10 BÜCHER, DIE MIT «ENGESSADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
engessadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
engessadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... ieusement Engenhoso , adj. m. sa, f. ingénieux , euse Engessadura , s. f. plâ-
trage Engessar , v. a. plâtrer Engessado, adj. m. da, f. partie. Engílhar. V.
Engelhar Engodador , s. m. ora ,f. flatteur , euse , cajoleur, euse Engodar, -v. a.
amorcer, ...
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 544 csfátiar 343 *feno-grego 331 fustão 683 enfardar 544 * esparto 5 1 5 ferral
-tâmara 416 enfardelar 544 *espina 250 ferroba 279 * gabão 531, 532
engessador 514 * espinafrado 250 fetena 25 *gabari 206 engessadura 514
espinafre 250 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engessadura*, f.Actoou effeito de engessar. *Engessar*,v. t.Cobrircom gêsso.
Branquear com gêsso. * *Engíbata*,f.Antiga máquina hydráulica.Pl. Pequenas
figuras de vidro,quese moviam dentro de uma vasilha cheia de água.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGESSADOR, s. m. (Do thema engessa, de engesaar, com o suffixo «dor››). 0
que engessa. ENGESSADURA, s. f. (De thema engessa, de engessar, com o
suffixo «dura››). Acção e effeite de engessar. ENGESSAR, v. a. (De en, e gesso).
5
Filologia e lingüística portuguesa
De acordo com estes exemplos, o MC não apresenta capacidade para
determinar o carácter compósito dos lexemas, ao contrário dos sufixos
derivacionais presentes em, por exemplo, engessadura, secagem, mudança,
trepadeira, ...
6
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Engessadura, s. f., mutsutsutidue, 9. Engessar, v. a., kutsutsuta na mutoto;
kudjedja; kuchenesa. Engilhar, v. a., kuchita manya; ku- unyara. Englobar, v. a.,
kunrunga; kuburunga; kukonk'a bzentsene. Engodador, s. m., nyakupembza, 1;
nya- ...
Victor José Courtois, 1900
7
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Engessadura, /. baô ®ipfen. Engrandecer, t?, tr. vergrößern, Engañoso, trügerifd),
tñuíéenb. Eagessar, giyfen* ucrme^ren , erweitern ; ergebe». Engar, böswillig
fean, fetntti$ ge- Englobar, jufemmenCSufen, in greifen; übertreiben; v. intr. unb ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Eugessadox*, adj. que engessa; m. aquôlle que engessa. (De engessar).
Engessadura, f. acto ou effeito de Engessar, v. t. cobrir comgôsso; branquear
com gôsso. (De gêsso). * Engibata, f. antiga máchina hydráulica; pl. pequeñas
figuras de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Engessadura, s. f.. mutsutsutidae, 9. Engessar, v. a., kutsutsuta na mutoto; kudj''
dja; kuchenesa. Engilhar, v. a., kuchita manya; ku- unyara. Englobar, v. a.,
knurunga; kuburunga; kukonk'a bzentsene. Engodador, s. m., uyakupembza, 1 ;
nya- ...
Victor Joseph Courtois, 1899
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
(ant.) Envolvi mesmo logar um grande numero de pesmento; acçâo e elteito de
envolver:-V. Ilerolcadero. axvusixro, 'п. adj. Envoiio, env0|vil до, enrolarlo.
ENYESADURA. f. Engessadura, branqueadora com gesso; acçäo e elleito de
ensar.
