Bedeutung von "chamuscada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CHAMUSCADA AUF PORTUGIESISCH

cha · mus · ca · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMUSCADA

Chamuscada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON CHAMUSCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von chamuscada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chamuscada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamuscada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 焦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Llamas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scorched
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूखा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشاط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выжженный
• Portugiesisch: chamuscada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝলসিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: roussi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hangus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versengt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 焦げ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불태운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scorched
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chạy như điên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறந்துவிடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yakılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bruciata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przypalony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випалений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pălit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πέταξε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskroei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svidd

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMUSCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamuscada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamuscada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Mexican Corrido: A Feminist Analysis

The archetype of the Woman Warrior also appears in "La Chamuscada" ("The Burnt One"). Like "Juana Gallo," "La Chamuscada" has been made into a movie. " La Chamuscada" "La Chamuscada" le dicen onde quera, porque sus manos la ...

María Herrera-Sobek, 1993

IGREJA E POLITICA

A imagem que o público tem dos políticos brasileiros está chamuscada e perigosamente comprometida, e os políticos evangélicos fazem parte desse calabouço. Os políticos evangélicos estão com sua reputação chamuscada enquanto ...

MISAEL J VIEIRA

MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...

Você é mais um livrofechado doque aberto.Pesquisas demonstram que filhos domeiosão os maisdiscretos detodas asordens de nascimento.[8] Se esse é o seu caso,noteque vocêpodeestar apresentando a reação da “criança chamuscada”.

KEVIN LEMAN, 2012

Missionary Linguistics IV / Lingüística misionera IV: ...

... cosa que está asada, como huevos, junto a1 fuego; y cosa calentada, tostada y chamuscada a la lumbre; loza cocida, y milpa ya quemada. poocbil adj. bro. viene de poocah, cosa asada, calentada, tostada, chamuscada y seca ala lumbre; ...

Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas C. Smith-Stark, 2009

Forged Under the Sun: The Life of María Elena Lucas

La Chamuscada. Luzelena. There's more. Those are revolutionary songs. According to the stories I heard about those women, they were leader women, not just followers and the ones who were cooking tortillas. See, there were a whole ...

María Elena Lucas, Fran Leeper Buss, 1993

Billboard

... Jure) Victor 23-1157 La Chamuscada A. Pineda-Los Jumileros De Taxco (La Chiquirriquis) Victor 23-1122 La Chiquirriquis A. Pineda-Los Jumileros Detaxco ( La Chamuscada) Victor 23-1122 Llegaron Los Millenaries Arcano (Angoa) Victor  ...

‎

Assim se Esvai a Vida

... espojavase sobreos destroçosnasruas ondeardiao gás mostarda, a políciacorria atrásdafúria populareos bombeiros apagavam os fogos, recolhiam os feridos, retiravam gente chamuscada das janelas que abriampara a noite de loucura.

URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...

Pergunta voz infernal. Responde o pagem assi : » E' o rey de Portugal; » Vinde forneiros, abri. Negra turma chamuscada D^omens tisnados sahiu ; Dom Diniz com voz pausada Tacs vozes lhe dirigiu. » Quem primeiro perguntar, » — Se está ...

Inácio Pizarro de Morais Sarmento, 1841

A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...

O fedor a carne chamuscada inundou a sala. Com uma sacudidela, Fumero tentou libertar-se daquelas mãos que lhe mantinham o pescoço imobilizado e a mão que segurava o revólver contra a parede. Carax não afrouxava o aperto.

Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004

Revista do globo

Uma pilha de jornais colocada sobre um radiador de água situado um pouco atrás da área carbonizada não estava nem chamuscada nem amarelecida. 5. As roupas de uma cama a poucos passos da referida arca permaneciam imaculadas.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMUSCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamuscada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

BM&FBovespa anuncia programa de governança para estatais

São Paulo - A BM&FBovespa lançou nesta quarta-feira uma iniciativa para tentar reaproximar investidores de estatais, relação chamuscada nos últimos anos ... «EXAME.com, Sep 15»

Com programa de governança, BM&FBovespa quer despolitizar …

SÃO PAULO (Reuters) - A BM&FBovespa lançou nesta quarta-feira uma iniciativa para tentar reaproximar investidores de estatais, relação chamuscada nos ... «Jornal A Cidade, Sep 15»

Equipe econômica sai 'chamuscada' de rebaixamento

Toda a equipe econômica sai "chamuscada" da decisão da agência de classificação de risco Standard & Poor's de rebaixar a nota de crédito do Brasil, ... «BBC Brasil, Sep 15»

Uma alegre campanha

Mais importante, a palavra 'confiança', uma âncora tão cara ao secretário-geral, sai chamuscada com este episódio. Aquilo que poderia ser uma marcha triunfal ... «Correio da Manhã, Aug 15»

Deepsea Challenger queda chamuscado por incendio

No estaba claro de momento si el propio sumergible se quemó, aunque una fotografía publicada por la policía presentaba una gran parte chamuscada sobre el ... «Primera Hora, Jul 15»

El reciclaje electorero y la futura chamuscada política de marcha …

Bien es sabido de que el proceso de marcha patriotica Quindio ha entrado en una irreversible vía de extinción debido a los lazos rotos por causa de la ... «Aporrea, Jul 15»

Cuidado con las barbacoas: la carne chamuscada puede ser nociva …

Con la llegada del verano, proliferan las barbacoas y las comidas al aire libre. Pero hay que tener cuidado si el exceso de calor aplicado sobre la comida no se ... «20minutos.es, Jul 15»

Tiempo de barbacoas, cuidado con la carne chamuscada

Llega el calor y, con él, las comidas al aire libre y las barbacoas. La carne es la estrella en este tipo de preparaciones culinarias, que también admiten otros ... «Consumer, Jul 15»

Em roubo a mercado no Octávio Rasi, bandido atira

A camisa do proprietário chegou a ser “chamuscada” pelo tiro. Por sorte, ninguém acabou ferido. O criminoso foi descrito como branco “queimado de sol”, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»

“chamuscada” La prensa sale en hoguera de esta guerra por la paz

“chamuscada” La prensa sale en hoguera de esta guerra por la paz ... Los narradores no están a salvo de salir chamuscados, en esta hoguera de la guerra que ... «LaTarde.com, Jun 15»