Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tomadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOMADURA AUF PORTUGIESISCH

to · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tomadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TOMADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rachadura
ra·cha·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TOMADURA

tomada
tomadeira
tomadete
tomadia
tomadiço
tomado
tomadoiro
tomador
tomados
tomadote
tomadouro
tomamento
tomar
tomara
tomarense
tomares
tomarista
tomasínia
tomata
tomatada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TOMADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von tomadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOMADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tomadura tomadura pelo tradução português linguee muitos exemplos traduções dicionário espanhol busca milhões inglés wordreference oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation tomar dura pisadura acepção reverso meaning also tomada tomador example informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir babylon download software priberam tomaduratomadura sabia pode consultar qualquer palavra

Übersetzung von tomadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOMADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von tomadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tomadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tomadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tomadura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tomadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tomb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tomadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tomadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tomadura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tomadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tomadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tomadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Makam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grabmal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tomadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tomadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tomadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tomadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tomadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tomadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tomadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tomadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tomadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tomadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tomadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tomadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tomadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tomadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tomadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOMADURA»

Der Begriff «tomadura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.533 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tomadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tomadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tomadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tomadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tomadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tomadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
То— :mr а. сдг ‚ шсеЬек a :inta , плута 5. Tomar» der ‚ е chamar :..lmlm'ritrdo " Ulu. t. fr. 5. “coпзо 'rr сотом de the caircm na melgueira.” 'xda besta que rem tomadura , tenda.) Armer , 6. rr. S. 'Tomar tem os w mudos , exccpç. eu tàmo , tu tomar ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tubo parallelepipedal, que toma águapara os viveirosdas salinas, em Aveiro. ( Detomar) *Tomadura*, f. Ferimento, produzido na cavalgadura pelo roçar da sella ou da albarda. (De tomar) *Tomamento*,m.O mesmo que tomada. * *Tomão *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Tomarte , agastar-se , ofTender-se. Pantal. d'Aveiro , r, 91. *« náo jr o Judeu em lhe eu responder-, e chamar sambenitado M 1/1«. I. ir. 5. •* como se tomou de lhe cairem na melgueira." ( da best a que tcm tomadura , ferida. ) Arraes ,6. tí. §.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tomadura , s, f. ferída da bes- ta por motivo da sella cet. T ornamento , s. m, o acto de tomar: tomada ( ant. ) Toman , s. m. ( Com. ) moeda *la Persia. Tomar t v. a. apanhar , fazer-se senhor de alguma coíza — a petto alguma coija , sentir- se ...
‎1819
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
El caso de la transformación real de las locuciones verbales en virtud de la nominalización del verbo (tomar el pelo/tomadura de pelo; meter la pata/ metedura de pata) implica cambios es- tructurales, por lo que no es posible agruparlas en ...
Janet DeCesaris, 2004
6
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
«transitiva» tendría, entonces, la estructura de (12) para La tomadura de pelo al inspector fiscal (se celebra mucho en nuestra socidedad): (12) [la[[tomadura de pelo] [al inspector fiscal]]] El «agente» ha quedado en este caso sin expresar ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
7
Other Inquisitions, 1937-1952
cachada, but he accepts tomadura de pelo, which is not noticeably more logical or more charming. He attacks Latin American idiocies because he likes Spanish idiocies better. He does not want us to say de arriba; he wants us to say de gorra.
Jorge Luis Borges, 1964
8
Historias para pensar 1
Como lo muestra con precisión este ejemplo, la tomadura de pelo puede ser toda una empresa sofisticada, y vale la pena tratar de explorar cómo funciona. También es interesante desde un punto de vista moral, porque tiende a situarse en ...
Philip Cam, 1999
9
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
A taking or receiving : O recebi" ménto e tomadura. A taking from : Aderogaçao, о tiraménro e a privaçao. A taking away by violence: O arrebatamiento e ueo de róubos. A taking heed of : A cautela. A taking to one's felf: O tomár á féu cárgo.
‎1701
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Hopper. Tome, s.f. The act of taking or receiving; capture. Tom »da, s.f Conquest, capture. Tormadero, s.m. Handle, haft. Tomador, ra. s.m. y/. Taker; finder. Tomadores, Rope -bai ids. Tomadura,*./. Catch, gripe. Tomar, т>, m. To take; to occupy; ...
Mariano Cubí y Soler, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOMADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tomadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empleo dice que la reforma laboral del PSOE es una "tomadura de …
El secretario de Estado de Empleo, Juan Pablo Riesgo, ha cargado este martes contra los dos principales oponentes del Gobierno en las próximas elecciones ... «Europa Press, Okt 15»
2
Convocada una manifestación de empleados públicos ante la …
Los sindicatos CSI, UGT, CCOO, Usipa y Csif convocan este miércoles, día 28, a los a empleados públicos a una manifestación ante la "tomadura de pelo" de la ... «El Comercio Digital, Okt 15»
3
PP ve una "tomadura de pelo" que "se anuncie para 2017 el inicio …
El grupo municipal del PP de Huelva ha calificado de "tomadura de pelo" que el inicio de las obras del centro de salud de Isla Chica en la capital onubense "no ... «20minutos.es, Okt 15»
4
Bueno ve los presupuestos de Junta "un engaño y una tomadura de …
El presidente del PP de Sevilla y parlamentario andaluz, Juan Bueno, ha asegurado que los presupuestos planteados por la Junta de Andalucía, gobernada ... «20minutos.es, Okt 15»
5
Torrelavega.- PP, "indignado" tras la "tomadura de pelo" a los …
Peón ha añadido que el Partido Popular "no está decepcionado, sino indignado por esta nueva tomadura de pelo a unos trabajadores que están contra las ... «20minutos.es, Okt 15»
6
Urquijo califica de «tomadura de pelo» la colocación de 8 banderas …
El delegado del Gobierno en el País Vasco, Carlos Urquijo, calificó ayer de «tomadura de pelo» la decisión del alcalde de Llodio, Natxo Urkixo (EH Bildu), de ... «El Correo, Sep 15»
7
Mieres y la "tomadura de pelo" de ASSE por un pedido de informes
El senador del Partido Independiente, Pablo Mieres, solicitó en mayo a la Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE) un informe sobre los ... «El Observador, Sep 15»
8
Sergio Grez y posible retraso de proceso constituyente: “Es una …
Los argumentos dados por el Gobierno para revisar la agenda comprometida por Michelle Bachelet, fue calificada como una “tomadura de pelo” por el ... «Diario y Radio Uchile, Sep 15»
9
Europa ante su niño muerto. Es la hora de la gran tomadura de pelo
Es justo que quienes fomentan guerra y miseria con imperialismo y un comercio abusivo y desigual, reciban las consecuencias demográficas de sus acciones. «piensaChile, Sep 15»
10
'Tomadura de pelo' la exoneración de Peña Nieto y Videgaray: AMLO
Durante su visita a Durango, Andrés Manuel López Obrador consideró “una tomadura de pelo” la exoneración de la Secretaría de la Función Pública (SFP) al ... «El Financiero, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tomadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tomadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z