Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envergadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVERGADURA AUF PORTUGIESISCH

en · ver · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVERGADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envergadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVERGADURA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envergadura» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
envergadura

Spannweite

Envergadura

Spannweite - ist der längste Abstand zwischen den Flügelspitzen eines Objekts, zum Beispiel eines Flugzeugs oder eines Tieres. In der menschlichen Anatomie ist die Spannweite die längste Distanz, die zwischen den Spitzen der Mittelfinger jeder Hand gemessen wird. Envergadura - é a maior distância entre as pontas das asas de um objeto, por exemplo de avião ou de um animal. Na anatomia humana, a envergadura é a maior distância medida entre as pontas dos dedos médios de cada mão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envergadura» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVERGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rachadura
ra·cha·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVERGADURA

enverar
enverdecer
enverdecimento
enverdejar
envereamento
enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVERGADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von envergadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVERGADURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «envergadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von envergadura

MIT «ENVERGADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

envergadura capacidade competência pujança jones cigano humana michael phelps anderson silva condor alexander gustafsson moral envergadura maior distância entre pontas asas objeto exemplo avião animal anatomia medida dedos médios dicionário português náutica comprimento lado pelo qual vela fixada verga informal duas aulete ação resultado envergar envergamento extremidades abertas qualquer wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções importância para atletas atletes normalmente coincide altura pessoa leonardo vinci expressou essa relação cartaz oficial destaca outro sueco considerado desafio primeiro lutador semelhante campeão wikcionário origem artigo wikipédia aberto http search desciclopédia editar como adquirir adquire exílio

Übersetzung von envergadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVERGADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von envergadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von envergadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envergadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传播
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Envergadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wingspan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتشار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распространение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

envergadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্তার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propagation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyebaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbreitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプレッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyebaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lan tràn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yayılma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diffusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpiętość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поширення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răspândire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verspreiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spridning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spread
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envergadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVERGADURA»

