Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escabeche" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCABECHE AUF PORTUGIESISCH

es · ca · be · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCABECHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escabeche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCABECHE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escabeche» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Escabeche

Escabeche

Escabeche ist eine typische Al-Andalus-Küche, die nicht nur dazu da ist, einem einfachen Gericht, wie gebratenen Sardinen oder Makrelen, mehr Geschmack zu verleihen, sondern auch, um Lebensmittel länger zu konservieren, da der Essig, den sie trägt, als Konservierungsmittel; Gewöhnlich wird ein mit eingelegtem Gemüse gewürztes Gericht kalt serviert, manchmal nachdem es einige Tage auf dem Gletscher gelagert wurde, entweder als Hauptgericht oder als Suppe. Anscheinend verwendeten die Römer den Essig, um Fleisch und Fisch zu erhalten, nach den Schriften von Apicius. Wie unten zu sehen ist, unterscheidet sich Fleisch escabeche nicht sehr von Fisch, aber im Laufe der Zeit ist es weniger populär geworden, zumindest in Portugal und Spanien. Nach einigen Quellen stammt der Name dieser Delikatesse aus dem arabischen Wort "sicbédj", was wörtlich "Essen mit Essig" bedeutet. Es wird auch berichtet, dass die "Gurke" an der Basis der Cebiche, einer ähnlichen Zubereitung, aber mit rohem Fisch oder Schalentieren sein kann. O Escabeche é um molho típico da Gastronomia do al-Andalus, preparado não só para dar mais sabor a um prato simples, como sardinhas ou carapaus fritos, mas também para conservar o alimento durante mais tempo, uma vez que o vinagre que leva serve como conservante; normalmente, um prato temperado com escabeche serve-se frio, por vezes, depois de guardado durante alguns dias na geleira, seja como prato principal ou como acepipe. Aparentemente, os romanos empregavam o vinagre para conservar carnes e peixes, segundo os escritos de Apicius. Como se vê abaixo, o escabeche de carne não é muito diferente do de peixe, mas ao longo do tempo, passou a ser menos popular, pelo menos em Portugal e Espanha. Segundo algumas fontes, o nome desta iguaria vem da palavra de origem árabe “sicbédj”, que significa literalmente “alimento com vinagre”. Também se refere que o “escabeche” pode estar na base do cebiche, uma preparação semelhante, mas com peixe ou marisco crus.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escabeche» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCABECHE


Bangladeche
Ban·gla·de·che
baqueche
ba·que·che
caleche
ca·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
creche
cre·che
gueche
gue·che
lacambeche
la·cam·be·che
lambeche
lam·be·che
pau-campeche
pau·cam·pe·che
perleche
per·le·che
queche
que·che

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCABECHE

escabeceador
escabecear
escabechar
escabeçar
escabela
escabelado
escabelar
escabeleirar
escabelizar
escabelo
escabichador
escabichar
escabicheira
escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabioso
escabrar
escabreação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCABECHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
coche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Synonyme und Antonyme von escabeche auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCABECHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escabeche frango merluza berinjela sardinha molho peixe receita carne escabeche típico gastronomia andalus preparado não para mais sabor prato simples como sardinhas carapaus fritos também conservar alimento durante tudo gostoso limpa cabeça tempere gosto tomates grandes cortado rodelas cebolas dentes alho panela pressão gshow globo enviada lilian cebola louro pimenta pimentão guloso saudável esta portuguesa deliciosa talvez sentir espinhas pela cyber cook receitas tirando arrume camadas culinária mdemulher abril fruto dificuldade fácil calorias guedes site oficial coloque alternadas tomate alcaparra azeitona adicione comidas delicioso faça essa comida maravilhosa super rica ômega bastante

Übersetzung von escabeche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCABECHE

Erfahre, wie die Übersetzung von escabeche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escabeche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escabeche» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腌泡汁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escabeche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pickle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का अचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماء مالح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маринад
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escabeche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marinade
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marinade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marinade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マリネード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매리 네이드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marinade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marinade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarap turşusu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marynata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маринад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρινάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marinade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marinad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marinade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escabeche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCABECHE»

