Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ligadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIGADURA AUF PORTUGIESISCH

li · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ligadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIGADURA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ligadura» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ligatur

Ligadura

Ligatur, in der Standardmusiknotation, ist ein Symbol, das aus einer gekrümmten Linie besteht, die über oder unter den Musiknoten verwendet wird, um sie miteinander zu verbinden. Nimmt grundsätzlich zwei Funktionen an, abhängig von seiner Verwendung. Im Falle von gebundenen Noten, die die gleiche Höhe haben, wird die Ligatur als eine Erweiterung bezeichnet, und ihre Ausführung besteht darin, die erste Note auszuführen und die Dauer des erhaltenen Sounds um die Zeit zu verlängern, die den angehängten Noten entspricht. Diese Verwendung wird im Allgemeinen verwendet, um die Ausführung von Noten zu ermöglichen, deren Dauer nicht durch eine einzelne Zahl oder durch eine punktierte Zahl dargestellt werden kann, oder um Noten darzustellen, die sich von einer Maßnahme zur nächsten erstrecken. In dem Fall, in dem die Noten unterschiedlich sind, ist die Ligatur ausdrucksvoll, das heißt, der Darsteller geht von einer Note zur anderen und verbindet sie in einem gleichen Klang, das ist das Gegenteil davon, dass sie zwischen ihnen innehalten, sogar sehr schnell. Diese Art der Ausführung wird als Legato oder Portamento bezeichnet. Ligadura, na notação musical padrão, é um símbolo que consiste numa linha curva que se usa por cima ou por baixo das notas de música a ligá-las entre si. Assume basicamente duas funções, consoante o seu uso. No caso das notas ligadas terem a mesma altura, a ligadura diz-se de prolongação e, a sua execução consiste em executar a primeira a nota e prolongar a duração do som obtido, pelo tempo correspondente às notas que estiverem ligadas. Este uso é usado geralmente para permitir a execução de notas cuja duração não possa ser representada por uma única figura ou por uma figura pontuada ou para representar notas que se estendem de um compasso ao seguinte. No caso das notas serem diferentes, a ligadura é de expressão, ou seja, o executante passa duma nota para a outra ligando-as em um mesmo som, ou seja o contrário de fazer uma pausa entre elas, mesmo muito rápida. Este tipo de execução é chamado de legato ou portamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ligadura» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LIGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rachadura
ra·cha·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LIGADURA

liga
liga-osso
ligação
ligada
ligado
ligal
ligame
ligamento
ligamentoso
ligar
ligas-verdes
ligase
ligatura
ligá
ligâmen
ligeira
ligeiramente
ligeireza
ligeirias
ligeirice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LIGADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von ligadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIGADURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ligadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ligadura

MIT «LIGADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ligadura atadura liame elastica trompas efeitos colaterais engorda tubaria musical pelo umbigo pode engravidar ligadura notação padrão símbolo consiste numa linha métodos contraceptivos gineco encontre aqui tudo sobre tire todas suas dúvidas esse você acesso grande tubas uterinas mundo educação tuba uterina método contraceptivo usualmente adotado mulheres desejam mais filhos maioria musescore quer abrange múltiplas alturas veja legato tubária doctoralia encontrará profissionais realizam cirurgiões gerais

Übersetzung von ligadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIGADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ligadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ligadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ligadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结扎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ligadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ligature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयुक्ताक्षर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лигатура
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ligadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পটীবন্ধনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ligaturer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huruf kembar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ligatur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

結紮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ligature
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லிகஷர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वंशपरंपरागत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwiązanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лигатура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ligatură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίδεσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ligatuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ligatur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ligatur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ligadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIGADURA»