Der Begriff «envergadura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envergadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envergadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envergadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envergadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ENVERGADURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort envergadura.
1
António Salazar
Somos um país grande, não somos um país pequeno. Comanda­mos interesses muitas vezes importantes, e isto no Mundo. Nós continuamos aferrados à ideia de que somos pequenos, flamamos em pequeno. Há que fazer tudo em grande. Mas somos para aí uns pobres e parecemos não ter envergadura para isso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVERGADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envergadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envergadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A envergadura, medida entre a ponta dos dedos dos braços estendidos horizontalmente, pode ser usada como uma estimativa da estatura biológica quando existe deformidade espinhal ou sempre que não for possível medir a estatura'151.
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... crianças sadias (sem patologias respiratórias) em idade escolar, a aferição antropometnca e a interrogatório respondido pelos pais Observamos ser a afirmativa de que a proporcionalidade da envergadura em relação e estatura é correia, ...
3
A montanha mágica
Uma mulher que viva com um homem de envergadura, como tu dizes, represen‐ tando para ele não só o objecto do seu amor como também o temor que ele nutre por esse sentimento, tem de ser capaz de acarretar com as humilha‐ções que ...
Thomas Mann, 2009
4
Ciência e arte: encontros e sintonias
de Gaia - pois entre pessoas de tal envergadura humana e científica não havia fronteiras -, Leonardo da Vinci abriu as discussões, lançando a seguinte pergunta: "O que é a dor?" Levei um susto, pois durante todo meu curso médico essa ...
Simpósio sobre Ciência e Arte--Encontro da Criatividade Humana na Cultura, Tania C. de Araújo-Jorge, 2004
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A medida correta da estatura resulta em excelente reprodutibilidade'6'. Envergadura A envergadura, medida entre a ponta dos dedos dos braços estendidos horizontalmente, pode ser usada como uma estimativa da estatura biológica ...
6
Tudo Sobre... Dinossauros - Mistériosos Habitantes da Terra
Os pterossauros eram os parentes voadores dos dinos, e batiam suas asas enormes (com até mais de 10 metros de envergadura) nos períodos Triássico, Jurássico e Cretáceo. Eles tinham ossos ocos, como os das aves, para ficarem mais ...
Ana P. Corradini / Gracia Anacleto, 2007
7
Guia de Exame Físico para Enfermagem
A medida da envergadura éútil emsituações emque é difícilmedir aaltura, como nas criançascom paralisiacerebral, escoliose ou naspessoas idosas com encurvação da coluna vertebral. A envergadura, aproximadamente equivalente à altura ...
Carolyn Jarvis, 2013
8
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Na perte reta central, a estrutura é composta por vigas-cabos peralalas de 50m de envergadura. No exterior, os cabos superiores e inferiores são ancorados a duas cinturas ovais de cimento ermado. Os esforços nas cinturas são dirigidos é  ...
A. HUGON
9
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
O Mike Tyson é baixo para um peso pesado, você vê a dificuldade que ele teve com Holyfield, porque Holyfield é um cara de envergadura muito maior do que a dele, mantinha ele a distância. Mike Tyson terminou perdendo a luta para ele.
‎2006
10
Seis Estudos Para Mão Esquerda
À semelhança dos estudos de Chopin e de Villa-Lobos (para violão), estes 6 estudos de Monique Aragão, além de seu valor didático, possuem a envergadura de verdadeiras peças de concerto, pois arrebatam a harmônica e melódica dos ...
MONIQUE ARAGAO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVERGADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envergadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aimar: «É espetacular presenciar um jogo desta envergadura»
Há muita vontade de disputar um jogo desta envergadura. O que diria aos jogadores do Benfica? Que gostaria de estar no seu lugar e que aproveitem ao ... «Record, Okt 15»
2
Ponte de Sor vai produzir drones de grande envergadura
Ponte de Sor vai produzir drones de grandes dimensões usados em operações de busca e salvamento, patrulhamento marítimo e deteção de poluição. «Rádio Portalegre, Sep 15»
3
A envergadura política da campanha anti-Dilma
A envergadura política da campanha anti-Dilma. É grande a dimensão da crise política e econômica e das suas mútuas sinergias, pela qual atravessa o Brasil ... «Vermelho, Sep 15»
4
Fernando Wilhelm: "É motivante chegar a um clube com esta …
"É um desafio chegar a um clube desta envergadura, com esta história, ainda mais quando encontro um grupo tão unido para trabalhar", afirmou esta ... «Sapo Desporto, Jul 15»
5
Minotauro compara Struve a Bob Sapp e diz como anular …
O líder da academia Team Nogueira também adiantou como pretende anular essa questão da envergadura do adversário, uma das maiores da franquia. «Terra Brasil, Jul 15»
6
Porte físico, envergadura e força fazem Mauricio Leal ganhar …
O porte físico, 1,87 metros de altura, até mesmo a envergadura – que mais parece um atleta da categoria médios do UFC – aliada a vontade e garra fizeram o ... «Portal A Crítica, Mai 15»
7
Entrevistado por nove times da NBA, brasileiro bate recorde de …
Lá, bateu o recorde do evento de maior envergadura para um armador, com 2,13m, além da segunda maior mão entre os 60 jogadores presentes, perdendo ... «Globo.com, Mai 15»
8
Iémen: Riade e Cairo anunciam exercícios militares de envergadura
A Arábia Saudita e o Egito, principal aliado de Riade na coligação contra os rebeldes huthis no Iémen, vão realizar exercícios militares de grande envergadura ... «euronews, Apr 15»
9
Projeto de 'atentado de grande envergadura' descoberto no Mali
Um projeto "de atentado de grande envergadura" foi hoje descoberto, na sequência de uma explosão numa residência privada em Bamako, que causou um ... «Diário Digital, Apr 15»
10
Protótipo de drone do Facebook para distribuição de internet tem …
O presidente de tecnologia do Facebook, Mike Schroepfer, anunciou que o design final da aeronave não-tripulada terá formato em V, envergadura maior do ... «Adrenaline, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envergadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/envergadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z