Bedeutung von "enxecar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENXECAR AUF PORTUGIESISCH

en · xe · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENXECAR

Enxecar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enxecar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENXECAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enxeco

tu enxecas

ele enxeca

nós enxecamos

vós enxecais

eles enxecam

Pretérito imperfeito

eu enxecava

tu enxecavas

ele enxecava

nós enxecávamos

vós enxecáveis

eles enxecavam

Pretérito perfeito

eu enxequei

tu enxecaste

ele enxecou

nós enxecamos

vós enxecastes

eles enxecaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enxecara

tu enxecaras

ele enxecara

nós enxecáramos

vós enxecáreis

eles enxecaram

Futuro do Presente

eu enxecarei

tu enxecarás

ele enxecará

nós enxecaremos

vós enxecareis

eles enxecarão

Futuro do Pretérito

eu enxecaria

tu enxecarias

ele enxecaria

nós enxecaríamos

vós enxecaríeis

eles enxecariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enxeque

que tu enxeques

que ele enxeque

que nós enxequemos

que vós enxequeis

que eles enxequem

Pretérito imperfeito

se eu enxecasse

se tu enxecasses

se ele enxecasse

se nós enxecássemos

se vós enxecásseis

se eles enxecassem

Futuro

quando eu enxecar

quando tu enxecares

quando ele enxecar

quando nós enxecarmos

quando vós enxecardes

quando eles enxecarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enxeca tu

enxeque ele

enxequemosnós

enxecaivós

enxequemeles

Negativo

não enxeques tu

não enxeque ele

não enxequemos nós

não enxequeis vós

não enxequem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enxecar eu

enxecares tu

enxecar ele

enxecarmos nós

enxecardes vós

enxecarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enxecar

Gerúndio

enxecando

Particípio

enxecado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENXECAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enxecar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enxecar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enxecar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Enjuague
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To see
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देखने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы увидеть
• Portugiesisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enxecar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enxecar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENXECAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enxecar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enxecar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•ENXECAR: 1400 "mando a meu her ee... que non enbarge nen enxe- que nenhua cousa que eu em esta manda mandar a mina mo11er" (CDGH 614.1). ENXEC0 (850b: XIV; eixeco 1270): CSM 356 "esta santa mo11er/os tirou daque1  ...

Ramón Lorenzo, 1968

Novo dicionário da língua portuguesa

Bruto, estúpido. * *Enxecar*,v. t. Ant. Causarenxecoa. Vexar.Multar. *Enxeco*, ( xê)m.Pop.e ant. Damno; empecilho. Multa. * Embirração, quisília.(Do cast. enjeco ) *Enxelharia*, f. (V. enxilharia) * *Enxemprar*, v. t. Ant. Encher? Escandalizar?

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Enxecar , v. a. ( ant. ) pretextar alguma coiza para fazer mal , punir cet. Enxeco , s. m.. (ant.) damno, peida , queixa cet. Enxeärris V. Xatrctr Enxelharia. V. Silharia. Enxcmphn V. Exemplav. , Enxeouetado. V. Enxa4reifâo., Enxerca. V. Enxerga.

‎1818

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Especie de redes com que se pcscava antigamente. ENXAVO, s. m. Peixe do rio de Sofala, parecido com a choupa. ENanAo. vid. saiâo. _ ENXEBRE, adj. ant. Insipido, insulso. ENXECAR, v. a. ant. Pretextar alguma cousa, para prejudicar ...

Domingo Vieira, 1873

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

enxa- guar. enxaugo, in. enxávega, /.. enxávegos, m. pi. enxebre, 2 gen. enxecar, г. enxèco, т.; с l'.eaxeco (éj е. enxedre, ni. enxempro, т. ant. por exemplo, <* proverbio ». enxerca, /. enxercar, p. enxerdar (ant.) r. enxèrga , f. : cf. enxerga té) г .

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Enxecar, v. a., kurobza. Enxerca, s. f., mudzengedue, 9; mudzon- ga, 2. Enxercar, v. a., kuedzenga; kuchita mid- zonga. Enxerga, s. f., kagudiri, 8; à—, kugura chipttu. Enxergadamente, adv., chipituretu; pa- chenurotu. Enxergào, s. m., guduri, 5.

Victor Joseph Courtois, 1899

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... enfeixar enguiçar ensampar enfermar engumar ensanchar enfezar enigmar ensartar enfiar enjoar ensebar enfitar enlajar enseccar enflorar enlaivar ensejar ensinar enxecar escoimar ensoar enxercar escolmar ensombrar enxergar escoltar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Enxecar, v. a., kurobza. Enxerca, s. f., mudzengedue, 9; mudzon- ga, 2. Enxercar, v. a., kuedzenga ; kuchita mid- zonga. Enxerga, s. f., kagudiri, 8; a —, kugura chipitu. Enxergadamente, adv., chipituretu; pa- chenuretu. I Enxergào, s. m., guduri ...

Victor José Courtois, 1900

E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...

Ai deles!, se os falhanços forem de enxecar o coração... — Já agora, meto a minha colherada: no meu fraco entender, os ciúmes deviam ficar pelos zelos amorosos entre duas pessoas que dizem amar-se. Deixemos isso. O falecido já ficou ...

Agostinho Caramelo, 1982

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Lus. do Minho. Bruto, estúpido. ENXECADO, adj. — Part. pass. de enxecar — Ant . e pop. Que se enxecou; vexado; multado. ENXECAR, v. t. d. — Enxêco + ar — Ant. e pop. Causar enxêco a; vexar; multar. ENXlCO, s. m. — Esp. enjeco — Ant.