Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escamel" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCAMEL AUF PORTUGIESISCH

es · ca · mel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAMEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escamel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCAMEL


Rommel
Rommel
bechamel
be·cha·mel
calomel
ca·lo·mel
ceromel
ce·ro·mel
enomel
e·no·mel
enxaimel
en·xai·mel
enxamel
en·xa·mel
guímel
guí·mel
hidromel
hi·dro·mel
kummel
kum·mel
mel
mel
oximel
o·xi·mel
papa-mel
pa·pa·mel
picromel
pi·cro·mel
pássaro-do-mel
pás·sa·ro·do·mel
remel
re·mel
rodomel
ro·do·mel
rímel
rí·mel
saimel
sai·mel
água-mel
á·gua·mel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAMEL

escambichar
escambinhado
escambo
escambra
escambrar
escambrão
escambro
escambroeiro
escameado
escamechar
escamento
escameta
escamédio
escamiforme
escamisada
escamisadela
escamisar
escamífero
escamígero
escamo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAMEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
acetomel
aeromel
alcoomel
artomel
azemel
chapel
del
diesel
el
fiomel
hotel
laurel
oleomel
mel
mel
talassomel

Synonyme und Antonyme von escamel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCAMEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escamel dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam escamelescamel sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo escamel inglés spanish internet leading português banco armeiro onde polimento espadas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir very effective acne pimple ointment love chat info follow copyright léxico sôbre espadeiros pulem aquelle brune jacques carlux dordogne france yelp reviews people easy find recommend talk about what great española usual prov scamell este scabellum banquillo instrumento espaderos cual tiende sienta espada para labrarla metáforas criativo detalhes metáfora expressão produz sentidos figurados normalmente

Übersetzung von escamel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAMEL

Erfahre, wie die Übersetzung von escamel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escamel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escamel» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escamel
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escamel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Escamel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escamel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escamel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escamel
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escamel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escamel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escamel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escamel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escamel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escamel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escamel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escamel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escamel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escamel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एस्केमेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escamel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escamel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escamel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escamel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escamel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escamel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escamel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escamel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escamel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAMEL»

Der Begriff «escamel» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escamel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escamel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escamel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escamel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escamel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escamel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCABEL : véi erradamente por Escamel em Couto, 5. 8. 5. ult. Edif. "sem passar primeiro pelo escabel da demanda :n deve ler-se o escamel da demanda; usado figuradamente. V. Escamel. ESCABELLADO , p. pass, de Escabellar. Que tem ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Man. Cart. 88. Cent. 2. ESCAMECHAR. V. Escbamejar. Galvio, Descr. f. 4?. ESCAMÉL , s. m. Banco de espadeiro , em que calça , e acicala as espadas. §. fig. O que pule , y. g. o ser namorado be o escamel de toda a galantería. Ulis. f. 29. e f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
The Childhood of Jesus
'Then the Wise Woman said, Behold, here is the precious herb of cure whose name is Escamel, and because you had faith and gave up your heart to be devoured, your mother shall be healed. Follow the drops of blood back through the forest ...
J. M. Coetzee, 2013
4
O Spectador Brassileiro
As nuvens que por alguns momentos offuscâo o explendor ,dos ,Astros , I'servem de os Hfazer mais fulguraiites aos nossos olhos , quando se dissipão; e os infortunios da nossa vida, são o escamel, ein que o nosso caracter , mou recebe,  ...
5
Principios de syntelologia: comprehendendo em geral a ...
... publicidade do processo é o escamel da aptidãO do magistrado: um ordenado sobejo o antemural da sua corrupção a inviolavel execução da pena contra o que_prevaricar é o penhor da sociedade, e o remate da justiça. , Na organização  ...
José Ferreira Borges, 1831
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... ne~ nhum queva entrar ,em sua forta— lezazous'em qualquer currar-algo_ que estcja Sprouidozóçdespaz c—hado _sitm'paffar primeiro* -pello escamel da- deomidzyarguindo vns ...aoszoutros dbfeikos emsuas patentes, 8C orquezainda  ...
Diogo do Couto, 1612
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... sendo estes serviços, que voluntariamente havia feito , o seu mesmo fiscal, que o acccusara, temeroso delles mais, que de affbgar-se , se metteu por dentro d'agua tambem até o pescoço a passar pelo escamel por onde os mais passaram.
8
A precíta, ou, uma visita do Marquêz de Pombal: drama ...
... dias da tua vida ! olhem agora, se não era melhor ficar antes com um repertório em cada osso , do que passar por simi- lhante escamel ! quanto mais que esse Fernando não é nenhum mata-gentes , e dous a um bem sabido é o que fazem.
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1844
9
Autopsia do Manifesto do Infante D. Miguel, datado em 28 de ...
... é o escamel da arbitrariedade, è o escolho onde se des-i pedaça o crime. E, ella que faz tremer D.` Miguel, é ella que neste momento demonstra o seu nenhum (*) As pessoas que forão aos chamados tres braços esfšfl'no caso da Ord. L` 5.
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1832
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escamédio*, m. Prov. alent. Gênero de plantas, (bartsia aspera, Lge.). *Escamel *, m. Banco, sôbre que os espadeiros pulem as espadas. Fig. Aquellequebrune. Brunimento: «antes de hirdes aoescamel, deixay vaidades.» Aulegrafia, 145.
Cândido de Figueiredo, 1937

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escamel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crucigrama dominical
... I) necias J) Aries K) torcer L) heredad M) túmulo N) acunar O) gresca P) oyente Q) résped R) esfera S) escamel T) lúpulo U) flamen V) influjo W) nepente. «Diario El País, Aug 15»
2
Cospedal: “No hace falta buscar lejos de nuestra tierra para …
En el caso de la provincia de Albacete los vinos catados han sido 'Viña Escamel' de Bodegas Martínez Sáez de La Roda y 'Edoné Gran Cuvée 2013' de ... «La Comarca de Puertollano, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escamel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escamel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z