Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escaldo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCALDO AUF PORTUGIESISCH

es · cal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCALDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escaldo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCALDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escaldo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escaldo

Escaldo

Escaldo

Scaldo war die Bezeichnung, die den Mitgliedern einer Gruppe höfischer Dichter der Führer Skandinaviens und Islands während der Wikingerzeit gegeben wurde, die ihre Interpretationen zu Aspekten komponierten und präsentierten, die heute als alte nordische Poesie bekannt sind. Escaldo era a denominação dada aos membros de um grupo de poetas da corte dos líderes da Escandinávia e Islândia durante a era Viking que compunham e apresentavam suas interpretações sobre aspectos que, hoje, é conhecido como poesia nórdica antiga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escaldo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCALDO


Arnaldo
Ar·nal·do
Geraldo
Ge·ral·do
Jesualdo
Je·su·al·do
Osvaldo
Os·val·do
Reinaldo
Rei·nal·do
Ronaldo
Ro·nal·do
Tebaldo
Te·bal·do
aldo
al·do
arquibaldo
ar·qui·bal·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
chupa-caldo
chu·pa·cal·do
gastaldo
gas·tal·do
gualdo
gual·do
heraldo
he·ral·do
rescaldo
res·cal·do
respaldo
res·pal·do
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
valdo
val·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCALDO

escalda
escalda-pés
escalda-rabo
escaldação
escaldadela
escaldadiço
escaldado
escaldador
escaldadouro
escaldadura
escaldante
escaldar
escaldarrapa
escaldão
escaldeado
escaldeirar
escaleira
escaleno
escalenoedro
escaler

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCALDO

Arnoldo
Hermenegildo
Leopoldo
Toledo
bertoldo
boldo
gabrinaldo
neldo
quando
relacionado
repinaldo
sendo
sentido
soldo
sábado
todo
toldo
tornado
torpedo
unido

Synonyme und Antonyme von escaldo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCALDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escaldo escaldo denominação dada membros grupo poetas corte líderes escandinávia islândia durante viking compunham apresentavam suas interpretações sobre aspectos hoje conhecido como poesia nórdica antiga dicionário informal flexão escaldado derivado frase popular gato traumatizado perturbado alguém aprendeu pior português regressiva escaldar efeito escaldância escaldão aulete definicao designação antigos vates escandinavos escand skald ação bras dicionárioweb cantor medieval bardo garrett romanceiro xviii classe gramatical substantivo masculino wordreference significados discusiones queimaduras direita brasil estava cozinhando milho verde quando coloquei garfo água fervendo para pronto querer acabei queimando tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa sabe define achando

Übersetzung von escaldo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCALDO

Erfahre, wie die Übersetzung von escaldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escaldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escaldo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烫伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scaling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलाने की क्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пастеризовать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escaldo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échauder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melecur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrühung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scald
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm phỏng nước sôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூட்டுப்புண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्केलिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ozan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oparzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастеризувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκαυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandwond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skålla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skålde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escaldo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCALDO»