Der Begriff «ligadura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ligadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ligadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ligadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ligadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ligadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ligadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Método Básico de Percussão
Ligadura de Valor Todas as indicações envolvendo tempos e durações com que trabalhamos até agora estavam delimitadas dentro de um mesmo compasso. Vamos agora conhecer uma figura que nos possibilita criar o efeito de prolongar  ...
MINGO JACOB
2
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
3o A Ligadura usa-se nas partes principais do Compasso porExceção do Preceito que prescreve que todos os Movimentos do Compasso hão de ser em Figuras Consonantes, exceto a Ligadura de Espécie Falsa, e não havendo esta  ...
André da Silva Gomes, 1998
3
Notação Musical
A direcção de uma haste nunca deve ser alterada em função da ligadura ou do desenho melódico: í. É. Se a direcção das notas com ligadura de prolongação for mudando, a curva da ligadura de prolongação também vai mudando: 6.3.
José Guilherme Sacramento
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Geralmente, o correto preparo pré-operatório e a utilização de sondas para entubação seletiva da árvore tráqueo-brônquica diminuíram a importância desta ligadura, como tempo inicial da ressecção. A ligadura da artéria pulmonar, nas ...
5
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Os instrumentos necessarios para praticar-se a ligadura são : os fios encerados, uma pinça, ou agulha de ligadura, ou uma agulha curva. Quando a arteria é visivel pega-se na pinça, passa-se um laço á roda dos seus ramos, dos quaes se  ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
6
Dicionário de termos e expressões da música
1 ). ligadura 1 . (ing. slur, tie; al. Bindebogen, Bo- gen) Indica tanto a união dos sons de notas diferentes, em termos de articulação (nos instrumentos de arco, implica movimentos levemente articulados em uma mesma direção), quanto na ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
Methodo de musica
V^/ Som he susceptível de muitas Modificações ; mas as principais são estas : Ligadura , Stacato , Forte , Piano , Crescendo , e Diminuindo. 12J. Ha duas sortes de Ligadura, que são, Ligadura de Som , e Ligadura de Sinalefa. A Ligadura de ...
José Maurício, 1806
8
Prevenção de Lesões no Desporto
A ligadura consiste em duas bandas horizontais de fixação abaixo e acima do joelho, uma série de 4 a 5 bandas activas em «U›> invertido a diversos graus de flexão do joelho, traccionando a rótula para baixo, e bandas activas oblíquas ...
LUIS HORTA, 2011
9
Sem título
Todas as considerações que valem para as abreviações com o arroba valem também para as abreviações com a ligadura. P: Até aquela história de evitar uma guerra besta entre os sexos? R: Sim, não temos que nos preocupar se devemos ...
10
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Quanto mais directa e immediatamente se faz sentir nos rins o effeito d'estes obstaculos, tanto mais facilmente filtram aquelles principios dos capillares sanguineos: por isso com a ligadura das veias renaes passam para a urina, não só a ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ligadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hospital católico recusa ligadura de trompas em paciente
Um hospital católico de Michigan, Estados Unidos, está envolvido em uma grande polêmica que reacende o debate sobre a liberdade religiosa no país. «Gospel Prime, Okt 15»
2
Hospital católico recusa ligadura de trompas de mulher com tumor …
A recusa de um hospital católico em realizar uma ligadura de trompas em uma paciente é o mais novo episódio na polêmica sobre liberdade religiosa nos ... «BBC Brasil, Okt 15»
3
Essure tiene 10 veces más riesgo que la ligadura de trompas
Ideado como un método de esterilización femenina permanente más sencillo que la ligadura (puesto que se coloca sin anestesia general), es ahora cuando ... «El Mundo, Okt 15»
4
Tudo sobre laqueadura
A laqueadura é um método contraceptivo realizado em mulheres que não querem mais ter filhos. Trata-se de uma cirurgia que faz uma ligadura das trompas, ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
5
Tener hijos después de una vasectomia o ligadura de tompas
En el caso de la ligadura de trompas se ha interrumpido el trayecto de la trompa de Falopio, que es el conducto que comunica al útero con el ovario, y donde, ... «ABC.es, Mär 15»
6
Para evitar constrangimento, hemorroidas devem ser tratadas
Além dele, há métodos paliativos como a ligadura elástica e as cirurgias, que resolvem efetivamente o problema”, garante Sônia. Entre as técnicas cirúrgicas, ... «Paraná-Online, Mär 15»
7
Mujer se ligó las trompas de Falopio y aún así salió embarazada
Una mujer identificada como Sendy Fernández quedó embarazada por cuarta vez pese a que ella se sometió a la ligadura de trompas de Falopio el 16 de julio ... «Diario Perú21, Feb 15»
8
Tire suas dúvidas sobre a cirurgia de laqueadura das trompas
... das alternativas é fazer a cirurgia de laqueadura, popularmente conhecida como ligadura de trompas. No caso dos homens, a opção é recorrer à vasectomia. «MSN, Okt 14»
9
Rio Douro recebe Nacional de Fundo com mais de 1300 emarcações
A Federação Portuguesa de Canoagem, em parceira com o clube Ligadura, promove no próximo fim de semana, dias 29 e 30 de Março a edição 2014 do ... «Federação Portuguesa de Canoagem, Mär 14»
10
Avalan aplicar métodos de anticoncepción quirúrgica en menores …
... con discapacidad mental permanente, como un retraso congénito irreparable, se les podrán aplicar métodos de anticoncepción quirúrgica, como ligadura de ... «ElTiempo.com, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ligadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ligadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z