Der Begriff «escabeche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escabeche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escabeche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escabeche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escabeche auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCABECHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escabeche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escabeche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mexico One Plate At A Time
Fidh in Cdcabeche (Brothy Vinaigrette with Herbs and Vegetables) You've probably seen the word "escabeche" on a can of spicy, puckery pickled |^H^ jalapenos from Mexico, the ones that have the slightly oily texture, the herbs and garlic ...
Rick Bayless, 2000
2
The South American Table: The Flavor and Soul of Authentic ...
Chilean chicken escabeche is made with onions and carrots. Argentines and Uruguayans excel in the preparation escabeches made with fish, chicken, partridge, squab, quail, and other wild game. Landlocked Paraguay prepares escabeche ...
Maria Baez Kijac, 2003
3
O Cardápio do Comendador
4 codornizes, prontas a cozinhar 50 g de banha 2 dentes de alho 1 pitada de tomilho Sal e pimenta Para o escabeche: 1 cebola grande cortada em rodelas finas 1 c.sopa de azeite 1 copo de vinho branco 1 copo de vinagre 1 folha de louro ...
Ilídio Lacerda, 2010
4
Daniel Boulud's Cafe Boulud Cookbook
Sardines Escabeche I turn to escabeche, a Spanish pickled fish dish, when I've got fish that's firm, fatty, and flavorful — which puts sardines at the top of my perfect-for-escabeche list. For this rendition, the sardines are quickly fried in oil, ...
Daniel Boulud, Dorie Greenspan, 1999
5
Professional Cooking for Canadian Chefs
Broiled Salmon in Escabeche Portions: 12 Portion size: 5–6 oz (150–180 g) U.S. Metric Ingredients Procedure 1. In a nonreactive container, mix together the lime juice, salt, pepper, ground cumin, and ground allspice. 2. Place the salmon ...
Wayne Gisslen, Mary Ellen Griffin, Le Cordon Bleu, 2006
6
Regional Cuisines of Medieval Europe: A Book of Essays
Arabs introduced pickling in vinegar as a method of preserving cooked meat and fresh vegetables The term escabeche implies flavoring and marinating foods for the purpose of long-term preservation The method involves frying and/or boiling ...
Melitta Weiss Adamson, 2002
7
Brazil: A Culinary Journey
It is usually prepared as an escabeche, a sauce made of garlic, onions, parsley, cilantro, wine, and olive oil, or coated with cornmeal and fried. Escabeche is very popular throughout Brazil, Spain and Portugal. Since pacu is not available ...
Cherie Hamilton, 2005
8
The Barcelona Cookbook: A Celebration of Food, Wine, and Life
Escabeche is basically a pickle, or a sweet-and-sour way to preserve seafood, often with vegetables. This recipe, like all for escabeche, needs time to marinate, so allow at least four hours. You can also make this up to two days ahead of ...
Maher, Suzanne, Pforzheimer, Andy, 2009
9
kitty assis
SUMÁRIO APERITIVOS Empanadas Escabeche de mariscos Escabeche de peixe Sangria Tapa ENTRADAS Escabeche de cogumelos Escabeche de cenoura Gaspacho Lulas recheadas Terrine de figos frescos com presunto cru Tortilla ...
KITTY ASSIS
10
Dieta Do Chef, a
cie Ltxnxune caiu c1^nci iiLxe • 3 1 3 KC AL • • PARA O ESCABECHE • sal e pimenta-do-reino a gosto farinha de trigo suficiente para cobrir o fundo de um prato 300g de filé de trilha 60ml de azeite (4 colheres de sopa) 80g de cebola cortada ...
ROLAND VILLARD

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCABECHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escabeche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comidos de escabeche
Uma das preciosidades que herdámos da gastronomia moura, fruto de vários séculos de ocupação muçulmana, dá pelo nome de escabeche. São básicos os ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Carapauzinhos de escabeche
... sobre a cebolada. Aumente a temperatura do forno para 180º C e deixe cozinhar por mais 7 minutos. Sirva o escabeche, polvilhado com salsa picada. «Impala, Sep 15»
3
Patatas con mejillones en escabeche caliente casero. Receta de …
Abres unas patatas chips de bolsa y abres una lata de mejillones en escabeche y ya tienes un aperitivo estupendo, pero si haces las dos cosas por tí mismo en ... «Directo al Paladar, Sep 15»
4
Salmorejo con coca de mejillones en escabeche de Iván Sáez
Si queréis probar una versión diferente de la sopa fría cordobesa por excelencia, aquí os dejamos la receta de Salmorejo con coca de mejillones en escabeche ... «Gastronomía & Cía, Aug 15»
5
Bluefish escabeche updated
One is his Chatham bluefish escabeche ($12), a chilled dish traditionally made in Spain and other parts of the Mediterranean. It features a flavorful piece of the ... «Boston Globe, Aug 15»
6
Cómo hacer codornices en escabeche. Receta
Ahora en el verano en donde los platos fríos están a la orden del día, las codornices en escabeche como las que os traigo hoy, forman parte de mi fondo de ... «Directo al Paladar, Jun 15»
7
Chef Eliane Carvalho ensina como fazer ceviche de salmão com …
Alguns defendem que o termo ceviche, melhor “cebiche”, vem do termo árabe “iskbê”, que por sua vez terá dado origem ao escabeche tão comum na península ... «Olhar Direto, Mai 15»
8
Confira uma deliciosa receita de torta de sardinha e peixe escabeche
A culinarista Carmem Lima mostrou nesta sexta-feira (3) no telejornal Piauí TV 1ª Edição duas receitas práticas e saborosas a base de pescado. São pratos ... «Globo.com, Apr 15»
9
Chef de cozinha ensina como fazer a receita de 'Escabeche de …
Para as pessoas que só consomem carne branca no período da Quaresma, uma boa pedida é o "Escabeche de Sardinha". Quem ensina a preparar o prato no ... «Globo.com, Mär 15»
10
Aprenda a preparar um escabeche de sardinha para a Páscoa
O cozinheiro Guilherme Igarashi ensina um escabeche de sardinha que pode fazer a diferença no almoço da Sexta-Feira Santa. Ingredientes 1 quillo de ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escabeche [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escabeche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z