Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mouriscada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOURISCADA AUF PORTUGIESISCH

mou · ris · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOURISCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mouriscada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOURISCADA


cabacinha-riscada
ca·ba·ci·nha·ris·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
churrascada
chur·ras·ca·da
ciscada
cis·ca·da
coriscada
co·ris·ca·da
cuscada
cus·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
enrascada
en·ras·ca·da
entroviscada
en·tro·vis·ca·da
escada
es·ca·da
guascada
guas·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
moscada
mos·ca·da
patuscada
pa·tus·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
refrescada
re·fres·ca·da
riscada
ris·ca·da
verdascada
ver·das·ca·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOURISCADA

mouraz
mourázio
mourão
mourejado
mourejador
mourejar
mourejo
mourera
mouresco
mourete
Mourinho
mourisca
mourisco
mourisma
mourismo
mourizar
mouro
mouronada
mourouço
mourte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOURISCADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
barricada
cada
cercada
colocada
delicada
derrocada
cada
forcada
moiriscada
picada
sacada
sobrescada
tocada
trancada
troviscada
varascada

Synonyme und Antonyme von mouriscada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOURISCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mouriscada mouriscada dicionário português açor canção dramática popular festa bugiada todos anos pelo joão toma conta vila sobrado proximidades valongo bugios mourisqueiros como quem apoio candidatura festas são expressões mais fortes autênticas nossa cultura junho toda assenta luta entre grande riqueza indumentárias quer património maio acordo informação divulgada pela câmara festival norte tradições festivas significativas país trata encena aulete palavras motivo motmense moto motobói motoboy motoca motocasa motocicleta motociclismo motociclista motociclístico candidata imaterial anunciou

Übersetzung von mouriscada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOURISCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von mouriscada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mouriscada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mouriscada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mouriscada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Madrugada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mourned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mouriscada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mouriscada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mouriscada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mouriscada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mouriscada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouriscada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mouriscada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mouriscada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mouriscada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mouriscada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mouriscada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mouriscada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mouriscada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mouriscada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mouriscada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mouriscada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mouriscada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mouriscada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mouriscada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mouriscada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mouriscada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mouriscada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mouriscada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mouriscada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOURISCADA»

Der Begriff «mouriscada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 142.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mouriscada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mouriscada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mouriscada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mouriscada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOURISCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mouriscada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mouriscada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletim trimestral da Comissão Catarinense de Folclore
No entanto, de todas as danças deste género a que mais impressionou Violet Alford e Rodney Gallop foi a Mouriscada. Foram estes dois etnógrafos britânicos quem, pela primeira vez, descrevem a "Mouriscada", da qual, no supracitado livro, ...
2
Cavalhadas de Alagoas
Além de não assinalar a obra nem citar os documentos de Teófilo Braga, há nítida confusão, pois uma Cavalhada de Mouros e Cristãos já é uma mouriscada e não sabemos como elas possam se interpenetrar mais. Ou então, a Cavalhada a ...
Théo Brandão, 1978
3
Boletim trimestral
No entanto, de todas as danças dêste género a que mais impressionou Violet Alford e Rodney Gallop foi a Mouriscada. Foram êstes dois etnógrafos britânicos quem, pela primeira vez, descrevem a "Mouriscada", da qual, no supracitado livro, ...
4
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Valha-te Deus, ó donzela, valha- te Deus, ó donzilha; 24 disseste qu'eras mouriscada, tu eras uma mana minha! 176. Lido por Isabel Oliveira Bettencourt, de 72 anos de idade, de um manuscrito que escreveu quando era criança. Toledo, 25 ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
5
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Christi dizendo: "A cidade fornecia a mouriscada, cuja carreira era de 40 mulheres, com rei mouro e alfaqui (...) Do Concelho de Gaia e do de Gondomar vinham duas folias, cada uma de oito homens. Os carpinteiros, com seu rei, imperador e ...
Marina de Mello e Souza, 2002
6
Camões e o sentimento nacional
Nos Cantos populares do Brazil, o rudimento da Mouriscada apresenta um aspecto maritimo; é precioso o documento colligido em Sergipe pelo dr. Sylvio Romero, (t. i, n.° 70j postoque se refira ás guerras com a Turquia, cuja impressão , ...
Teófilo Braga, 1891
7
Atas Do Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros
(Ibid., p. 166.) Even the mouriscas or mouriscadas were discontinued in Portugal, at least as spontaneous elements of the traditional folk-culture. As late as 1932 Rodney Gallop observed a mouriscada in the village of Sobrado, near Valongo.
Library of Congress, Vanderbilt University, 1953
8
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
De Pantomima : bailado-ginástico (armado e desarmado) : cfr. por exemplo : bailado-auto «mouriscada» de Valongo, auto-bailado da Floripes (Neves: Viana- -do-Castelo), baile dos Turcos, de Penafiel. Mistas: com desfile e bailado.
9
Teatro popular português
Teófilo Braga afirma também que Mouriscada ou Mourisca se tornou sinónimo de composição dramá- mática. Guilherme Felgueiras escreve que «as Comédias também chamam Mouriscas ou Mouriscadas» nos Açores. Foi assim, de facto.
J. Leite de Vasconcellos, A. Machado Guerreiro, 1976
10
The History of Morris Dancing, 1458-1750
... 104-5, 396 mourisca, 98 mouriscada, 98 Mr Isaacs Morris, 322-3, 386-91 Much Wenlock, 208-9, 267 Mugnier, E, 395 Muller-Meiningen, Johanna, 77 mumchance, 63, 65 mumme, 63 mummenschanz, 63 mummers play, 9 mumming , courtly, ...
John Forrest, 1999

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOURISCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mouriscada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valongo com curso de compostagem em todas as freguesias
Por fim, decorrerá uma formação em Sobrado, no Centro de Documentação da Bugiada e Mouriscada, a 27 de Janeiro de 2016, entre as 10h00 e as 12h30. «Jornal Verdadeiro Olhar, Okt 15»
2
Bugiada de Valongo espera 35 mil visitantes enquanto trabalha …
Esta é a Festa da Bugiada e Mouriscada que se realiza na quarta-feira em Sobrado, concelho de Valongo, envolvendo centenas de figurantes. "Temos sempre ... «RTP, Jun 15»
3
um centro para preservar a tradição da Bugiada e Mouriscada
O Centro de Documentação da Bugiada e Mouriscada é inaugurado nesta quinta-feira, pelas 21h, em Valongo. A parceria entre a câmara municipal e a Casa ... «Público.pt, Jun 14»
4
Valongo adia para 2015 a candidatura da Bugiada a Património …
Valongo, 03 abr (Lusa) -- A liderança socialista da Câmara de Valongo decidiu adiar a candidatura da festa da Bugiada e Mouriscada a Património Imaterial da ... «Porto Canal, Apr 14»
5
Cabeceiras de Basto quer convencer a Unesco que o seu mosteiro …
... Braga e Valongo anunciaram a intenção de fazer entrar na corrida, respectivamente, as solenidades da Semana Santa e as festas da Bugiada e Mouriscada. «Público.pt, Feb 14»
6
Valongo quer Festa da Bugiada e Mouriscada a Património Cultural …
A Câmara de Valongo quer apresentar a candidatura da festa da Bugiada e Mouriscada a Património Cultural Imaterial da UNESCO, organizando um ciclo de ... «RTP, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mouriscada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mouriscada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z