Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escachar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCACHAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCACHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escachar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escachar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCACHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escacho
tu escachas
ele escacha
nós escachamos
vós escachais
eles escacham
Pretérito imperfeito
eu escachava
tu escachavas
ele escachava
nós escachávamos
vós escacháveis
eles escachavam
Pretérito perfeito
eu escachei
tu escachaste
ele escachou
nós escachamos
vós escachastes
eles escacharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escachara
tu escacharas
ele escachara
nós escacháramos
vós escacháreis
eles escacharam
Futuro do Presente
eu escacharei
tu escacharás
ele escachará
nós escacharemos
vós escachareis
eles escacharão
Futuro do Pretérito
eu escacharia
tu escacharias
ele escacharia
nós escacharíamos
vós escacharíeis
eles escachariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escache
que tu escaches
que ele escache
que nós escachemos
que vós escacheis
que eles escachem
Pretérito imperfeito
se eu escachasse
se tu escachasses
se ele escachasse
se nós escachássemos
se vós escachásseis
se eles escachassem
Futuro
quando eu escachar
quando tu escachares
quando ele escachar
quando nós escacharmos
quando vós escachardes
quando eles escacharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escacha tu
escache ele
escachemosnós
escachaivós
escachemeles
Negativo
não escaches tu
não escache ele
não escachemos nós
não escacheis vós
não escachem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escachar eu
escachares tu
escachar ele
escacharmos nós
escachardes vós
escacharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escachar
Gerúndio
escachando
Particípio
escachado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCACHAR


abolachar
a·bo·la·char
acachar
a·ca·char
acapachar
a·ca·pa·char
achar
a·char
agachar
a·ga·char
atrapachar
a·tra·pa·char
cachar
ca·char
descachar
des·ca·char
desempachar
de·sem·pa·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bor·ra·char
empachar
em·pa·char
empenachar
em·pe·na·char
encapachar
en·ca·pa·char
entressachar
en·tres·sa·char
esborrachar
es·bor·ra·char
esculachar
es·cu·la·char
rachar
ra·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCACHAR

escabrosidade
escabroso
escabujamento
escabujante
escabujar
escabulhar
escabulho
escacar
escacha
escachapeirado
escache
escachelado
escachoante
escachoar
escacholar
escachouçar
escachôo
escaçado
escaço
escaçoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCACHAR

agarnachar
aguachar
barachar
cambalachar
desemborrachar
desencachar
encachar
esbagachar
escalrachar
escarrachar
escarrapachar
escavachar
esmagachar
fechar
fogachar
intersachar
luchar
penachar
recachar
trapachar

Synonyme und Antonyme von escachar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCACHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escachar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escachar

MIT «ESCACHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escachar alargar confundir fender partir escachar dicionário português abrir violentamente envergonhar informal transitivo direto pelo meio força rachar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio escachando particípio escachado léxico priberam língua portuguesa wordreference conjuga conjugação passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escacho escachasconjugação conjugar aulete char escachou

Übersetzung von escachar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCACHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escachar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escachar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escachar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escachar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escachar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To scout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escachar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escachar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escachar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escachar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কাউট থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escachar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escachar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escachar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escachar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escachar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escachar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escachar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரணர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escachar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escachar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escachar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escachar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escachar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escachar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escachar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escachar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escachar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escachar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escachar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCACHAR»

