Bedeutung von "esbofetar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESBOFETAR AUF PORTUGIESISCH

es · bo · fe · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBOFETAR

Esbofetar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esbofetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBOFETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbofeto

tu esbofetas

ele esbofeta

nós esbofetamos

vós esbofetais

eles esbofetam

Pretérito imperfeito

eu esbofetava

tu esbofetavas

ele esbofetava

nós esbofetávamos

vós esbofetáveis

eles esbofetavam

Pretérito perfeito

eu esbofetei

tu esbofetaste

ele esbofetou

nós esbofetamos

vós esbofetastes

eles esbofetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbofetara

tu esbofetaras

ele esbofetara

nós esbofetáramos

vós esbofetáreis

eles esbofetaram

Futuro do Presente

eu esbofetarei

tu esbofetarás

ele esbofetará

nós esbofetaremos

vós esbofetareis

eles esbofetarão

Futuro do Pretérito

eu esbofetaria

tu esbofetarias

ele esbofetaria

nós esbofetaríamos

vós esbofetaríeis

eles esbofetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbofete

que tu esbofetes

que ele esbofete

que nós esbofetemos

que vós esbofeteis

que eles esbofetem

Pretérito imperfeito

se eu esbofetasse

se tu esbofetasses

se ele esbofetasse

se nós esbofetássemos

se vós esbofetásseis

se eles esbofetassem

Futuro

quando eu esbofetar

quando tu esbofetares

quando ele esbofetar

quando nós esbofetarmos

quando vós esbofetardes

quando eles esbofetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbofeta tu

esbofete ele

esbofetemosnós

esbofetaivós

esbofetemeles

Negativo

não esbofetes tu

não esbofete ele

não esbofetemos nós

não esbofeteis vós

não esbofetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbofetar eu

esbofetares tu

esbofetar ele

esbofetarmos nós

esbofetardes vós

esbofetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbofetar

Gerúndio

esbofetando

Particípio

esbofetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESBOFETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esbofetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esbofetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbofetar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Acontecimientos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To sketch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esbofetar
• Portugiesisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কেচ থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓடுவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esbofetar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esbofetar

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBOFETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbofetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbofetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das far̨cas. Das obras varias

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Que não vos quer sóis olhar. Cle. Caza mata el porfiar, Como dice el refran viejo. Moç. Diz que m'ha d' esbofetar. Cle. Aunque ella eso diga. . . . Moç. Peor o ha de fazer. Quando ella bem ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

O Dia do Terramoto

O maestro, esse, tinha vontade de a esbofetar a ela. — Que vergonha! Nunca me aconteceu umacoisadestas na minha vida! — Aculpa foi do rapazque contrataram hojeàtarde. Eu bemdisse que ele não estava ensaiado,nãome qui​ seram ...

Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Que não vos quer sóis olhar. Cle. Caza mata el porfiar, Como dice el refran viejo. Moç. Diz que m'ha d' esbofetar. Cle. Aunque ella eso diga. . . . Moç. Peor o ha de fazer. Quando ella bem ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Obras

Diz que m'ha d'esbofetar. Clkk. Aunque ella eso diga.... Mogo. Peor o ha de fazer . Quando ella bem vos quizer, Que me pinguem-na barriga. Cler. Vé, háceme este placer. Moço. Dizé'vós missa primeiro. Cler. Cuerpo de Dios con la misa, ...

Gil Vicente, 1852

Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...

Exempro. Exemplum(i). Enxoual. Supellex(tilis). Eruilhaca. Aphaca(ae), zizania( orum). Esboroar. Occo(as). Esbofetar. Colaphizo(as). Esbofado. Delassatus(a. um). Esburacar. Peiforo(as), terebro(as). Escalaurar. Saucio(as), vulnero(as).

Telmo Verdelho, 2007

Obras de Gil Vicente ...

Diz que m'ha d'esbofetar. CLKK. Aunque ella eso diga.... Moço. Peor o ha de fazer. • Q.uando ella bem vos quizer, due me pinguem-na barriga. CLEII. Vé, háceme este placer. MOÇo. Dizê vós missa primeiro. CLÊR. Cuerpo de Dios con la ...

Gil Vicente, 1852

Das farças. Das obras varias

Diz que m'ha d'esbofetar. Cler. Aunque ella eso diga.... Moço. Peor o ha de fazer. Quando ella bem vos quizer, Que me pinguem-na barriga. Cler. Vé, háceme este placer. Moço. Dizê vós missa primeiro. Cler. Cuerpo de Dios con la misa, ...

Gil Vicente, 1852

Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro

... de uma valentia especial, que consiste em não pagar nas lojas em que compram, em esbofetar tipo de rua, em prender e surrar a sabre sertanejos pacíficos. Verdadeiros Ferrabrazes. Sempre a envergar fardas brancas, sem grão de poeira ...

Elise Grunspan-Jasmin, 2006

Revista Lusitana

... embôço. — O Século, de 7 deAbril de 1914. esbofetar. < . . diz que m'ha d'esbo - fetar. . » Gil Vic. Auto da Luslt. (m, 298). esbóia- desbóia (v.). « Riachos . . O desbaste do NOTAS Á MARGEM 107.

J. Leite de Vasconcellos, 1915

The mirror of the new Christians:

Diz, pois, ho profeta em luguar do Mexia: "Ho meu corpo dei aqueles que ho queriao ferir; as minhas faces aqueles que me queriam daar bofetadas e esbofetar; a minha face nom tirey diante daqueles que me queriao esbofetar e eniuriar.

Francisco Machado, Mildred Evelyn Vieira, Frank Talmage, 1977

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESBOFETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esbofetar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Análise » Lançamento no Xbox One, Kinect Sports Rivals …

É só nesse momento que entra em ação o jogador defensor, que comanda o goleiro apenas e, em câmera lenta, deve esbofetar a bola antes dela chegar às ... «Diário de Pernambuco, Mai 14»

Lançamento no Xbox One, Kinect Sports Rivals decepciona jogadores

É só nesse momento que entra em ação o jogador defensor, que comanda o goleiro apenas e, em câmera lenta, deve esbofetar a bola antes dela chegar às ... «UAI, Mai 14»