Der Begriff «escaldo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escaldo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escaldo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escaldo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escaldo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCALDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escaldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escaldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
os viking historia de uma fascinante civilizacao
Nâ"o era fácil dominar a arte difícil do escaldo. Os circunlóquios já referidos — kenningar - eram grandemente admirados pelos escandinavos, que amavam mistérios e enigmas à medida que faziam as expressões mais vívidas. Os melhores ...
2
Night Soldiers
Johnny LaFlamme and Poz Vintre and Escaldo from Lisbon and Sarda, the deafmute who watched your mouth when you talked and knew what you were saying. They were all the family any of them had and they looked out for one another in ...
Alan Furst, 2011
3
Como fazer uma boa escola
Para concluir esta seção sobre o uso do tempo precioso, tentamos descrever os cinco principais usos que os líderes escolares bem-sucedidos fazem de seu tempo. Primeiro uso do tempo O talento do professor, como escaldo ou contador de ...
Tim Brighouse, David Woods, 2010
4
Escriptos politicos e discursos parlamentares de J. M. ...
... reconheceu o perfeito direito da Inglaterra de recusar a_ navegação desse rio. ' .. .A Hollanda tem sempre recusado ao imperador José II a navegação do Escaldo. A Hespanha sustentava tambem a mesma these coutra'osEstados- Unidos, ...
João Manuel Pereira Silva, 1862
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Abrir caldeira ou cova, em tôrno do péde(árvore). * *Escaldo*,^1 m. Designação genérica dos antigos poétas escandinavos. (Escand.skald, poéta) * *Escaldo*,^2 m.Cantor medieval; bardo. Cf. Garrett, Romanceiro, I,p.XVIII. *Escaleira*, f. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Caçada dos Elfos - Tomo 1
Certa vez, alguns anos antes, um escaldo _ um bardo que declamava sua poesia _ viajou a Firnstayn, afirmando que as pedras ali erguidas eram velhos guerreiros élficos que teriam sido amaldiçoados por uma praga de seus ancestrais, ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi, 2013
7
Obras litterarias e politicas de J. M. Pereira da Silva
... em 1849, expri- mia-se do mesmo modo, e na questão do Gambia, no Senegal , reconheceu o perfeito direito da Inglaterra de recusar a navegação desse rio. A Hollanda tem sempre recusado ao imperador José II a navegação do Escaldo.
J. M. Pereira da Silva, 1862
8
Biblos
entre os Cristãos da Hespanha, no tempo de D. Urraca, a nobreza dividiu-se em duas facções que tomaram res- Encontrando ao largo alguns navios de vikings assaltou-os, venceu-os e aprisionou oito galés. O escaldo Haldor Skvaldre ...
9
Orgulho e Tragédia em "A saga de Kormak"
Normalmente, skald é traduzido para o português como “escaldo”; porém, por razões estilísticas, manteremos o uso do termo original neste livro. Ver CLOVER, Carol J. & LINDOW, John (ed.). Old Norse-Icelandic literature: a critical guide.
10
Bibliotheca familiar e recreativa
o v T R A. Ora verde , ors vermelho , E de figuras diff rentes, Se escaldo, tambem temperoi E dou bom gosto aos viventes. Ou reduzido a farinha, . ••""• ' Ou inda inteiro buscado , Todo o mundo me procura , Porque a todo o mundo agrado.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCALDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escaldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empregado que fizer o Enem pode ter falta justificada
“Mesmo que o trabalhador esteja escaldo para trabalhar em um horário diferente da prova, exemplo, a prova será pela manhã e o empregado deve ... «Radio Grande FM, Okt 15»
2
Árbitro do “caso Dudu” pede dispensa do quadro da CBF por apitar …
O que motivou a decisão do árbitro foi o fato de não estar mais sendo escaldo para apitar jogos do Brasileirão, sendo que a última vez que esteve em campo foi ... «Torcedores.com, Okt 15»
3
Hamas usa Youtube para ensinar jovens a matar judeus
Inegavelmente a violência em Israel tem escaldo nos últimos dias e fica claro quem a está estimulando. Este é segundo vídeo perturbador lançado na mesma ... «Gospel Prime, Okt 15»
4
Arana segue com dores no Timão, e Tite deve improvisar contra o …
Diante do Santos, no último domingo, o jovem zagueiro Yago foi escaldo no setor e foi um dos destaques da equipe. Para domingo, o treinador contará com a ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Incêndio destrói papelaria na Encruzilhada
O fogo já estava controlado no começo da manhã mas os bombeiros ainda faziam o trabalho de escaldo por volta das 7h. O incidente, que começou por volta ... «NE10, Sep 15»
6
Falta de opções pode dar a Lyanco sua primeira chance como titular
Apesar de poder ser escaldo como zagueiro, sua posição de origem, a escalação pode apontar Lyanco como volante mesmo. Isto porque não está descartada ... «Arquibancada FC, Sep 15»
7
Em Bauru, 91% das crianças queimadas sofreram acidentes em casa
Entre os casos, 45% ocorreram por escaldo (líquidos quentes, como água, leite, café, gordura quentes) e 42% por fogo. Englobando todas as faixas etárias, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jun 15»
8
Destaque do Sport, Neto Moura "escapa" da eliminação no Nordestão
Se tem um jogador do Sport que saiu imune ao insucesso na Copa do Nordeste, esse é Neto Moura. Escaldo para dar mais posse de bola contra o Bahia, no ... «ExpressoMT, Apr 15»
9
Trabalhador pode realizar Enem sem prejuízo de salário
“Mesmo que o trabalhador esteja escaldo para trabalhar em um horário diferente da prova, exemplo, a prova será pela manhã e o empregado deve ... «Cidadeverde.com, Nov 14»
10
Diretores de Uma Aventura Lego vão escrever o roteiro da …
Quem foi escaldo para o cargo foi Chris McKay, que atuou como montador e supervisor de animação no primeiro Uma Aventura Lego. Ainda não foi divulgado ... «AdoroCinema, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escaldo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escaldo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z