Der Begriff «escachar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escachar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escachar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escachar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escachar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCACHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escachar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escachar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCACHADO , p. pass, de Escachar. В. г. 7. 8. M aqui fez a natureza a serra rao assellada , e escachada : " rebaixada entre duas alturas. С de quam áireita a Costa corre com esta face do Ponente , tâo ' curva ,. < escachada he de- Levante  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Phraso popular. -Fez uma entrada de escecha pecegueiro, de arromba, de arrazar tudo. ESCACHADO, part. pass. de Escachar. Separado um membro do outro, aberto em dous.- Serra escachada, com grande rebaixe entre duas eminencias.
Domingo Vieira, 1873
3
Boletim
... deixar, como foi empregado por Alcântara Machado, não constitui um italianismo e sim um recurso estilístico expressivo da língua portuguesa(35). ESCACHAR O verbo escachar, no sentido em que é empregado pelo A., é um italianismo.
4
Noçoes historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
enas fabricas do tirador, e galões de ouro , e prata trabalhavão 24 bancas de puxar fio, 2 rodas de escachar, 14 tornos de cobrir, 20 teares de galões, e 16 rendeiras, e espiguilheiras:. (mulheres que fazem rendas, e espiguilhas). No principio ...
José Accursio das Neves, 1827
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCÁCHAPÉRNAS : dizemos familiarmente ir de escachapernas ; i. с , montado como de oidinario se cavaiga , e náo de lado como as mulheres. ESCACHAR , v. at. Fender , separar um mem- bro do outro : v. g. escachar am pao. os lagartos, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Portuguese & English
See Escachar. Escachapecegneiro, [a ludicrous] word], ex. Menlira de tscacha-\ peeegueiro, a great lye. Essaehapernas, adv. — Ex. An dar a eavnUo as escachapernas, to| ride straddling, as men da Escachar, v. a. to cleave, to parti asunder ...
Antonio Vieyra, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ESCACHAPECECUEI'RO, (a Iudi- crous word) ex. Mentira de escacbape- cegueìro, a great lye. ESCACHAPE RNAS, adv. ex. Andara cavale as escacbapernas, to ride stradling as men do. ESCACHAR, v. a. to cleave, to part asundcr; also to ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
P. ext. Esquecido. ESCACAR, v. t. d. — Es + caco + ar. Quebrar em cacos. ESCACHA, s. f. — De escachar. Ato ou efeito de escachar. / Gír. Retrato, verbete de identificação. / Loc. adv. De escacha. Formidável, extraordinário, de arromba; mal, ...
9
Os Maias
E, se se entendessem, alli as entregava logo, essas provas que lhe estavam enchendo o bolsinho, pimponas e d'escachar! Tinha a carta do amigo que lhe encomrnendara a piada: a lista das pessoas a quem se devia mandar a Corneta: o ...
Eça de Queiroz, 2012
10
A chave do enigma
O Samsão de marmore do angulo do terrado, esse continuava a escachar pacificamente o seu leão, e não se intromettia na contenda. Por muitas vezes se releu a carta á espera sempre de algum subito reflexo revelador; ; e o enigma cada ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1903

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCACHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escachar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lanzarote lanza una campaña para "escachar o comprimir" envases
Con el lema “Escachando conseguimos cinco veces más espacio” y “Un gesto, cinco veces más espacio”, el Cabildo pide a la población que “escache, ... «eldiario.es, Jul 15»
2
Incase Reform Collection Sling Pack para el nuevo MacBook de 12 …
... y que el lugar donde localizaríamos el portátil está totalmente aislado del resto para que ningún accesorio pueda escachar la chapa del mismo por un golpe. «Soy de Mac, Jun 15»
3
¡Uy, qué miedo!
... al del PPN porque, según sostiene, durante la discusión, este último le amenazó con «escacharme la cabeza» (ojo a ese «escachar» tan navarrísimo). «NAIZ, Mai 15»
4
Odalys Padrón, convencida de que el García Cabrera es el …
... “principio del fin” de Zerolo. La exconcejala recuerda que Guillermo Guigou la amenazó con que le iba a “escachar la cabeza” si seguía adelante con el caso. «eldiario.es, Jul 14»
5
Reina Pepeada sin Arepa (Video)
... pimienta, cilantro y un poquito de aceite de oliva. "Escachar" el aguacate (como diría mi favorito Laureano) lo que en criollo sería espachúrralo. Mezcla y sirve ... «Informe21.com, Jan 13»
6
“Borgia”, en el ecuador de su trama
... para desenterrar las palabras que encontramos en cualquier obra de Aragón, para conocer el significado de palabras como “escachar” y “enrunar la zaborra” ... «Cronica de Aragon, Mär 12»
7
Sancocho de Pepe González del Restaurante El Cucharón
Quitarles las hebras a los plátanos y escachar con el ázucar. Añadir el ron, la sal gorda y la cucharada de aceite de oliva virgen. Luego añadir el gofio y trabajar ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 11»
8
46 estadios de basura
Es tan fácil como escachar las latas, las botellas de plástico, los cartones de bebidas y meter los yogures unos dentro de otros. Incluso puedes comprar ... «Canarias 7, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escachar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escachar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z