Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escacar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCACAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCACAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escacar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escacar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escaco
tu escacas
ele escaca
nós escacamos
vós escacais
eles escacam
Pretérito imperfeito
eu escacava
tu escacavas
ele escacava
nós escacávamos
vós escacáveis
eles escacavam
Pretérito perfeito
eu escaquei
tu escacaste
ele escacou
nós escacamos
vós escacastes
eles escacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escacara
tu escacaras
ele escacara
nós escacáramos
vós escacáreis
eles escacaram
Futuro do Presente
eu escacarei
tu escacarás
ele escacará
nós escacaremos
vós escacareis
eles escacarão
Futuro do Pretérito
eu escacaria
tu escacarias
ele escacaria
nós escacaríamos
vós escacaríeis
eles escacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escaque
que tu escaques
que ele escaque
que nós escaquemos
que vós escaqueis
que eles escaquem
Pretérito imperfeito
se eu escacasse
se tu escacasses
se ele escacasse
se nós escacássemos
se vós escacásseis
se eles escacassem
Futuro
quando eu escacar
quando tu escacares
quando ele escacar
quando nós escacarmos
quando vós escacardes
quando eles escacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escaca tu
escaque ele
escaquemosnós
escacaivós
escaquemeles
Negativo
não escaques tu
não escaque ele
não escaquemos nós
não escaqueis vós
não escaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escacar eu
escacares tu
escacar ele
escacarmos nós
escacardes vós
escacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escacar
Gerúndio
escacando
Particípio
escacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCACAR


achacar
a·cha·car
amacacar
a·ma·ca·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
lacar
la·car
macacar
ma·ca·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCACAR

escabrícia
escabro
escabrosamente
escabrosidade
escabroso
escabujamento
escabujante
escabujar
escabulhar
escabulho
escacha
escachapeirado
escachar
escache
escachelado
escachoante
escachoar
escacholar
escachouçar
escachôo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCACAR

abasbacar
afracar
alacar
assacar
avelhacar
barracar
bivacar
contra-atacar
desatacar
desatracar
desensacar
emburacar
ensacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
matracar
ressacar
velhacar

Synonyme und Antonyme von escacar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCACAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escacar dicionário léxico escacar português priberam língua portuguesa informal flexão deescaques termo usado heráldica rapaz pedra voltou atacar ainanas câmaras adoram jornalistas não deixam sossegado paulo dias protagonista êxito viral presenteou conjuga conjugação gerúndio escacando particípio passado partir cacos fazer bocados loiça vidros conjugar volta mourinho enchidos quem lembra gajo tornou conhecido numa festa utad verdade porto editora acordo ortográfico hoje aprendi blog gervazio sempre alguem riso hiena portuguese conjugation

Übersetzung von escacar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCACAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escacar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escacar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escacar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escacar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escasear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To scrape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escacar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escacar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escacar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escacar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ক্র্যাপ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escacar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escacar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escacar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escacar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escacar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escacar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escacar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escacar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escacar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escacar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escacar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escacar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escacar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escacar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escacar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escacar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escacar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escacar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCACAR»

Der Begriff «escacar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escacar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escacar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escacar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escacar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCACAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escacar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escacar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Vinte anos de tacteio e de gaguez, irremediavelmente estampados numa matéria que nem sequer se pode escacar como um vaso malfeito que o oleiro destrói. Páginas e páginas que aqueci com a paixão com que namorei certas mulheres, ...
MIGUEL TORGA, 2012
2
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Diz-se que Condorcet vendo q- e não podia escacar aos sa!elliles cVestes ferozes e sanguinarios demagogos sem expor á mesma sorte as pessoas que na sua fugida lhe derão asylo, o tom;'ra , e morrêra , sem ter dado o menor sigmd de ...
3
A Ordem Natural das Coisas
... e a minha mãe para o meu pai Se lhe achas graça eo entusiasmas omiúdo desata a escacar tudo, e a minhairmãMaria Teresa,aos berros, Avó, estáa ouvir, avó, oFernando deulhe cabode um pratinho, E seescacar o que tem? respondeu o ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
ComeOã-se por separar o oleo do acido Jíquido , deitando' estes dois productos era hum funil: estes licores se sepárão pêlo seu pezo especifico : deiia-se escacar o acido líquido até que o oleO esteja" proximó & sahif , c recebe-se este em ...
Jacinto da Costa, 1819
5
Vinte Annos de Vida Litteraria
... escacar violentamente osovosde paschoa comquenaprimeira horao receberam,eo mais doce rebuçado com quelheatiram vemsempreembrulhado n' um epitheto tãoamavel como cretinooutão gentilcomo marinelo. Algumassemanas depois ...
Alberto Pimentel
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Escacar, guebrar. Esbeirodo pote, Pote quebrado na boca , ou cousa ícmel hante. Engeminay, Examinay. Entonces, Efmechar, DaTtferir a cabeça. Escocharaô, Matarao. Engemento, Burro. Esmormar, Affoar. Esta malachado, Est * doente, Era ...
Rafael Bluteau, 1728
7
A pedagogia no Brasil: história e teoria
Fará bem para sua saúde tambéiir' - Tampe suas panelas enquanto cozinha e aproveite o calor nelas mesmas, em vez de deixar escacar para o ar. Além disso, faça tudo com fogo baixo e aprenda a| utilizar mais a paflí^i de pressão (redução  ...
Dermeval Saviani, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escabulho*, m.Cascoou pellícula, queenvolve as sementes ou grãos. (Por escapulho, de capulho) * *Escaçado*,adj.Dizse do cão, deshabituado decaçar. Fig. Esquecido. (De caça) * *Escacar*,v.t.Partir em cacos, fazer em bocados, ( loiça, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Escacar, SLI-obrar. Esbeirodo pote, Pare quebrado na boca ,' ou cousa Íemelhante. Engeminay, Examiaa]. Esmecba r, Dar ,ferir a cabría. Escocharaó, Mataró. Engemento, Barro. ' Esmormar, Affoar. Está malachado, Eslà daeate, Era endoyto, ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Memórias
... ou acompanhada , como » deve fazer boa irmãa a boa irmãa , e que não recolha seus » vassallos com honra , ou emparc aleivoso , que quiser escacar da ordem direita da. justiça. E em caso que a Rainha » não esteja por este juramento, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCACAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escacar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francisco Seixas da Costa
Vá lá que, por essa bandeira, não se sai à rua para escacar montras e cabeças, não se atulham alamedas de clamores, poetas de peito feito não anunciam ... «Jornal de Notícias, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escacar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escacar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z