Bedeutung von "autostop" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AUTOSTOP AUF ITALIENISCH

autostop

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOSTOP

Autostop ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOSTOP AUF ITALIENISCH

Trampen

Autostop

Trampen ist eine Form des Transports, bei der man nach einer Passage zu anderen Reisenden fragt, die in der Regel mit motorisierten Fahrzeugen ausgestattet sind, wie Autos oder Lastwagen, mehr oder weniger Motorräder. In der gebräuchlichsten Praxis bittet der Tramper auf dem Straßenrand, private Autos zu stoppen und kostenlosen Transport zu bieten. Wenn man nach Nachlässen fragt, ist es auch möglich, lange Wanderungen zu machen. Die Gründe, die die Menschen durch das Trampen fahren, sind vor allem drei: Notwendigkeit; Geist des Abenteuers; Umweltschutz und Transporteffizienz. In Italien ist das Trampen auf schnell befahrenen Straßen wie Autobahnen verboten. Der Begriff Trampen ist international in Kontinentaleuropa weit verbreitet, wo er oft den entsprechenden Begriff in der Landessprache begleitet. In den Vereinigten Staaten, Großbritannien und allgemein in englischsprachigen Ländern, wird es jedoch vollständig durch den Begriff Trampen ersetzt.

L'autostop è una forma di trasporto che consiste nel chiedere un passaggio ad altri viaggiatori, generalmente provvisti di veicoli motorizzati, come automobili o autocarri, più di rado motociclette. Nella prassi più comune, l'autostoppista sul ciglio della strada chiede alle vetture private di fermarsi e di fornire il trasporto gratuitamente. Chiedendo passaggi in successione, è inoltre possibile effettuare anche lunghi viaggi in autostop. I motivi che spingono le persone a viaggiare mediante autostop sono principalmente tre: necessità; spirito di avventura; ambientalismo ed efficienza del trasporto. In Italia, l'autostop è vietato sulle strade a scorrimento veloce, come, ad esempio, le autostrade. Il termine autostop è internazionalmente diffuso nell'Europa continentale dove comunque spesso si affianca al corrispondente termine in lingua locale. Negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in generale nei paesi di lingua inglese è invece totalmente sostituito dal termine hitchhiking.

Definition von autostop im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trampen im Wörterbuch ist eine Art zu reisen, von einem Ort zum anderen zu bewegen, um einen freien Durchgang zu Fahrzeugen auf der Durchreise zu verlangen: Reisen mit einem. nach Rom in einem.

ÜBERSETZUNG VON AUTOSTOP

Erfahre, wie die Übersetzung von autostop auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von autostop auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autostop» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搭便车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autostop
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hitch-hiking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अड़चन-लंबी पैदल यात्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقبة المشي لمسافات طويلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: автостоп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boleia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝিঁকা-হাইকিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autostop
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: halangan-hiking
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trampen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒッチハイク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 히치 하이킹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alangan-hiking
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hitch-đi bộ đường dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறுத்தல்-நடைபயணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधून ठेवणे-हायकिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: otostop
• Italienisch: autostop
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autostop
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: автостоп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autostop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ωτοστόπ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ryloop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hitch-vandring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stikk-vandring

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOSTOP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autostop in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autostop im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Norvegia

Fare autostop non è mai completamente sicuro e non lo raccomandiamo. I viaggiatori che ricorrono all'autostop dovrebbero tenere presente che stanno correndo un rischio potenzialmente serio. Chi decide comunque di fare autostop sarà più ...

Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008

Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM

... alla violazione, quando l'utilizzazione delle attrezzature e strumentazioni sarebbe stata lecita in presenza della prescritta autorizzazione amministrativa. ( Cass. civ., sez. I, 6 maggio 1998, n. 4545, in deaprofessionale.it). 20. AUTOSTOP (art.

Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia

Una sera, verso mezzanotte, un ragazzo in moto incontra una ragazza che fa l' autostop. Il ragazzo la fa salire in moto e la porta a casa. Mentre erano per la strada l'autostoppista chiede al ragazzo di prestarle il giubbotto e lui glielo dà. Arrivati ...

Cesare Bermani, 1991

Slovenia

Trasporti SOMMARIO Il viaggio 320 Arrivo nel paese 320 Aereo 320 Via mare 323 Via terra 323 Trasporti interni 328 Aereo 328 Autobus 328 Automobile e motocicletta 328 Autostop 330 Bicicletta 330 Escursioni organizzate 330 Treno 331 IL ...

