Lade App herunter
educalingo
escamudo

Bedeutung von "escamudo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCAMUDO AUF PORTUGIESISCH

es · ca · mu · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAMUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escamudo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCAMUDO

aramudo · bermudo · desmudo · mamudo · mudo · pato-mudo · ramudo · samudo · surdo-mudo · tartamudo · temudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAMUDO

escamotagem · escamotar · escamoteação · escamoteadela · escamoteado · escamoteador · escamotear · escamoteável · escamoteio · escamoucho · escamônea · escamões · escampado · escampar · escampavia · escampo · escamugida · escamugir · escamuloso · escamurrengar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAMUDO

agudo · canudo · contudo · cudo · desnudo · escudo · estudo · felpudo · judo · laudo · ludo · papudo · peludo · pseudo · rudo · sobretudo · sortudo · tudo · udo · veludo

Synonyme und Antonyme von escamudo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCAMUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escamudo · escamudo · paloco · lidl · portugal · peixe · importante · para · nossa · alimentação · pela · excelente · relação · qualidade · preço · filetes · apresentam · cinzenta · avermelhada · indústria · pesca · bilionária · beira · colapso · greenpeace · maiores · indústrias · está · alasca · largamente · utilizado · fazer · sandes · dicionário · informal · zool · negro · nome · popular · marinho · família · gadidae · mesma · receitas · panados · macedónia · petiscos · procura · temos · receita · original · procurar · mytaste · você · pode · encontrar · além · milhares · outras · priberam · ictiologia · gadídeos · pollachius · virens · semelhante · bacalhau · mais · pró · bacalhoa · será · vezes · caimos ·

Übersetzung von escamudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCAMUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von escamudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escamudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escamudo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saithe
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escamudo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saithe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैइथे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saithe
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сайды
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escamudo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saithe
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lieu noir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saithe
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seelachs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saithe
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saithe
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saithe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saithe
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

