Lade App herunter
educalingo
entufar

Bedeutung von "entufar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENTUFAR AUF PORTUGIESISCH

en · tu · far


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTUFAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entufar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entufar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTUFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entufo
tu entufas
ele entufa
nós entufamos
vós entufais
eles entufam
Pretérito imperfeito
eu entufava
tu entufavas
ele entufava
nós entufávamos
vós entufáveis
eles entufavam
Pretérito perfeito
eu entufei
tu entufaste
ele entufou
nós entufamos
vós entufastes
eles entufaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entufara
tu entufaras
ele entufara
nós entufáramos
vós entufáreis
eles entufaram
Futuro do Presente
eu entufarei
tu entufarás
ele entufará
nós entufaremos
vós entufareis
eles entufarão
Futuro do Pretérito
eu entufaria
tu entufarias
ele entufaria
nós entufaríamos
vós entufaríeis
eles entufariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entufe
que tu entufes
que ele entufe
que nós entufemos
que vós entufeis
que eles entufem
Pretérito imperfeito
se eu entufasse
se tu entufasses
se ele entufasse
se nós entufássemos
se vós entufásseis
se eles entufassem
Futuro
quando eu entufar
quando tu entufares
quando ele entufar
quando nós entufarmos
quando vós entufardes
quando eles entufarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entufa tu
entufe ele
entufemosnós
entufaivós
entufemeles
Negativo
não entufes tu
não entufe ele
não entufemos nós
não entufeis vós
não entufem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entufar eu
entufares tu
entufar ele
entufarmos nós
entufardes vós
entufarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entufar
Gerúndio
entufando
Particípio
entufado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTUFAR

adufar · apantufar · arrufar · atufar · barrufar · bufar · chufar · desarrufar · empantufar · estufar · lufar · moufar · rebufar · rufar · trufar · tufar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTUFAR

entubação · entubar · entuberáceo · entuchamento · entufado · entufamento · entujucar · entulhagem · entulhamento · entulhar · entulheira · entulho · entumecente · entumecer · entumecência · entumecimento · entuna · entunicado · entupa · entupais

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTUFAR

abafar · alfar · desabafar · esbofar · escalfar · esfalfar · estafar · fanfar · far · filosofar · fotografar · gafar · grafar · morfar · nenúfar · rafar · rifar · safar · surfar · triunfar

Synonyme und Antonyme von entufar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTUFAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entufar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENTUFAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entufar · tufar · entufar · dicionário · português · formar · tufo · tornar · inchado · atufar · peito · intumescer · inchar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · conjugação · gerúndio · entufando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · entufo · entufas · entufaentufar · forma · feminino · verbos · conjugar · antônimo · antônimos · desavolumar · desintumescer · desinchar · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · portugueses · porto · editora · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · conjugación ·

Übersetzung von entufar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENTUFAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entufar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von entufar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entufar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适合
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Entramado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To interfere
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

में फिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتدخل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вписываться в
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

entufar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়োপযোগী করান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Interférer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyesuaikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einpassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に適合
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 맞게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Can thiệp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığacak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adattarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Втручатися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταιριάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pas in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att störa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passe inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entufar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTUFAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entufar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entufar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entufar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTUFAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entufar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entufar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FE) entufar □=> Ver estufar. Entufar significa "(fazer) aumentar de volume", "( fazer) inchar", "encher(-se) de ar". ♢ Dai o inchaço da esperança, forte como o vento a favor que ENTUFA os panos da caravela. (VEJ) Estufar significa "pór em  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A lingua portuguesa no Brasil
«ENTUFAR-SE. — v. p., amuar, Abona-se com o se,guinte passo do Paroara de R. Theo- philo: «Por tudo (a menina) se entufava»; no qual em nota se explica: Amuava. Ha em Português entufar, tornar inchado, arrogante; e entrufar-se, ...
Solidonio Attico Leite, 1922
3
Citações e pensamentos de Agostinho da Silva
Sobranceria Deixa de entufar o peito quando fazes tuas rondas talvez teu cérebro seja só um bom detector de ondas. Solidão Tudo na vida é comum tudo no mundo concorre mas sozinho é que se nasce e só o próprio é que morre. Sonho ...
Paulo Neves da Silva, 2009
4
Revista de língua portuguesa
Não encontrei choutear no lugar indicado. « Entufar-se, v. pr. amuar ». Abona-se com o seguinte passo do Paroara de R. Theophilo : «Por tudo (a menina) se entufava» ; no qual em nota se explica : Amuava. Ha em portugues entufar tornar  ...
5
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Maldicto consoante, ensosso filbo Yhi bastardo saber presumptnoso , Ind'boje per poetastros perfilbado, Para aleijado espeque de más trovas , Para entufar soneto campanndo, Ou d'um outeiro a decima rançosa. Com sua e tres-sua o triste ...
6
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
(í) Dar sacões à gola , às pregas quer dizer que o Bóreas empenhando as suas refregas , a entufar o capote pelos arrabaldes da gola , ou pelos entreseios das pregas , mettia as forcai todas, a que algunj dos sacoés lhe levasse o capote de  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
7
A Escola dos Robinson:
O vento soprava muito fraco e, com a velocidade imprimida pela máquina, não haveria força bastante para as entufar. Godfrey estava muito alegre. Pode haver alguma coisa de mais consolador e que dê mais liberdade ao pensamento, mais  ...
Júlio Verne, 2013
8
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Maldicto consoante, ensosso filho Do bastardo saber presumptuoso, lnd'hoje per poetastros pcrfilhado , Para aleijado espeque demás trovas , Para entufar soneto campanudo, Ou d'nm onteiro a decima rançosa. ' Com sua e tres-sua o triste ...
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... entrevado [E] entrevecer entrever entrevista entrincheirar entristecer entrolhos [] entronar entroncamento entronizar entropeçar entropeço [e] entrosamento entrosar entrouxar entroviscar Entrudo entufar entulhar entulho entumecência ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Maldicto consoante, ensosso filho Do hastardo saber presumptuoso, InòVhoje per poetastros perfilhado , Para aleijado espeque de más trovas , Para entufar soneto campanudo, Ou d'um outeiro a decima rançosa. Com sua e tres-sua o triste ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTUFAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entufar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos sondeos dan ganador el 22M al PSOE con más del 35% de los …
Los sondeos son muestras para encauzar la opinion de los que no opinan...sirven para entufar...El psoe de andalucia se reproduce solo.Sus practicas son de ... «Diario Córdoba, Feb 15»
2
Muricy quer Ganso no São Paulo como "camisa 10 que faz gol"
A mentalidade de quem acha melhor dar um passe do que entufar as redes está mudando para Paulo Henrique Ganso. Esta é a opinião do técnico Muricy ... «Terra Brasil, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Entufar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entufar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE