Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engalhardetar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGALHARDETAR AUF PORTUGIESISCH

en · ga · lhar · de · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGALHARDETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engalhardetar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engalhardetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENGALHARDETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalhardeto
tu engalhardetas
ele engalhardeta
nós engalhardetamos
vós engalhardetais
eles engalhardetam
Pretérito imperfeito
eu engalhardetava
tu engalhardetavas
ele engalhardetava
nós engalhardetávamos
vós engalhardetáveis
eles engalhardetavam
Pretérito perfeito
eu engalhardetei
tu engalhardetaste
ele engalhardetou
nós engalhardetamos
vós engalhardetastes
eles engalhardetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalhardetara
tu engalhardetaras
ele engalhardetara
nós engalhardetáramos
vós engalhardetáreis
eles engalhardetaram
Futuro do Presente
eu engalhardetarei
tu engalhardetarás
ele engalhardetará
nós engalhardetaremos
vós engalhardetareis
eles engalhardetarão
Futuro do Pretérito
eu engalhardetaria
tu engalhardetarias
ele engalhardetaria
nós engalhardetaríamos
vós engalhardetaríeis
eles engalhardetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalhardete
que tu engalhardetes
que ele engalhardete
que nós engalhardetemos
que vós engalhardeteis
que eles engalhardetem
Pretérito imperfeito
se eu engalhardetasse
se tu engalhardetasses
se ele engalhardetasse
se nós engalhardetássemos
se vós engalhardetásseis
se eles engalhardetassem
Futuro
quando eu engalhardetar
quando tu engalhardetares
quando ele engalhardetar
quando nós engalhardetarmos
quando vós engalhardetardes
quando eles engalhardetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalhardeta tu
engalhardete ele
engalhardetemosnós
engalhardetaivós
engalhardetemeles
Negativo
não engalhardetes tu
não engalhardete ele
não engalhardetemos nós
não engalhardeteis vós
não engalhardetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalhardetar eu
engalhardetares tu
engalhardetar ele
engalhardetarmos nós
engalhardetardes vós
engalhardetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalhardetar
Gerúndio
engalhardetando
Particípio
engalhardetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENGALHARDETAR


acarretar
a·car·re·tar
afetar
a·fe·tar
betar
be·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
conetar
co·ne·tar
decretar
de·cre·tar
deletar
de·le·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
injetar
in·je·tar
inquietar
in·qui·e·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
projetar
pro·je·tar
recetar
recetar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
vegetar
ve·ge·tar
vetar
ve·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGALHARDETAR

engalado
engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalfinhar
engalgado
engalgar
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se
engalopar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENGALHARDETAR

abaetar
alfinetar
apatetar
aquietar
arquitetar
atopetar
desinquietar
desquietar
detetar
ejetar
encetar
espetar
fretar
gretar
marchetar
poetar
reinterpretar
seletar
tetar
tietar

Synonyme und Antonyme von engalhardetar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGALHARDETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

engalhardetar conjugação conjugar engalhardetar dicionário informal ornar galhardete embandeirar conjuga gerúndio engalhardetando particípio português galhardetes engalhardear portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional engalhardetoconjugação verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table engalhardete engalhardetasse engalhardetes engalhardetasses engalhardetares verb conjugated tenses verbix engalhardeto engalhardetas engalhardeta nós engalhardetamos eles engalhardetam tenho engalhardetadoo achando todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos tiempos priberam aulete palavras enfroixecer enfrondar enfrondecido enfronhadamente enfronhado enfronhar enfronho enfrontar enfrontes enfrouxecer enfrutar rimas criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela

Übersetzung von engalhardetar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGALHARDETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engalhardetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von engalhardetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engalhardetar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engalhardetar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Engalhardetar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engalhardetar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engalhardetar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Нагревать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

engalhardetar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engalhardetar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engalhardetar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engalhardetar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engalhardetar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engalhardetar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engalhardetar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engalhardetar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engalhardetar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engalhardetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engalhardetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engalhardetar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engalhardetar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engalhardetar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engalhardetar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru grătar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engalhardetar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engalhardetar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engalhardetar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engalhardetar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engalhardetar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGALHARDETAR»

Der Begriff «engalhardetar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engalhardetar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engalhardetar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engalhardetar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engalhardetar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGALHARDETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engalhardetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engalhardetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. engajar) * *Engalhardear*,v. t. (e der.) Omesmo que engalhardetar, etc. * * Engalhardecer*, v.t. Tornar galhardo. Cp. Arn.Gama, Segr. do Abb., 115. * * Engalhardetar*, v. t. Ornar de galhardetes, embandeirar. * *Engaliarse*,v.p.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGALHARDETADO, part. pass. de Engalhardetar. ' ENGALHARDETAR, v. a. ( De en, e galhardetes). Omar de galhardetes. ENGALHO, s. m. (De engalhar). Engano. ENGALLA, s. f. Especie do javall do Congo. ENGANADAKENTE, ado.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGALHARDETAR , v.a. ornar de gaillarde tes. ENGALLA, s.f. fera de Congo. ENGAÑADOR, s.m, trapacciro, ▽elbaco (adj.) que induz a engaño. NG AN AR , v.a. induzir em erro e a fazer desacertó { г.— je) cair em erro. ENCANO, s.m. fraude ...
José da Fonseca, 1843
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalricado, adj. engambelar, v. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganadico,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Obras completas de Rui Barbosa
Porta-bandeira. Alferes. Haste. Empavezar. Embandeirar. Engalhardetar. BEBEDEIRA Canjica. aízmzoo Beberrão. Beberrote. Vinhote. Canilca. Chupísta. Pau d'água. Cacharambado. Bebedor. Pingueiro. Zuco. Bebcrrica. Borracho.
Ruy Barbosa, 1969
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalispar- se, v. engalopar, v. engalriçado, adj. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganad ko. adj. enganado, adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: engalaneio, en- galaneias, engalanea- mos, engalaneais, ele. engaiar , v. engald rapar, v. engaldripar, V. engalear, v. engalfinhar-se, v. engalgado, adj. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer, v. engalhardetar, V. engalicado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... engalhar, p. engalhardear, P. engalhardetar, p. engaliar, p. engaliar-se, p. rß. engalinhar, p. engalispar-se, p. rß. engalopar, p. engambo, m. enganacana, m. enganadiço, adj. engañador (6) m. e adj. engañar, p. engaña- vista, т. enganchar , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Obras completas
Flâmula. Galhardete. Guião. Auriflama. Pendão. Bandeirola. Signa. Lábaro. Vexilo. Vexilário. Porta-estandarte . Por ta -bandeira . Alferes. Haste. Empa- vezar. Embandeirar. Engalhardetar. BEBEDEIRA Canjica. BÊBEDO IfcberrSo. Beberrote.
Ruy Barbosa, 1969
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... get entangled. engalgar v. to show (the hare) to the greyhounds. engalhardetar v. to deck with pennants or flags (as a ship). engallnhar v. to bring or cause bad luck to. engallapar-se v. to ruffle or bristle like a cockalorum [with anger).
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engalhardetar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/engalhardetar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z