Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escabeçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCABEÇAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · be · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCABEÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escabeçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escabeçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCABEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escabeço
tu escabeças
ele escabeça
nós escabeçamos
vós escabeçais
eles escabeçam
Pretérito imperfeito
eu escabeçava
tu escabeçavas
ele escabeçava
nós escabeçávamos
vós escabeçáveis
eles escabeçavam
Pretérito perfeito
eu escabecei
tu escabeçaste
ele escabeçou
nós escabeçamos
vós escabeçastes
eles escabeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escabeçara
tu escabeçaras
ele escabeçara
nós escabeçáramos
vós escabeçáreis
eles escabeçaram
Futuro do Presente
eu escabeçarei
tu escabeçarás
ele escabeçará
nós escabeçaremos
vós escabeçareis
eles escabeçarão
Futuro do Pretérito
eu escabeçaria
tu escabeçarias
ele escabeçaria
nós escabeçaríamos
vós escabeçaríeis
eles escabeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escabece
que tu escabeces
que ele escabece
que nós escabecemos
que vós escabeceis
que eles escabecem
Pretérito imperfeito
se eu escabeçasse
se tu escabeçasses
se ele escabeçasse
se nós escabeçássemos
se vós escabeçásseis
se eles escabeçassem
Futuro
quando eu escabeçar
quando tu escabeçares
quando ele escabeçar
quando nós escabeçarmos
quando vós escabeçardes
quando eles escabeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escabeça tu
escabece ele
escabecemosnós
escabeçaivós
escabecemeles
Negativo
não escabeces tu
não escabece ele
não escabecemos nós
não escabeceis vós
não escabecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escabeçar eu
escabeçares tu
escabeçar ele
escabeçarmos nós
escabeçardes vós
escabeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escabeçar
Gerúndio
escabeçando
Particípio
escabeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCABEÇAR


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
entropeçar
en·tro·pe·çar
espeçar
es·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCABEÇAR

escabeceador
escabecear
escabechar
escabeche
escabela
escabelado
escabelar
escabeleirar
escabelizar
escabelo
escabichador
escabichar
escabicheira
escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabioso
escabrar
escabreação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCABEÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
atripeçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

Synonyme und Antonyme von escabeçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCABEÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escabeçar escabeçar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional escabeço escabeçassignificado priberam escabeçarescabeçar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente çar português cabeça descabeçar porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix escabeças escabeça nós escabeçamos eles escabeçam tenho escabeçado tens escabeçadosignificado léxico aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço sapo rimas dicti jugular desencabeçar desempeçar empeçar recomeçar começar palavraescabeçar anagramas diretas dicionárioweb castilho metam classe gramatical transitivo kinghost vocabulário como entendimento

Übersetzung von escabeçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCABEÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escabeçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escabeçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escabeçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escabeçar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escabecerse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escabeçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escabeçar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escabeçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escabeçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escabeçar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escabeçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escabeçar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escabeçar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escabeçar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escabeçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escabeçar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escabeçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escabeçar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escabeçar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escabeçar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escabeçar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escabeçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escabeçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escabeçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escabeçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escabeçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escabeçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCABEÇAR»

Der Begriff «escabeçar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escabeçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escabeçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escabeçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escabeçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCABEÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escabeçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escabeçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um Flos sanctorum trecentista em português
E pois que o atormentarom muy rijamente e vio o princepe que o nõ podia partir de sa fe, nem lhi podia fazer orar os ydolos, deu sentença contra ele que o fossem escabeçar. E quando o levavam pera escabeçar, disserom-nom a Niciforo, ...
Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. expurgare) * *Esburnir*, v.t.Bras. Dar contra vontade oude má vontade. Esportular. *Esbuxar*, v.t.Des. Deslocar; desmanchar (algum membro). (Do lat. luxare?) * *Escabeçar*, v.t.O mesmo que descabeçar. Cf. Castilho, Metam., 216.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Diâgolar ou`V Degollar , decapitar, v escabeçar, jugular - matar. .Degradaoiiof baixa, deposição, des. titui ão-aviltamcnto. De ra ado ou Degredado, degradado desauctorisado -bauido, , exiiia .V . -. - Degradar ou Degredar,.dograduar -hiinir ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Escabeçar. DESCABELLADO, part. pau. de Desca~ bcllar. ~ DESCABELLÀR, yv. act. (De des prefixo, e cabello). Descompí'r, desconcertar os cabellos com o toucado a alguem, desfazer-lhe o penteado. _ Descabellsr-se. v. rqfl. Arrepellar os ...
Domingo Vieira, 1873
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ESCABEÇAR (815b: XIV-XV) : CSM 96 "ca o avian escabeçado.-o es- cabeçaron "(2,28) ; 185 "escabeça-1o faria"(57); 325 "escabe- ça-1as faria"(37), Cr. 1344 descabecarônos todos"(III, p. 141.28); Cr. Ga1. "et descabeçaronos huu et ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Crónica geral de Espanha de 1344
... hüu códe, que avia nome Alderado, e outro conde, que chamavá Privyolo, con sete filhos seus, alça- i5 rosse có sobervha e loucura contra este rey dó Ramiro. 13 E elle prendeuhos e sacou logo os olhos ao Alderado e madou escabeçar ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1952
7
Narrativas da Crónica geral de Espanha de 1344: (Antologia)
Depois que a carta foy feita em esta maneira e seelada, mãdou logo escabeçar o mouro que a fezera, por tal que o nõ descobrisse. E desi cavalgou logo e foisse pera Gonçallo Gustiuz. E, assy como entrou pello paaço, disse a sua irmaa ...
Elisa Nunes Esteves, 1998
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
esbulhar III, 302; XXVIII, 107. esburgar XII, 95. escabeçador XXVII, 35. escabeçar XXVII, 35. escabeche, s XVIII, 108; XXXVI, 198. escabelar XX, 159. escabichar XIII, 138. escabrear XXXVI, 198. escabroeira XIII, 315. escachapeirado V, 48.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
... recusando à filha rebelada que se lhe aproximasse da tenda até que o céu da boca lhe arrefecesse. Por uma unha negra, outrossim, Dom Hermenegildo, ainda não Racha-Penedos, deixou de, sem apelo, destroçar e escabeçar o Califa de ...
Tomaz de Figueiredo, 1964
10
Anais
... [e'l!ba'fo(u)'rídNu] ou [i'zba'fo(u)'rícTu] ou [zWfo(u)'ríd\i] escabeçar [(e')(i')ska' be'sár(r)] esdruxular [(e')(i')zclru'su'lár(r)] esfacelado I(e')(i)sía'se'lád\il esgalhado [ (e')(i')2ga'iádNu] eslavo [(eOGOzláv^u] esmagar [(e')(i')zma'gár(r)] e saltemos ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escabeçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escabecar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z