Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esbaforido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBAFORIDO AUF PORTUGIESISCH

es · ba · fo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBAFORIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbaforido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBAFORIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
alviflorido
al·vi·flo·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
desaforido
de·sa·fo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
desenforido
de·sen·fo·ri·do
desflorido
des·flo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
dessaborido
des·sa·bo·ri·do
dissaborido
dis·sa·bo·ri·do
dolorido
do·lo·ri·do
dorido
do·ri·do
espavorido
es·pa·vo·ri·do
marido
ma·ri·do
multicolorido
mul·ti·co·lo·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
reflorido
re·flo·ri·do
saborido
sa·bo·ri·do
tecnicolorido
tec·ni·co·lo·ri·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBAFORIDO

esbabacado
esbabacar
esbadanado
esbaforiar
esbaforir
esbagachado
esbagachar
esbagaçado
esbagaçar
esbaganhar
esbagoado
esbagoar
esbagulhar
esbaldar
esbaldir
esbalgideira
esbalgidor
esbalgir
esbalizar
esbalurtado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBAFORIDO

aguerrido
comprido
concorrido
corrido
decorrido
deferido
ferido
garrido
híbrido
inserido
nutrido
podrido
preferido
querido
requerido
sofrido
sorrido
sugerido
transcorrido
transferido

Synonyme und Antonyme von esbaforido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESBAFORIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esbaforido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esbaforido

MIT «ESBAFORIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esbaforido anelante cansado esbofado ofegante esbaforido dicionário informal estado indivíduo apresenta desalentado esfalfado português cuja respiração dificultada geralmente pelo cansaço priberam língua portuguesa aulete grande esforço pressa apressou apressado qual diferença entre espavorido jurisway homem chegou todo distrito policial apavorado assustado rapaz estava pouco lindo aquele difícil irregular causa físico exemplo arquejante afobado impaciente exaus dicionárioweb porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese other side breathlessly figurative great speed figurado modo estatelado inerte apenas escrevo gotas pretensão assombra juventude maldita idade lírica extrema eloquência dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes analógico criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images

Übersetzung von esbaforido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBAFORIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von esbaforido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esbaforido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbaforido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咋舌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esbelto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fuming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेदम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاهث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задыхающийся
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esbaforido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূদ্ধশ্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haletant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tercungap-cungap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atemlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレスレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨가쁜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semanak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefes nefese
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza fiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdyszany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задиханий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απαγορεύεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitasem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

breath
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andpusten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbaforido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBAFORIDO»

