Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escamisada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCAMISADA AUF PORTUGIESISCH

es · ca · mi · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAMISADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escamisada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCAMISADA


asada
a·sa·da
assada
as·sa·da
casada
ca·sa·da
coisada
coi·sa·da
crisada
cri·sa·da
descamisada
des·ca·mi·sa·da
encamisada
en·ca·mi·sa·da
frisada
fri·sa·da
lapisada
la·pi·sa·da
mesada
me·sa·da
osada
o·sa·da
passada
pas·sa·da
pesada
pe·sa·da
pisada
pi·sa·da
poisada
poi·sa·da
pousada
pou·sa·da
reisada
rei·sa·da
risada
ri·sa·da
sada
sa·da
visada
vi·sa·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAMISADA

escambrão
escambro
escambroeiro
escameado
escamechar
escamel
escamento
escameta
escamédio
escamiforme
escamisadela
escamisar
escamífero
escamígero
escamo
escamondar
escamoneado
escamonear
escamosidade
escamoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAMISADA

Lousada
avessada
bolsada
chinesada
confessada
conversada
ensalsada
farsada
fossada
francesada
fusada
gessada
nassada
ossada
pavesada
raposada
repassada
rosada
salsada
vessada

Synonyme und Antonyme von escamisada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCAMISADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escamisada dicionário priberam escamisadaescamisada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete mesmo descamisada esfolhada quando saiu pinheiral caminho para montes lembrou escamisadas numa escamisada museu arte sacra etnologia fátima próximo sábado agosto realizar boleiros moda antiga designada língua portuguesa português camisa sapo tradução francês porto editora região leiria realiza estrada minde esta ação consiste despir aposta recriação ambientes também conhecida desfolhada maçaroca milho explica conjugação escamisar forma passiva feminino recria auren ourém nome portal está constante desenvolvimento mais singular plural flexiona como casa passeios charrete vídeos valado minha paixão recordando retirada espiga palha atada colocada

Übersetzung von escamisada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAMISADA

Erfahre, wie die Übersetzung von escamisada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escamisada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escamisada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escamisada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escamisada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Escaped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escamisada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escamisada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escamisada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escamisada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escamisada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escamisada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escamisada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escamisada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escamisada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escamisada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escamisada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escamisada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escamisada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पळून गेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escamisada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escamisada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escamisada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escamisada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escamisada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escamisada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escamisada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escamisada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escamisada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escamisada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAMISADA»

Der Begriff «escamisada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 105.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escamisada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escamisada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escamisada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escamisada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMISADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escamisada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escamisada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que escamoso. (Lat. squamiger) * *Escamisada*,f. Omesmo que descamisada. * *Escamisadela*, f. O mesmo que escamisada. *Escamisar*, v.t. Omesmo que descamisar. *Escammónea*, f. Planta trepadeira (convolvulus ammonea).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
D. Jayme: Poema
... já a Cova dos ladrões de Gil Blas; já contos que em meninos ouviramos ao serão, ou ainda mais meninos, no berço ; já cantigas rusticas de que apanháramos um fragmento de uma escamisada ao longe, e que nunca mais nos esqueceu.
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1863
3
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
... já a Cova dos ladrões de Gil Blas; já contos que em meninos ouviramos ao serão, ou ainda mais meninos, no berço; já cantigas rusticas de que apanhãramos um fragmento de uma escamisada ao longe, e que nunca mais nos esqueceu.
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
4
Archivo universal
... n'uma escamisada de milho seroou defronte delle ! Como a cantava surrindo, e com voz mais doce, que todos os outros versos quando estava só ! e como a cantava ainda mentalmente horas inteiras ; em quanto fiava ao pé de sua mãe, ...
5
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... as vindimas, ele apisa, ele a sacha, ele a escamisada, ele a debulha, e a olaria.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Resgates: emoções atemporais
... como um cabritinho.... Esta era a única excepção a escola. Lembrava um dia especial de verão, dia de escamisada do milho em que lhe foi permitido sentar num degrau 25 da consciência os fragmentos da vida desse tempo, onde era ...
Jacinto Simões, 2013
7
O Electrico
... ate aos proprios que f, D ' quizerani iiiterceptar-lhes o (ra, , escamisada minho. " , , ¬ ¬ ., Abrindo com estes periodos V] .cnchnpflm yfqnfob a No' (me f _ _ ¬ ¡ o traballio lia-tie titai proinpto lioJe. estes 1119115 llgelFOS ÍIÍIÇOS ein ' Asgim ...
8
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... já a Cova dos ladrões de Gil Blaz; já contos que em meninos ouviramos ao serão, ou ainda mais meninos no berço; já cantigas rusticas, de que apanháramos um fragmento de uma escamisada ao longe, e que nunca mais nos esqueceu.
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCAMISADA, s. f. — Escamisar + ada. V. Descamisada. ESCAMISADELA, s. f. — Escamisar + dela. V. Descamisada. ESCAMISADO, adj. — Part. pass. de esca - misar. V. Descamisado. ESCAMISAR, v. — Es + camisa + ar. V. Descamisar.
10
Eu, pecador, me confesso
Enxutos de carne, cabelo basto e luzídio, feições finas, tão parecidos como duas maçarocas no tempo da escamisada, gozavam em que os confundissem, que os tomassem um pelo outro. Mas se era Rosairo quem se espanejava ao balcão, ...
Adelaide Félix, 1954

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMISADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escamisada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MIRO - Festa da Broa promete agitar a aldeia
O programa inclui, ainda, pelas 20h00, a recriação de uma “escamisada” ao mesmo tempo que começa o baile, com o Grupo Original. A festa continua amanhã ... «Penacova Actual, Sep 14»
2
Estrela Michelin e título de Chef do Ano para ex-alunos da Escola …
Nós na Escola: Hotelaria de Fátima (vídeo) · “Chef” de Leiria lidera restaurante no prédio mais alto do mundo · Escamisada à moda antiga em Boleiros · Por 50 ... «Região de Leiria, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escamisada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escamisada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z