Bedeutung von "escachouçar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESCACHOUÇAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · chou · çar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCACHOUÇAR

Escachouçar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escachouçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCACHOUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escachouço

tu escachouças

ele escachouça

nós escachouçamos

vós escachouçais

eles escachouçam

Pretérito imperfeito

eu escachouçava

tu escachouçavas

ele escachouçava

nós escachouçávamos

vós escachouçáveis

eles escachouçavam

Pretérito perfeito

eu escachoucei

tu escachouçaste

ele escachouçou

nós escachouçamos

vós escachouçastes

eles escachouçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escachouçara

tu escachouçaras

ele escachouçara

nós escachouçáramos

vós escachouçáreis

eles escachouçaram

Futuro do Presente

eu escachouçarei

tu escachouçarás

ele escachouçará

nós escachouçaremos

vós escachouçareis

eles escachouçarão

Futuro do Pretérito

eu escachouçaria

tu escachouçarias

ele escachouçaria

nós escachouçaríamos

vós escachouçaríeis

eles escachouçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escachouce

que tu escachouces

que ele escachouce

que nós escachoucemos

que vós escachouceis

que eles escachoucem

Pretérito imperfeito

se eu escachouçasse

se tu escachouçasses

se ele escachouçasse

se nós escachouçássemos

se vós escachouçásseis

se eles escachouçassem

Futuro

quando eu escachouçar

quando tu escachouçares

quando ele escachouçar

quando nós escachouçarmos

quando vós escachouçardes

quando eles escachouçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escachouça tu

escachouce ele

escachoucemosnós

escachouçaivós

escachoucemeles

Negativo

não escachouces tu

não escachouce ele

não escachoucemos nós

não escachouceis vós

não escachoucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escachouçar eu

escachouçares tu

escachouçar ele

escachouçarmos nós

escachouçardes vós

escachouçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escachouçar

Gerúndio

escachouçando

Particípio

escachouçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESCACHOUÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escachouçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escachouçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escachouçar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escamotear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To scout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: escachouçar
• Portugiesisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কাউট থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாரணர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: escachouçar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: escachouçar

2 BÜCHER, DIE MIT «ESCACHOUÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escachouçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escachouçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. avelhentado. (Por escacholado, de cachola?) * * Escachoar*, v. i. Prov. Ferver em cachão. Rebentar em cachão (aágua);borbotar. *Escacholar*, v.t.Pop. Partir a cachola de. Quebrar a cabeça de. * *Escachouçar* , v.i. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XXXVI, 198. escabelar XX, 159. escabichar XIII, 138. escabrear XXXVI, 198. escabroeira XIII, 315. escachapeirado V, 48. escachinar XVIII, 108. escachouçar II, 257. escacholar XXXVI, 115. escacilar XXXVI, 115. escaço XVIII, 108. escada III, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967