Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTADURA AUF PORTUGIESISCH

cor · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cortadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTADURA

corta-pau
corta-raízes
corta-trapo
corta-vides
cortação
cortada
cortadeira
cortadela
cortadéria
cortadilhos
cortado
cortadoiro
cortador
cortadora
cortadouro
cortagem
cortamento
cortanheiro
cortante
cortar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORTADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von cortadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORTADURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cortadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cortadura

MIT «CORTADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cortadura corte golpe incisão cortadura dicionário informal português línea traducción booking praia cádis espanha hotéis encontre perto disponibilidade tarifas espetaculares reserve pague hotel custos cortar dura ação efeito tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa cortaduras heridas penetrantes medlineplus enciclopedia médica también conocida como laceración ruptura abertura piel puede profunda lisa mellada estar cerca playa praias cádiz spain info para

Übersetzung von cortadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cortadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cortadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cortadura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cortadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cortadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cortadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cortadura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cortadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cortadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cortadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cortadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cortadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cortadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cortadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cortadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cortadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cortadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cortadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cortadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cortadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cortadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cortadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cortadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cortadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cortadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cortadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cortadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTADURA»

Der Begriff «cortadura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... cutter n print cortador de cizalla ni; - flow n fluid flujo de cortadura ni; - flow ¡ nstability n fluiD inestabilidad de flujos de cortadura /; - folding n geol plegamiento de cizalla ni; - force n coal fuerza tangencial / resistencia al corte f, const esfuerzo ...
Routledge, 1997
2
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... tronco com o inftrumento da operaçao,. ou por outra qualquer forma. A maneira melhor de fazer efta operaçao he lerrando o caftanheiro com ferra bem apontada , e def- pois alizar a cortadura com hum puxavante de ferrador mui aguçado.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
3
Memorias economicas
... cortadura com hum puxavante de ferrador mui aguçado. Defpois difto fe faz huma ligadura em roda da cafca , que cerca toda a extremidade da cortadura : e ifto para que ella nao rache ao tempo de meter os garios. Os garios fao a parte da ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
4
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... ou por outra qualquer forma. A maneira melhor de fazer esta operaçao he ferrando o castanheiro com seira bem apontada , e des= pois alizar' a cortadura com hum puxavante de ferrador mui aguçado. Despois disto se faz huma ligadura ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
5
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
A maneira melhor de fazer esta operaçaõ he serrando o castanheiro com serra bem apontada , e des- pois alizar a cortadura com hum puxavante de ferrador mui aguçado. Despois disto se faz huma ligadura em roda da casca , que cerca ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
6
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Por quaefquer dous pontos oppoílos do Horizonte , e pelo Zenith fe con- fidera paflàr hum circulo vertical , cujo plano corta o plano do Horizonte , e a tal cortadura he huma linha reéta , a qual reprefenta o rumo, que o navio defcreve na ...
Manoel Pimentel, 1746
7
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Por quaefquer dous pontos oppoftos do Horizonte, e pelo Zenith fe coníídera paífar hum circulo vertical , cujo plano corta o plano do Horizonte, e a tal cortadura he huma linha reéla, a qual reprefenta o rumo, que o navio defcreve na fuperficie ...
Manoel PIMENTEL, 1762
8
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
_ ‹ _ l Por quaefquer dous pontos oppoitos do Horizonte, e pelo Zenith fe confide' ra paiiar 'hum circulo vertical, cujo plano corta o plano do Ho>rizoute, e a tal cortadura he huma linha reíta, a qual reprefcnta o rumo, que o navio deicreve ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
9
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Por quaefquer dous pontos oppoftos do Horizonte, e pelo Zenith fe confidera paffar hum circulo vertical , cujo plano corta o plano do Horizonte , e a tal cortadura he huma linha recta , a qual reprefenta o rumo , que o navio defcreve na ...
Manuel Pimentel, 1762
10
The Sack of Panamá: Captain Morgan and the Battle for the ...
Sanchez made a second attempt to demand the surrender of the English in La Cortadura, but his heralds were fired on. It was, therefore, a question of assault and, like a good Spaniard, Sanchez determined to wait for an auspicious day—in  ...
Peter Earle, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orquesta Sinfónica de la UAT ofrece concierto en La Cortadura
TAMPICO, TAM.- Para permitir la sana convivencia social a través de la música, la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (UAT) ... «Hora Cero Web, Sep 15»
2
Sin dinero para siguiente etapa del Canal de la Cortadura
Sin dinero para siguiente etapa del Canal de la Cortadura. Según el alcalde Gustavo Torres, deben esperar a que se conformen las comisiones en la cámara ... «Milenio.com, Sep 15»
3
Paseo La Cortadura de Tampico mejor proyecto en equipamiento …
Tampico, Tamaulipas.- El paseo la Cortadura fue galardonado por la prestigiosa revista Obras como el “Mejor Proyecto en Equipamiento Urbano y Urbanismo ... «Hoy Tamaulipas, Sep 15»
4
Reforzarán seguridad en canal de la Cortadura por robos
Reforzarán seguridad en canal de la Cortadura por robos. Vecinos señalan que el paseo se vuelve peligroso al registrarse situaciones de inseguridad después ... «Milenio.com, Aug 15»
5
​Muere un hombre ahogado en la playa de Cortadura en Cadiz
Un hombre de 61 años de edad y natural de Madrid falleció en la tarde de este martes en aguas de la playa de Cortadura de Cádiz capital, en concreto en el ... «Heraldo.es, Jul 15»
6
El maná del hachís llega a Cortadura
En su huída los narcos fueron lanzando al mar su preciada carga, que la marea ha ido empujando hacia Cortadura, Torregorda, Camposoto, La Barrosa o la ... «Diario de Cádiz, Jul 15»
7
Tampico, piratas y Canal de la Cortadura
Origen de Tampico: De acuerdo a la Fuente de Wikipedia, la palabra "Tampico" tiene sus orígenes en las voces huastecas Tam "lugar de" y Pico "perros". «Hoy Tamaulipas, Jun 15»
8
Denuncian el "lamentable estado" del instituto Fuerte de Cortadura
Cortadura se cae. Éste es el nombre de la campaña informativa que ha impulsado la Asociación Estudiantil contra la Precariedad (AECP) de Cádiz para ... «Diario de Cádiz, Apr 15»
9
Sucesos - El conductor del camión volcado en Cortadura da positivo …
Un camión se ha salido de la vía y ha volcado esta madrugada en la zona de Cortadura, Cádiz. El suceso ha tenido lugar esta madrugada, sobre las 02,45 ... «La Voz Digital, Apr 15»
10
La fachada más moderna de Cádiz se verá desde Cortadura
Esta será la nueva fachada de la ciudad a su entrada por Cortadura y la operación permitirá llevar a cabo otros proyectos como son la ampliación de la calle ... «La Voz Digital, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cortadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z