saithe
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैथे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saithe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merluzzo carbonaro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarniak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сайди
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merlani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαύρος μπακαλιάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koolvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sej
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escamudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAMUDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escamudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escamudo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escamudo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escamudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escamudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As Minhas Receitas de Bacalhau
Pescado durante todo o ano, o Escamudo ganhou este nome devido ao seu aspecto exterior, com escamas mais pronunciadas e escuras que o bacalhau. Esta espécie atinge cerca de 120 cm e pode ser encontrada desde a superfície do ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
2
Systematics, Historical Ecology, and North American ...
... mexcalpique de, 848T escambiae, Fundulus, 29, 118f, 430-432f, 846T escamudo pinto, 846T escamudo, cachorrlto, 850T Esocae, 42 Esocidae, 22t, 25, 42, 229, 232f, 236-238, 241, 464, 842T, 875 esocinus, Pseudogobio, 779-780 esocoid, ...
Richard L. Mayden, 1992
3
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... caneja 971 Escabeche 316,615 Galucha 130 Caçâo antârtico 446 Escalo- prateado 500 Garo 400, 401 Centeril ho-do cabo 515 Escamas de peixe 355 Garoupa, mero 441 Charieteiro-limào 1185 Escamudo 853 Gâta 906 Charuteiro- azeite, ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
4
Estatísticas da pesca: Statistiques de la pêche
... Llngues 164 83 626 125 80 721 55 - Escamudo do Alasca 1 532 255 181 1 632 343 172 58 - Orcynopsls - - 27 8 253 65 - Anchovas 3 810 - - 71 • Douradas 11 2 487 - 75 - Xaputas 239 77 137 168 58 229 01 • Tamboril 1 329 959 285 1 248 ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), Instituto Nacional de Estatística (Portugal)., 2001
5
O Dia dos Prodígios
... feroz e escamudo com que lhe havia entretido os dias? Quanto mais a prendera mais a soltara por um recanto escondido da liberdade. Imparável. Primeiro aprendera a ouvir através da distância, depois a dormir de olhos abertos.
Lídia Jorge, 2011
6
Dieta Barriga Zero
... ameixas secas ERVAS E ESPECIARIAS q 1-2 raízes de gengibre fresco q 2 ramos de hortelã fresca CARNE/PEIxE q 3 pacotes de fatias de peru biológico q 115g de bacalhau ou escamudo q 170g de peito de frango desossado e sem pele ...
LIZ VACCARIELLO
7
Domine o Seu Metabolismo
Bacalhau do Pacífico Agulhão Alabote do Pacífico Peixe relógio (olho-de-vidro- laranja) Escamudo do Pacífico Peixe relógio do Pacífico Robalo-muge Sável Truta arco-íris (aquacultura) Tubarão Peixe carvão do Pacífico (bacalhau preto) ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
8
A varanda do Frangipani
É queaquele será, para sempre, o teu jardim:entrepedra feridae flor selvagem. Me irritavam aquelas vagueaçõesdo escamudo. Lhe lembrei queeu queria era conselho, umasaída. Ohalakavuma ganhou as gravidades e disse: — Você, ...
Mia Couto, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Escapar, fugir: «diz que a lebre escampou». Filinto, XII, 197. (Fórma des., mas preferivel a escapar. V. escapar) * *Escampavia*, f. Barcoespanhol, de pesca, que chega até á costa doAlgarve. *Escampo*, m. (V. descampado) * *Escamudo*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Cozinha Japonesa
17) \ 'h folha de nori rasgada | 2 colheres (chá) de shoyu cobertura a 250 g de filé sem pele de peixe branco, como escamudo, badejo ou pollock / colher (chá) de mirin (chá) de açúcar refinado 1 colher (sopa) de saque ou xerez seco 1 colher ...
YASUKO FUKUOKA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escamudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El rèmol i el turbot: grans peixos plans
Aquest peix és força abundant a les costes gallegues, on s'anomenan coruxo, escamudo, nom aquest darrer que fa referència a les seves «petxines», etc. «Regio 7, Aug 15»
2
Un pequeño edén en San Lorenzo Cacaotepec
... donde el biólogo Víctor Manuel Ortiz Cruz descubre en junio último el pez killi o escamudo oaxaqueño, científicamente descrito como profundulus oaxacae ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Feb 15»
3
Turbot i rèmol: dos cosins del mar
Aquest peix és força abundant a les costes gallegues, on s'anomena coruxo, escamudo, etc. El curiós nom de coruxo ve de la platja de Coruxo, que es troba ... «Diari de Girona, Dez 14»
4
12 terríveis produtos tóxicos que você usa diariamente
... não consumam mais de 340 gramas (2 média refeições por semana) de peixes com pouco mercúrio (atum enlatado light, salmão, escamudo e bagre). «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 14»
5
Empresa mineira usa DNA para punir fraude em peixes
Eram escamudos do Alasca sendo vendidos como congrio rosa; panga comercializado como linguado, e peixe donzela transformado em bacalhau do Porto. «O Tempo, Nov 14»
6
"El fracaso del séptimo objetivo del Milenio"
... a la Foca Monje del Mediterráneo, a la Nutria Marina, al Pingüino Africano, al pez Napoleón, al cangrejo azul, al Manatí del Caribe, el Escamudo Oaxaqueño, ... «Aporrea.org, Sep 14»
7
Hallan un pez en extinción, especie única en el mundo
El insólito hallazgo del pez Profundulus Oaxacae --nombre científico por su figura hundida, y también conocido como Killi oaxaqueño o Escamudo oaxaqueño-- ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Sep 14»
8
Multas por contaminar ríos en Sonora, "como quitarle un pelo a un …
... guatopote de San Jerónimo, un guayacón de Palenque, un juil descolorido, un "almirante", una molly del azufre, una anguila de lodo y un escamudo bocón? «Heraldo de chihuahua, Aug 14»
9
Mujer vivió con juguete sexual dentro de su vagina por 10 años
Poco le falto par que le envenenara la snagre y ya no lo contara. Nada mas por estar de jariosa y estarle dando gusto al escamudo, ya de verdad , ni la hacen. «Excélsior, Jul 14»
10
Muere el río Atoyac
... Río Atoyac está al borde de la muerte: "De chamacos veníamos a bañarnos y juntábamos pescados, unos se llamaban escamudos y otros bagre o bigotón. «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escamudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escamudo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE