Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entrajar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRAJAR AUF PORTUGIESISCH

en · tra · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRAJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entrajar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entrajar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTRAJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entrajo
tu entrajas
ele entraja
nós entrajamos
vós entrajais
eles entrajam
Pretérito imperfeito
eu entrajava
tu entrajavas
ele entrajava
nós entrajávamos
vós entrajáveis
eles entrajavam
Pretérito perfeito
eu entrajei
tu entrajaste
ele entrajou
nós entrajamos
vós entrajastes
eles entrajaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entrajara
tu entrajaras
ele entrajara
nós entrajáramos
vós entrajáreis
eles entrajaram
Futuro do Presente
eu entrajarei
tu entrajarás
ele entrajará
nós entrajaremos
vós entrajareis
eles entrajarão
Futuro do Pretérito
eu entrajaria
tu entrajarias
ele entrajaria
nós entrajaríamos
vós entrajaríeis
eles entrajariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entraje
que tu entrajes
que ele entraje
que nós entrajemos
que vós entrajeis
que eles entrajem
Pretérito imperfeito
se eu entrajasse
se tu entrajasses
se ele entrajasse
se nós entrajássemos
se vós entrajásseis
se eles entrajassem
Futuro
quando eu entrajar
quando tu entrajares
quando ele entrajar
quando nós entrajarmos
quando vós entrajardes
quando eles entrajarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entraja tu
entraje ele
entrajemosnós
entrajaivós
entrajemeles
Negativo
não entrajes tu
não entraje ele
não entrajemos nós
não entrajeis vós
não entrajem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entrajar eu
entrajares tu
entrajar ele
entrajarmos nós
entrajardes vós
entrajarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entrajar
Gerúndio
entrajando
Particípio
entrajado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTRAJAR


apajar
a·pa·jar
asselvajar
as·sel·va·jar
avantajar
a·van·ta·jar
bajar
ba·jar
desasselvajar
de·sas·sel·va·jar
desavantajar
de·sa·van·ta·jar
descorajar
des·co·ra·jar
desencorajar
de·sen·co·ra·jar
desengajar
de·sen·ga·jar
desultrajar
de·sul·tra·jar
encorajar
en·co·ra·jar
engajar
en·ga·jar
gajar
ga·jar
linguajar
lin·gua·jar
massajar
mas·sa·jar
rajar
ra·jar
reengajar
re·en·ga·jar
trajar
tra·jar
ultrajar
ul·tra·jar
viajar
vi·a·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRAJAR

entrabrir
entrada
entradanha
entradiço
entradista
entrado
entradote
entrajamento
entraje
entralhação
entralhar
entralhe
entralho
entralhoada
entramar
entrambelicar
entrambicar
entramento
entrames
entrança

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRAJAR

agajar
alarvajar
beijar
calajar
carruajar
chantajar
cotejar
desejar
festejar
manejar
manjar
mojar
mudéjar
passajar
planejar
pujar
sanjar
sobrepujar
sujar
vantajar

Synonyme und Antonyme von entrajar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRAJAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entrajar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von entrajar

MIT «ENTRAJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entrajar enroupar trajar vestir entrajar dicionário português vint informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo entrajarentrajar inglês wordreference portuguese conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional entrajo entrajas entrajaconjuga gerúndio entrajando particípio passado tradução espanhol traduções para verbos portugueses quando entrajares nós entrajarmos vós entrajardes eles entrajarem conjugation table entraje entrajasse entrajemos entrajássemos entrajeis entrajásseis entrajem verb conjugated tenses verbix participio entrajado gerundio create word

Übersetzung von entrajar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRAJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entrajar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entrajar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entrajar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

entrajar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To intrude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

entrajar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

entrajar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

entrajar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entrajar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

entrajar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

S´immiscer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entrajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entrajar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

entrajar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

entrajar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entrajar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

entrajar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டையிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

entrajar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entrajar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entrajar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entrajar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

entrajar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entrajar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

entrajar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entrajar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entrajar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entrajar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entrajar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRAJAR»

Der Begriff «entrajar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entrajar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entrajar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entrajar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entrajar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRAJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entrajar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entrajar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRAJAR, v. — En + trajar. V. Trajar. ENTRAJE, s. m. — De entrajar — P. MS. V . Traje. ENTRALHAÇÃO, s. f. — Entralhar + cão. Ato ou efeito de entralhar; conjunto de cabos à superfície da água onde se amarram as redes dos aparelhos de ...
2
Os sertões: Campanha de Canudos
Ali, a sua fisionomia estranha: face morta, rígida como uma máscara, sem olhar e sem risos; pálpebras descidas dentro de órbitas profundas; e o seu entrajar singularíssimo; e o seu aspecto repugnante, de desenterrado, dentro do camisoláo ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Ali, a sua fisionomia estranha: face morta, rígida como uma máscara, sem olhar c sem risos; pálpebras descidas dentro de órbitas profundas; e o seu entrajar singularíssimo; e o seu aspecto repugnante, de desenterrado, dentro do camisolão ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... estado ou forma, guamecimento, revestimento): embeber, enterrar, enevoar, ingerir OBSERVAÇÃO: As vezes altema-se a forma prefixada com o seu prefixo: couraçar e encouraçar, cavalgar e encavalgar, trajar e entrajar, viuvar e enviuvar , ...
Evanildo Bechara
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
entornar entorpecer entorse entortar entoucar (dif. de entocar) entoucar-se entourage entrajar entrançar entranha entravar entrave entreaberto entreabrir entreacto entrecerrar entrecho entrechoque entrecilhas entrecortar entrecosto [o]  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... um livro encadernado. Reunido em caderno. Fam. Vestido, entrajado: vens hoje bem encadernado. (De encadernar) *Encadernador*, m. Aquelle que encaderna. *Encadernar*,v.t.Fazer encadernação de (livros). Fam. Entrajar denovo.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Fausto:
Como se alegra de entrajar de matiz a natureza! Como inda por aqui lhe minguam flores, supreas comtanta gentepintalgada. (Continua sempreasairgente da cidade) Virate para trás! Desta eminência olha para a cidade; o formigueiro, que ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
De coтo Gonçalo pereyra prometeo à raynlw. de Terna- te de ltie entrajar seu filho. ^5abendo a raynha & os mandarins q estauào coela, que Gôçalo pereyra estaua de posse da capitania, & que dom Iorge nam era capitào, determinarào de ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Gazeta litteraria do Porto
dizia D. Antonia c lica u-a selaom ara lia, a. ava anOm os olhos postos no cruxifixo que adornava o seu oratorio, e a alma a entrajar-se-lhe de primaveras.- Fazeis o -lavre de m'a salvar? O O mesmo Anselmo, quase que partilhava aesper ça ...
Camilo Castelo Branco, 1868
10
A queda d'um anjo: romance
Fartas vezes o advertira o abbade de Estevães da necessidade de reformar o vestido, e entrajar-se conforme o costume. Calisto respondia que não tinha que intender em costumes, que não fossem, em lu- sitanissima phrase, ruins costumes.
Camilo Castelo Branco, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entrajar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entrajar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z