MIT «ENGALAPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
engalapar
engalapar
dicionário
informal
português
empenar
entortar
madeira
verde
prov
trasm
aulete
copiar
imprimir
definicao
intr
trás
novo
léxico
portuguese
verb
conjugated
tenses
verbix
presente
engalapo
engalapas
engalapa
nós
engalapamos
eles
engalapam
perfeito
tenho
engalapado
tens
engalapadosignificado
dicionárioweb
classe
gramatical
vogais
presentes
sonhos
sonhar
resultados
pesquisa
interpretação
palavra
palavraengalapar
anagramas
diretas
portuguesa
candido
figueiredo
classes
palavras
webix
aberto
diccionário
língua
redigido
harmonia
modernos
princípios
sciência
linguagem
links
ÜBERSETZUNG VON ENGALAPAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
engalapar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von engalapar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engalapar» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
engalapar
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Engalapar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
To grate
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
engalapar
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
engalapar
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Нагревать
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
engalapar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
engalapar
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
engalapar
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
engalapar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
engalapar
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
engalapar
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
engalapar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
engalapar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
engalapar
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
engalapar
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
engalapar
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
engalapar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
engalapar
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
engalapar
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
engalapar
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Pentru grătar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
engalapar
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
engalapar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
engalapar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
engalapar
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGALAPAR»
Der Begriff «engalapar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz
130.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Portugiesisch.
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engalapar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
engalapar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engalapar».
5 BÜCHER, DIE MIT «ENGALAPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
engalapar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
engalapar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Soltar da prisão. Libertar. (De des... + engaiolar) * *Desengalapar*,v.i. Prov.
trasm. Tornarse desempenado, nivelarse, (falandose de madeira). (De des... +
engalapar) *Desengalfinhar*, v.t.Pop. Separar (quem estava engalfinhado).(
Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 99 ; XXXIV, 280. engadelhar XVI, 235; XIX, 291. engajatado V, 46.
engajavatado V, 46. engalapar V, 46. engaldrapada XX, 159. engaldrapar XVI,
235. engaleirado XXVIII, 106. engalgada XXIII, 134. engalhar XII, 94; XVI, 235.
engalhotar VII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Engalapar. _Empenar, entortar (a madeira verde). O antonym0 é-(lescngalapar.
Enganar-se. _ Agarrar-se, pegar-se para uma bulha. _ E' coisa que se da
especialmente entre rapazes e cães. _O contrario é-_ des_ e'ngalz'arse.
Enganido.
4
El Hechicero, ó, El castillo de los siete condes
Don Nuño, como le llamaremos aunque no era este su nombre, se dejaba
engalapar, prorrumpiendo.de vez en cuando en groseras amenazas con el mas
frivolo pretesto. Los aturdidos sirvientes solian mirarse á hurtadillas co- mo
pregur ...
Ramón Ortega y Frías, 1860
Que al Montsià, del «noi» en diguin «xiquet» i a la Segarra d'«enganyar» en
diguin «engalapar». I també a Lleida «esvellegar», vulgui dir «estripar». Res de
particular té que, a l'Empordà, tinguin mots tan característics com «flaire», «remor
» i ...
Ferran Solà i Forch, 1971