l.) to smudge; to become dark, cloudy; to become morose.
enfartado -da (adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Mysterios da Inquisição
... no portal do Santo Officio, julgando que Suzana lhe ouve lá dentro os soiuços.
A rapariga anda a estragar os olhos com as lamurias; e a curtir maguas até se
esquece de pedir! Era já tempo, mestre, de a tirar da rua e de a enfarpelar com ...
Francisco Gomes da Silva, Manuel de Macedo, Alfredo Roque Gameiro, 1900
10
O rosquedo, scenas da vida da provincia (Ponte do Lima-Minho).
Neves, com uma cerimoniosa mesura, saiu do gabinete, deixando a condessa
entregue á sua dor, e subiu ao seu quarto a enfarpelar-se convenientemente. A
viuva do conde de Merim fechou a porta á chave, e, n'uma grande crise nervosa,
...
Delfim de Brito Guimarães, 1904