Steve Fallon, 2010

Israele e i Territori palestinesi

Alle donne raccomandiamo di non fare mai l'autostop se non in compagnia di un uomo e a tutti i viaggiatori di usare estrema prudenza. Il metodo locale per chiedere un passaggio consiste nel puntare semplicemente il dito indice verso la  ...

LONELY PLANET, 2007

Amsterdam: guida città

Autostop. In Italia esiste la possibilità di procurarsi un passaggio in auto alla volta di varie destinazioni europee, tra cui Amsterdam. Per informazioni rivolgetevi all' associazione Autostop e Pendolari ...

Ryan Ver Berkmoes, 2010

Sicilia

AUTOSTOP. In Sicilia riuscire a ottenere un passaggio può rivelarsi particolarmente difficile data la tendenza di molti automobilisti a essere sospettosi di chiunque sia fermo sul bordo della strada. L'autostop è proibito lungo le autostrade, ma ...

Vesna Maric, 2008

Spagna centrale e meridionale

AUTOSTOP In Italia esiste la possibilità di procurarsi un passaggio in automobile alla volta di varie destinazioni europee, tra cui la Spagna. Per informazioni potete rivolgervi all'associazione Autostop e pendolari (%348 410 06 96; fax 02 700 ...

Damien Simonis, 2009

Il passeggero

AUTOSTOP. Tra le colline e il mare, Villara si stende nella pianura soleggiata come una lunga ala bianca, arrotondata appena dal preciso disegno della cinta semicircolare, da cui si diramano a raggiera quei raccordi con le vicine autostrade ...

Marina Valmaggi, 1987

Ungheria. Romania. Bulgaria

Autostop Potete prendere in considerazione l'idea di un giro del paese in autostop, ma non fatevi troppe illusioni. Oggi questa abitudine è quasi del tutto scomparsa: i bulgari sono diventati diffidenti e non si fermano più molto spesso. Provate ...

‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOSTOP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autostop im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Autostop e strade veloci, Google pensa anche ai pendolari - Linkiesta

L'autostop e le app per agevolarlo non sono nuove, ma la popolarità, la tecnologia e i dati di Waze suggeriscono che potrebbe apportare un ... «Linkiesta.it, Jul 15»

Oggi il flash mob Scie Luminose: tutti in bianco per dire no alla …

... di attraversare, in autostop, 11 paesi teatro di conflitti armati, vestendo un abito da sposa, per promuovere la pace e la fiducia nel prossimo. «Il Caffè.tv, Jul 15»

"Il cacciatore di meduse" sul LungoFiume Boulevard. Ruggero …

Diviso tra l'Italia e la Francia è sempre in viaggio, in autostop, in vespa o nascosto nei treni. “Conosco a memoria tutte le stazioni di servizio e ... «Adnkronos, Jul 15»

Sulla nuova via della seta

... meridionale) attendono due posti di frontiera, altrettanti check point e circa 150 chilometri (tra autostop e taxi ufficiali) solo per cambiare lato. «China-Files, Jul 15»

Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia

... in Patagonia era andato una prima volta appena diciottenne e poi ci era tornato ripetutamente, in autobus e in autostop, in treno e via mare. «il Giornale, Jul 15»

Il Cacciatore di Meduse sbarca al Lungofiume Boulevard Con La …

Diviso tra l'Italia e la Francia è sempre in viaggio, in autostop, in vespa o nascosto nei treni. “Conosco a memoria tutte le stazioni di servizio e ... «InfoOggi, Jul 15»

Scialpi annuncia: con Blasi sarà unione civile

... prevista per il 4 settembre prossimo. Chissà se assisteremo alla proposta di “matrimonio” tra un autostop e un improbabile prova di abilità… «Gay.it, Jul 15»

Deadpool chiede l'autostop per arrivare al Comic-Con di San Diego

L'attore Ryan Reynolds, protagonista del film, ha condiviso su Twitter un'esilarante immagine dedicata all'atteso panel che si svolgerà l'11 ... «Movieplayer.it, Jul 15»

Mollo tutto e cambio vita - Attualità - D - la Repubblica

Fa l'autostop, prende treni, usa il car sharing. “Pericoloso per una donna? Ma va! Io mi fido degli altri. Non mi è mai successo niente. Dipende ... «La Repubblica, Jul 15»

Giovane boscaiolo s'infortuna i soccorritori costretti all'autostop

RECOARO – Grave infortunio ieri pomeriggio in un ripido bosco in zona Prè a Recoaro Terme. Enrico Gaspari, 30 anni, residente a Fondo ... «Il Gazzettino, Jul 15»