Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desbaratado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESBARATADO AUF PORTUGIESISCH

des · ba · ra · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBARATADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbaratado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBARATADO


acatado
a·ca·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
retratado
re·tra·ta·do
tratado
tra·ta·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBARATADO

desbarar
desbaratadamente
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbarrigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBARATADO

abatatado
acasamatado
achatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Synonyme und Antonyme von desbaratado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESBARATADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desbaratado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desbaratado

MIT «DESBARATADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbaratado derrotado malbaratado desbaratado dicionário português gastou exagero dissipado não informal destroçado desordenado desfeito estragado esperdiçado wordreference significados discusiones dicionárioweb aniquilado vencido tropas desbaratadas complô tirou devido wikcionário destruído montaigne apologia raymond sebond _____ ensaios tradução rosemary costhek abílio são paulo priberam língua portuguesa

Übersetzung von desbaratado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESBARATADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desbaratado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desbaratado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbaratado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

路由
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbaratado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disrupted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कराई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توجيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маршрутизация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desbaratado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্পিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

routé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihalakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerouteten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルーティングされました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라우팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

routed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

routed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூட் செய்யப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yönlendirilen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

instradato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przerwał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маршрутизація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δρομολόγησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dirigeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rutet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbaratado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBARATADO»

Der Begriff «desbaratado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desbaratado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbaratado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbaratado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbaratado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBARATADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbaratado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbaratado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Nicephoro desbaratado e morto por Crunno Rei da Bulgária. Miguel desbaratado por Crunno. Os Pictos derrotados, e a sua nação extincta pelo Rei Escocez Kenneth. Entre os 4 filhos de Luíz I ; Lothario he derrotado. Ramiro, Reí de Leaõ ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
2
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Onde o partido de York he desbaratado. 1470 Snnuoao . . . . . . . . . Oxford . . . . . . . _ Henrique VI restabelecida em 6 de Outubro até Il de Abril. 117! Berna' . . . . . . . . Hertford. . . . . .. Duarte IV recobra a coroa , e desbarata o famoso VVarwicIt ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
3
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
Retira-fe desbaratado. ib. p. 423. Perlifte na mefma deligencia. ib. p. 424. Recebe grande damno da nof- fa armada. ib. Aiíenhorea-fe com grande poder do pofto de Nuno Velho. ib. p. 429. Voão os feus pelos ares com o fogo que os nofius ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
4
Asia
ficar , apanhando por todos ós caminhos' muitas armas , que os inimigos foram larJ gando na fugida; e chegados á ponte, onde estavam os Capitães , deram conta dei como o Rajú hia de todo desbaratado : com o que todos deram muitas  ...
João de Barros, 1788
5
Caballero noble desbaratado: autobiografía e invención en el ...
This book fills that gap and constitutes a valuable contribution to the study of autobiography in Spanish."--Publisher's website.
José-Luis Gastañaga-Ponce de León, 2012
6
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Entra neste Reyno, como temos dito, Dom Sancho com hum soberbo exercito, & he desbaratado por Dom Rodrigo Forjás ... Dom João o Primeiro de Castella, o qual nos campos de Aljubarrota foy desbaratado, & vencido pelo invencivel Dom  ...
António Carvalho da Costa, 1868
7
O Recreio, jornal das familias
-iííí Factos da Historia de Portugal comparados com outros da Historia Romana. ëucio Paulo Emilio, Consul Romano, sendo na batalha de Cannas por Annibal desbaratado. vencido e mal ferido, e vendo-o Lentulo Cornelio, Tribuno dos ...
8
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
(Continua) Soes a Monteiro. RELAÇÃO DAS COUSAS QUE ACONTECERAM EM A CIDADE DE ANGRA, ILHA TERCEIRA, DEPOIS QUE SE PERDEU EL-REI D. SEBASTIÃO EM AFRICA. (Continuação.) V Como veio nova ser desbaratado o ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
9
Iornada de Africa
Pelejou o saneio Rey Io- sias contra Necho , Rey de Egypto , e foy no campo de Magedo desbaratado e morto , posto que contra hum gentio fizesse a guerra. Foy vencedor Pompeio desde sua mocidade em todas quantas guerras sez como ...
Jerónimo de Mendonça, Bento José de Sousa Farinha, 1785
10
Chronica de el rei D. Sebastião
Vendo.se o Xerife desbaratado, com cincoenta deca- vallo, ique o seguirão, se recolheo a Marro-. cos 5 mas Mulei-Maluco, não lhe dando tempo de repousar, na mesma noite lhe mandou JIulw.THametjseu irmão, nas costas, que o seguisse ...
Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBARATADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbaratado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FERNÁNDEZ DÍAZ DICE QUE LAS FSE "HAN DESBARATADO LOS …
Refiriéndose a la reciente 'operación Pardines', el ministro subrayó que ésta “ha desbaratado los últimos estertores de esta organización asesina”. Recordó ... «Te Interesa, Okt 15»
2
Carlos Silva: "Quem se mete com o PS, leva!"
"O diálogo social é uma virtude, mas, não chega, se for desbaratado e esvaziado de sentido. Caro António, tens de investir no diálogo social", disse o líder da ... «TSF Online, Sep 15»
3
Habrían desbaratado complot contra el Papa
El portavoz del Papa Francisco ha tratado de minimizar la amenaza de ataque que el FBI asegura haber desbaratado, según informes divulgados en las ... «Periódico Equilibrium, Sep 15»
4
Tráiler queda desbaratado tras accidente en el libramiento Perote …
Desbaratado y fuera de la carpeta asfáltica, quedó un tráiler al amanecer de este miércoles en el libramiento Perote-Banderilla, dejando daños materiales por ... «e-consulta Veracruz, Aug 15»
5
'Cemitério' de veículos é desbaratado em zona rural de Girau
Na noite desta quarta-feira (22) a guarnição policial da Companhia de Girau do Ponciano, em conjunto com o Pelopes do 3º BPM, encontrou um cemitério de ... «Tribuna Hoje, Jul 15»
6
El FBI anuncia que se han desbaratado ataques inspirados en …
Las autoridades estadounidenses desbarataron planes para asesinar a personas en Estados Unidos en torno a la fiesta del 4 de julio, Día de la Independencia, ... «Europa Press, Jul 15»
7
Barbero: “Un trabajo fenomenal que sólo ha desbaratado Valverde”
Carlos Barbero, subcampeón de España de ciclismo en línea, destacó el trabajo de su equipo, en Caja Rural Seguros RGA, que ha su juicio ha sido ... «Mundo Deportivo, Jun 15»
8
Polícia desbarata quadrilha que roubava carros de luxo em Teresina
Acreditamos que o bando foi desbaratado e vamos continuar a investigação para identificar os receptadores, ou seja, quem comprava os veículos e os outros ... «Globo.com, Jan 15»
9
MT: ilegais do agronegócio grilam terras públicas de R$ 1 bi
O esquema, orquestrado por 13 fazendeiros do agronegócio e políticos da região campeã em plantio de soja no mundo, foi desbaratado pela Policia Federal, ... «Terra Brasil, Nov 14»
10
Fue desbaratado un casino clandestino que funcionaba en el …
Cinco personas fueron detenidos en la casa de juegos ilegales que fue allanada por efectivos de las Tropas de Operaciones Especiales (TOE), durante este fin ... «LaCapital.com.ar, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbaratado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbaratado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z