Der Begriff «esbaforido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esbaforido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbaforido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbaforido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbaforido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBAFORIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbaforido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbaforido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
esbaforido ca tinham motivos especiais para lutar por uma revolução. (EFD) 2. Escrevem-se com S os substantivos e ad- jetivos que constituem forma feminina em -esa de certos substantivos e adjetivos referentes a pessoas. "v* barão: ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
COLCHA DE RETALHOS
Willie. Juan. corria. esbaforido. pelas ruas do vilarejo. Era hoje o dia: a Fiesta da Virgem da Assunção, ensejo de grande celebração em todas as cidades mexicanas às margens do rio Grande. Hopi podia não passar de uma vila pobre, sem ...
BRENNAN MAINNING, 2011
3
A Rosa do Egipto
O Diogo Cão também os reconheceu efugiu paraa cave a ganir baixinho. Foieleo primeiro a regressar ao túmulo, esbaforido. E partiu mais uma jarra. Atrás dele, entrouo Puto, igualmente esbaforido. – Vem aí a Polícia! São os dois monosque ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
A Noiva de Caná: romance
Esbaforido, está esbaforido. Mas não passas daí. Pois. Leonor Tomásia, de carnes opulentíssima dona. Toma lá tento, ó olha- pim, queres que te conte uma estupenda história de amores furtivos, desmaios, juras e suspiros gravados no xisto ...
António Cabral, 1995
5
David Copperfield:
Apenas pronuncieiestas palavras, o carroceiro abalou logocomo se ele, amala, a carroçae o burro fossem todos igualmente mordidos pela tarântula eeuestava esbaforido àforça decorrer e de chamar por ele, quando o alcancei no lugar ...
Charles Dickens, 2013
6
1969 - O ANO DO GALO
George, o espanhol, ligou mais tarde, esbaforido, dizendo que precisava falar comigo com urgência, mas tinha que ser pessoalmente, perguntando se eu poderia encontrá-lo às dezoito horas no Jangadeiros, pois o assunto era urgente , ...
CARLOS R CARPES
7
Filosofia: alguns de seus caminhos no Ocidente.:
As três peneiras “Certa vez, um homem esbaforido chegou até Sócrates e sussurrou-lhe: — Na condição de teu amigo, tenho algo muito grave para dizer- te, em particular. — Espera! – falou o filósofo prudente – Já passaste o que vais dizer ...
Elisa Geralda Feitosa, Francisco Alves de Miranda, Wilson da Silva Neves
8
Memórias de um vencedor
O casal saiu esbaforido do banheiro e, sem esperar o fim do filme, desapareceu pela porta afora. Levantei e cruzei a portaria vazia. Alguma coisa me impelia a perseguir a deusa, da mesma forma como os crentes seguem seus ídolos: sem ...
Eduardo Barra, 1995
9
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 23 Errando por pouco, 55-65 Erro, fiz um, 78 Esbaforido X Espavorido, 53 Escalar só antes do jogo, 14 Escapar do atentado X Escapar ao atentado, 79 Escritor histórico, 82 Escutar X Ouvir, 87 Espavorido X Esbaforido, 53 Esperar na porta, ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
10
Ilusão
... chegou esbaforido àsseis menos um quarto. Vi que ficounitidamente satisfeito por aguentar mais tempo de atraso doquenós. «Já cá estão há muito tempo?», perguntou, ainda de pé.«Chegámos mesmo agora», respondeu a Constância.
LUÍSA COSTA GOMES, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESBAFORIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esbaforido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
COLUNA ESPLANADA
Chegou esbaforido no plenário terça à noite o líder do PT, Sibá Machado, após a oposição fazer fila para desancar o Governo. Quando pediu a palavra, ... «Opinião e Notícia, Okt 15»
2
Síndica terá de indenizar morador por acusação falsa na Delegacia …
Averiguou-se apenas que ele, meio esbaforido, abordou a ré e reclamou em tom severo que ela teria causado problemas em seu lar e que por isso estava ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
3
Tatá Werneck sobre críticas: "Não tenho problemas de dicção"
Eu optei por falar frases inteligíveis pelo jeito esbaforido da personagem. Foi um recurso. O que mais me estressou nessa história é que ela foi mais comentada ... «NE10, Okt 15»
4
Ficção: os gases da chanceler Merkel e a campanha do PaF
Jorge Moreira da Silva chegou esbaforido ao almoço de campanha da coligação PSD/CDS no Bombarral. Percorreu a sala quase a correr até chegar junto de ... «Público.pt, Sep 15»
5
Victor Bandarra
"Vamos! Corram! França é já ali! Alguém vos apanha do outro lado!" José corre, esbaforido. Ignorante de geografias e ortografias, vê a placa de sonho: "França. «Correio da Manhã, Sep 15»
6
Alice no país das maradilmas
Ele vestia um colete, consultava freneticamente seu relógio de bolso e corria esbaforido. “Vou chegar muito atrasado!”, disse o coelho. Ela resolveu segui-lo. «Revista Época, Aug 15»
7
Em reestreia de Rivaldo, Mogi Mirim bate Náutico e sai da seca
Mesmo esbaforido na saída para o intervalo, Rivaldo afirmou que continuaria na partida. E ai do treinador desafiar o presida... O camisa 10 jogou até os 22 ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
O chão que lhes foge dos pés
Lefteris Nikolakakis, de fato de macaco sujo, entra esbaforido na “loja” onde estão alinhadas centenas de sacos com vegetais e comida, para os ... «Expresso, Jul 15»
9
Fantasminhas camaradas
Esbaforido e suando em bicas, Aníbal vinha com notícias frescas do que se passava no meio político, com a edição no dia anterior do Ato Institucional nº 5. «Paraná-Online, Apr 15»
10
Gael corre para defender Pedro: ´Ninguém bate no meu capiroto`
Gael está muito bem, treinando seus alunos, quando João chega todo esbaforido, avisando que Pedro e Cobra estão brigando na porta do QG. O mestre ... «Repórter Diário, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbaforido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esbaforido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z